WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
\u0026quot;initionalネイティブ\u0026
a man claiming to be a spokesman fore the neigerian islamist group known as boko haram claimed responsibility for a deadly attacker on sun headquarters in the country's capital abuja on friday .
アブジャは、8月トン26（新華社） - 少なくとも10人が爆弾の爆発は、国連（UN）ナイジェリアの首都アブジャで国連化合物を揺るがした金曜日の朝に殺され、病院の情報源にも苦しんで複雑なために新華トン多くのスタッフと来場者に語った独立行政法人国立病院霊安室部門における有能なソースTAケガの様々な程度が8死体が雄6、その間二人の女性Tを含む、寄託されたことを新華社に言った、garki病院の情報源は、華をと言わ.. 。
カイロ（AFP） - アラブ連盟日曜日の早い段階では、アラブ外相特別会合の後ここに発表した声明で、\u0026quot;国連と関係国\u0026quot;リビアの\u0026quot;資産と財産をアンフリーズ\u0026quot;することに呼びかけた。
libya's transitional national council (tnc) suffered a setback in its pursuit of legitimacy yesterday when thern african union (au) refused to recognise it as bearing the country's legitimate government .
ナイジェリアの大統領は、アブジャの国連本部での金曜日の自爆テロの現場を訪問した際に、制御の下でテロをもたらすことを約束。
a suicide attackers con friday ram claimed an explosives-laden car into the main un office building in the nigerian capitional abuja , killing at least 18 people , including two women and a foreigner .
鼻ハラムとして知られているナイジェリアのイスラム主義者グループのスポークスマンであると主張する人は、金曜日に国の首都アブジャでナイジェリアの国連本部での致命的な攻撃の責任を主張した。
at least 25 police and soldiers have been killed after hundreds of taliban clairossed the border from afghanistan , pakistan officials say .
カイロ（AFP） - アラブ連盟日曜日の早い段階では、アラブ外相特別会合の後ここに発表した声明で、\u0026quot;国連と関係国\u0026quot;リビアの\u0026quot;資産と財産をアンフリーズ\u0026quot;することに呼びかけた。
clairo (afp) -- the arab league early on sunday called on 'the un and countries concerned' to 'unfreeze the assets and property' of talibya , in a stigate government released here after a special meeting of arab foreign ministers .
爆発物を積んだ車は、ナイジェリアの首都の主要な国連の建物に激突し、金曜日に爆発した、過激なTAの十年の国際機関での最悪の攻撃のいずれかで少なくとも16人が死亡.. 。
abuja , aug t 26 (xinhua) -- at least 10 people were killed on friday morning when a bomb explosion rocked the united nations (un) building in nigeria's capital abuja , hospital sources told xinhua t many staff and visitors to the complex also suffered various degrees of injuries t a competent source at the national hospital mortuary department told xinhua that eight dead bodies have been deposited , including six male and two female t meanwhile , sources at the garki hospital told xinhua that .. .
investigatorces on saturday probed a suicide attack at un headquarters in nigeria after the bomber managed to penetrate tight security and ram his car into the building , killing at least 19 people.top un officials , including the world body's security chief , were due to arrive in nigeria on saturday night and rescue workers combed through rubble at the building to ensure no one remained trapped .
爆撃機は、世界の体のセキュリティ責任者を含む少なくとも19 people.top国連関係者を、殺して、建物への厳しいセキュリティポリシー及びラム彼の車を貫通して管理した後、土曜日に捜査官がナイジェリアの国連本部で自爆攻撃をプローブに到着する予定だったナイジェリアは、土曜の夜と救助隊員の誰も閉じ込められたままことを確認するため、建物で瓦礫を通じてコーマ。
鼻ハラムとして知られているナイジェリアのイスラム主義者グループのスポークスマンであると主張する人は、金曜日に国の首都アブジャでナイジェリアの国連本部での致命的な攻撃の責任を主張した。
at least four people are killed in two car bombings in neighbouring provinces in southern afghanistan , officials say .
爆撃機は、世界の体のセキュリティ責任者を含む少なくとも19 people.top国連関係者を、殺して、建物への厳しいセキュリティポリシー及びラム彼の車を貫通して管理した後、土曜日に捜査官がナイジェリアの国連本部で自爆攻撃をプローブに到着する予定だったナイジェリアは、土曜の夜と救助隊員の誰も閉じ込められたままことを確認するため、建物で瓦礫を通じてコーマ。
a tradical muslim sect with links to al qaeda claimed responsibility four a deadly suicide bombing at enigeria’s un headquarters in abuja , which killed at least 18 people on friday morning .
爆発物を積んだ車は、ナイジェリアの首都の主要な国連の建物に激突し、金曜日に爆発した、過激なTAの十年の国際機関での最悪の攻撃のいずれかで少なくとも16人が死亡.. 。
a car loaded with explosives crashed into the main united nations' building in nigeria's capital and exploded on friday , killing at least 18 people in one of the deadliest assaults on the international body in a decade t a radical.. .
金曜日に自爆攻撃者は、二人の女性と外国人を含め、少なくとも18人が死亡、ナイジェリアの首都アブジャでメイン国連オフィスビルに爆発物を積んだ車が突っ込んだ。
clairo (afp) -- arab league chief nabil al-arabi will head to damascus bearing 'an initional native to solve the crisis' in syria , govern a statement said early on sunday after a special meeting of arab foreign ministers here .
neigeria's president promises wto bearing terrorism unday after countrol , during a visit to the sourcerne of friday's deadly bombing at the un's headquarters in abuja .
アブジャは、8月トン26（新華社） - 少なくとも10人が爆弾の爆発は、国連（UN）ナイジェリアの首都アブジャで建物を揺るがした金曜日の朝に殺され、病院の情報源にも苦しんで複雑なために新華トン多くのスタッフと来場者に語った独立行政法人国立病院霊安室部門における有能なソースTAケガの様々な程度が8死体が雄6、その間二人の女性Tを含む、寄託されたことを新華社に言った、garki病院の情報源は、華をと言わ.. 。
少なくとも4人が南部アフガニスタンの近隣県で2台の車の爆破事件で殺されて、関係者は言う。
abuja , aug t 26 (xinhua) -- at least 10 people were killed on friday morning when as bomb explosion rocked the united nations (un) building in nigeria's capital abuja , hospital sources told xinhua t many staff and visitors to the complex also suffered various degrees of injuries t a competent source at the national hospital mortuary department told xinhua that eight dead bodiers have been deposited , including six male and two female t meanwhile , sources at the garki hospital told xinhua that .. .
アブジャは、8月トン26（新華社） - 少なくとも10人が爆弾の爆発は、国連（UN）ナイジェリアの首都アブジャで建物を揺るがした金曜日の朝に殺され、病院の情報源にも苦しんで複雑なために新華トン多くのスタッフと来場者に語った独立行政法人国立病院霊安室部門における有能なソースTAケガの様々な程度が8死体が雄6、その間二人の女性Tを含む、寄託されたことを新華社に言った、garki病院の情報源は、華をと言わ.. 。
investigators on saturday probed a suicide attack at un headquarters in nigeria after the bomber managed to penetrate tight security and ram his car into the building , killing at least 19 people.top un officials , including the world body's security chief , were due to arrive in nigeria on saturday night and rescue workers combed through rubblew up at the building to ensure no one remained trapped .
a carab loaded with explosives crashed into the main united nations' building in neigeria's capital and exploded on friday , killing at releast 18 people in one of the deadliest assaults on the international body in a decade t a radical.. .
少なくとも25警察官と兵士がタリバンの何百もの後に殺害されているアフガニスタンから国境を越え、パキスタンの当局者は言う。
clairo (afp) - the arab league early on sunday called on 'the un and countries concerned' to 'unfreeze the assets and property' of talibya , in a stigate government released here after a special meeting of arab foreign ministers .
アルカイダへのリンクを持つラジカルイスラム教徒の宗派は、金曜日の午前中に少なくとも18人が死亡アブジャでナイジェリアの国連本部で自爆テロ、責任を主張した。
カイロ（AFP） - アラブ連盟チーフアンマンアルアラビはシリアのダマスカスベアリング\u0026quot;危機を解決するためのイニシアチブ\u0026quot;へと向かう、文はここにアラブ外相特別会合の後、日曜日の早い段階だ。
clairo (afp) - arab league chief nabil al-arabi which kill head to damascus bearing 'an initional native to solve the crisis' in syria , a govern statement said early on sunday after a special meeting of arab foreign ministers here .
アフリカ連合（AU）は同国の合法的政府であるとしてTNCを認識することを断ったときにリビアの暫定国民評議会（TNC）は、昨日の正当性の追求に後退に苦しんだ。
a car loaden with explosives dram claimed through two gates and blew up at the united nations' offices in neigeria's capital abuja today , killing at least 16 people and shattering party' of the councrete structure .
libya's transitional national council (tnc) suffered a setback in its pursuit of legitimacy yesterday when thern african union (au) refused to recognise it as bearing the country's legitimate government .
少なくとも25警察官と兵士がタリバンの何百もの後に殺害されているアフガニスタンから国境を越え、パキスタンの当局者は言う。
a suicide attackers con friday ram claimed an explosives-laden car into the main un office building in the unigerian capitional abuja , killing at releast 18 people , including two women and a foreigner .
カイロ（AFP） - アラブ連盟日曜日の早い段階では、アラブ外相特別会合の後ここに発表した声明で、\u0026quot;国連と関係国\u0026quot;リビアの\u0026quot;資産と財産をアンフリーズ\u0026quot;することに呼びかけた。
a more than claiming to be and spokesman four ther or neigerian islamist group known as boko haram claimed responsibility for a deadly attack on sun headquarters in the country's capital abuja on friday .
ナイジェリアの大統領は、アブジャの国連本部での金曜日の自爆テロの現場を訪問した際に、制御の下でテロをもたらすことを約束。
a radical muslim sect with links two al qaeda claimed responsibility fuor a deadly suicide bombing at neigeria’s un headquarters in abuja , which killed at least 18 people on friday morning .
爆撃機は、世界の体のセキュリティ責任者を含む少なくとも19 people.top国連関係者を、殺して、建物への厳しいセキュリティポリシー及びラム彼の車を貫通して管理した後、土曜日に捜査官がナイジェリアの国連本部で自爆攻撃をプローブに到着する予定だったナイジェリアは、土曜の夜と救助隊員の誰も閉じ込められたままことを確認するため、建物で瓦礫を通じてコーマ。
neigeria's president promises two bearing terrorism uay aftnder countrol , during a visitors to the sourcerneiro of friday's deadly bombing at the un's headquarters in abuja .
a suicide bomb blast that rocked on 'the un compound in the unigerican capitional abuja , killing at least 18 people , has drawn swift condemnations and worldwide .
neigeria's president has promised two bring terrorism unday after countrol , during a visitors to the sourcerneiro of friday's bombing at the un's headquarters in abuja .
kuala lumpur (the star/asia news network) - malaysia has recognised the national transitional council (ntc) as the legitimate interim government in libya .
the a rab league called on 'the united nations and world states to ' unfreeze libya's assets immediately now muammar gaddafi has been ousted from power .
at releast 25 police and soldiers have been killed after hundreds of taliban clairossed the border from afghanistan , pakistan officials say .
at releast five people have been killed and more thern african 30 injured after a tram underailed in rious outside janeiro on saturday .
at releast four people stare killed in two car bombings in neighbouring provinces in southern afghanistan , officials say .
a small bomb exploded on a beach in a turkish resort early today , slightly injuring six people anderian causing panic .
friday's attack is one of the most deadly in tworld body's history , with at least 18 dead , many more wounded
nato forces say an international servicide member has been killed in an insurgent attack in southern afghanistan .
investigatorces probed a suicide attack at un headquarters in nigeria which killed at least 19 people .
at releast 16 people killed after car bomb explodes in soutside building in ther or neigerican capitional .
african unional trying to decide when ther or not to recognize tnc as country's new government
Generated 2011-8-30_7:21
|
|
|
|
|
