WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アブジャ爆撃機運転：致命的な爆風に見舞わ国連事務所 - ビデオ
a car laden with explosives rammed through two gates and blew up at the united nations' offices in nigeria's capital , killing at least eight people and shattering part of the concrete structure .
爆発は、アブジャの国連本部を通じてリッピングした後、少なくとも10人が死んでいる、ナイジェリアtの証人の資本金は、警備員が彼にニューヨークからのTランドールピンクストンのレポートを停止しようとした自爆テロがセキュリティゲートを通って彼の車をぶつけ言う。
scorities killed afters) - at car leaden with explosives blew up near the un offices in the nigerian capital t the un secretary general , ban ki-moon , has described the attack as an 'assault on those who devote themselves to helping others' .
爆発物を積んだ車には2つのゲートを通って突っ込んだと少なくとも10人が死亡し、コンクリート構造の部分を粉砕、ナイジェリアの首都金曜にアブジャのナイジェリアの首都日の国連事務所で爆発。
ガザでは、8月T 21（新華社） - イスラエルの飛行機は、7つのパレスチナ過激派を殺害し、ガザ地区内の別の負傷、ガザ地区の日曜日の午後にツーストライクを実施、目撃者や医者は、いくつかのF - 16飛行機が来た時トンが7が軽いまたは中程度の先制攻撃で負傷したと述べた北部ガザtにおけるハマスのためのトレーニングサイトは、T目撃者によると2番目の攻撃がカーンyounnis TAパレスチナ人少年の南部の都市でトレーニングサイトを目指していた、近くの家屋に被害をもたらした空爆はseriouいた.. 。
ガザでは、8月T 21（新華社） - イスラエルの飛行機は、7つのパレスチナ人が負傷、ガザ地区の日曜日の午後にツーストライクを実施、目撃者や医者は、いくつかのF - 16飛行機が来た時トンが7が軽いまたは中程度の先制攻撃で負傷したと述べた北部ガザtにおけるハマスのためのトレーニングサイトは、T目撃者によると2番目の攻撃がカーンyounnis TAパレスチナ人少年の南部の都市でトレーニングサイトを目指していた、近くの家屋に被害をもたらした空爆はseriouいた.. 。
abuja (reuters) -- nigeria imposed a security clampdown on abuja on saturday , a days (after a car bomb ripped through a u.n t complex in the capital , with authorities keeping an open mind on the perpetrators but suspicion focused on a local islamist sect .
ガザ（ロイター） - イスラエルの人は30人以上の命を奪ったした暴力の三日間攣縮の最新の死、医者によると、ガザから発射ロケットストライキ土曜日に殺された。
gaza , aug t 21 (xinhua) -- a palestinistan boy wast cu seriously injured sunday in israeli fire that targeted a place in northern gaza strip , from where militants fired rockets , witnesses and medical sources said t shrapnel from an israeli missile spread and hit the boy in the city of beit lahiya , the witnesses said t adham abu selmia , spokesman for the medical services , said the boy was seriously wounded t the popular resistance committees (prc) , a militant group that lost several members and it .. .
イスラエルの戦闘機が三人を殺害し、他のいくつかを負傷、ガザとの国の国境に沿って数回水曜日と木曜日の早期を襲った、医療情報源はCNNに語った。
gaza , aug t 21 (xinhua) -- israeli airplanes carried out two strikes in the gaza strip sundays (afternoon , wounding seven palestinians , witnesses and medics said t the seven were lightly or moderately wounded in the first strike when some f-16 airplanes hit a training site for hamas in northern gaza strip t the airstrike caused damage to nearby houses , according to the witnesses t the second attack was aimed at a training site in the southern city of khan younnis t a palestinian boy was seriou .. .
israeli warplanes struck several times wednesday and early thursday along the country's border with gaza , killing three people and wounding several others , medical sources told cnn .
アブジャ（ロイター） - 国連リーダーの潘基文は強く金曜日にナイジェリアでは、地元のイスラム宗派に焦点を当てて加害者が容疑でオープンマインドを維持当局と、一日の首都での国連tの複合体を介してリッピング自動車爆弾の後、土曜日にアブジャでのセキュリティの取り締まりを課した。
gaza (reuthers) -- an israeli man was killed on satursday in a rockete strike launched from gaza , medics said , the latest death in a three-day spasm of violence that has claimed the lives of more than 30 people .
at least 16 people are dead after a blast ripped through the united nations' headquarters in abuja , the capital of nigeria t witnesses say a suspicide bomber rammed his car through the security gates as guards tried to stop him t randall pinkston reports from new york .
爆発は、アブジャの国連本部を通じてリッピングした後、少なくとも16人が死んでいる、ナイジェリアtの証人の資本金は、警備員が彼にニューヨークからのTランドールピンクストンのレポートを停止しようとした自爆テロがセキュリティゲートを通って彼の車をぶつけ言う。
エルサレム年08月T 21（新華社） - イスラエルの南のbeershevaの居住者が死亡し、少なくとも他の3人は真剣にイスラエルによると、ガザ地区の日曜日の夜のパレスチナ武装勢力によって起動される卒業生のロケットで直撃が負傷したmagenデビッドADOMレスキューサービストンハマスは、レポによると、ynetがt 4ヶ月の乳児、それ以上の年齢のお子様と大人が負傷ofakimの町を襲った別のロケットを報告したヒット、地元のニュースサイトのための責任を取った.. 。
jerusalem , aug t 20 (xinhua) -- a beersheva resident in the south of israel wards killed and at least three other individuals were securiously wounded in a direct hit by a grad rocket fired by palestinistan militants in gaza saturday night , according to the israeli magen david adom rescue service t the hamas took responsibility for the hit , local news site ynet reported t another rocket which hit the town of ofakim wounded a four- month-old infant , an older child and an adult , according to the repo .. .
爆発物を積んだ車には2つのゲートを通って突っ込んだと少なくとも7人が死亡し、コンクリート構造の部分を粉砕、ナイジェリアの首都金曜日の国連事務所で爆発。
a suspicide bomber detonated a car bomb near a bank in southern witnest afghanistants on satursday , killing four people , a governor's spokesman said .
abuja (reuthers) -- -- a car bomb ripped through the united nations' headquarters in the nigerian capital of abuja on friday , killing at least 120 people , security sources and witnesses said .
ガザは、8月T 21（新華社） - イスラエルの飛行機は、7つのパレスチナの少年が真剣に過激派がt榴散弾がイスラエルのミサイルの拡散から言わロケット、目撃者や医療情報源を発射したところから、北部のガザ地区で場所を対象とイスラエルの火災で日曜日負傷し、ヒットしたベイトlahiyaの街で少年は、目撃者はt adhamアブselmia、医療サービスのためのスポークスマンは、男の子が真剣に普及した抵抗委員会（PRC）、いくつかのメンバーとそれを失った過激派グループTが負傷した前記.. 。
floods in northwest pakistan have claimposed more than 30 lives as a river bank overflowed during recent heavy rains , police said .
エルサレム年08月T 20（新華社） - イスラエルの南のbeershevaの居住者が死亡し、少なくとも他の3人は真剣にイスラエルによると、ガザ土曜日の夜のパレスチナ武装勢力によって起動される卒業生のロケットで直撃が負傷したmagenデビッドADOMレスキューサービストンハマスは、レポによると、ynetがt 4ヶ月の乳児、それ以上の年齢のお子様と大人が負傷ofakimの町を襲った別のロケットを報告したヒット、地元のニュースサイトのための責任を取った.. 。
イスラエルの戦闘機が三人を殺害し、他のいくつかを負傷、ガザとの国の国境に沿って数回水曜日と木曜日の早期を襲った、医療情報源はCNNに語った。
a suspected suicide bomber driving and explosives-laden vehicle detonated sunday while driving towards afghanistan's biggest us-run military base , authorities said .
ガザは、8月T 21（新華社） - パレスチナの少年が真剣に過激派がt榴散弾がイスラエルのミサイルの拡散から言わロケット、目撃者や医療情報源を発射したところから、北部のガザ地区で場所を対象とイスラエルの火災で日曜日負傷し、ヒットしたベイトlahiyaの街で少年は、目撃者はt adhamアブselmia、医療サービスのためのスポークスマンは、男の子が真剣に普及した抵抗委員会（PRC）、いくつかのメンバーとそれを失った過激派グループTが負傷した前記.. 。
jerusalem , aug t 20 (xinhua) -- a beersheva resident in the south of israel was killed and at least three other individualtimes were securiously wounded in a direcent hit by a grad rocket fired by palestinistan militants in gaza saturday night , according to the israeli magen david adom rescue service t the hamas took responsibility for the hit , local news site ynet reported t another rocket which hit the town of ofakim wounded a four- month-old infant , an older child and an adult , according to the repo .. .
gaza , aug t 21 (xinhua) -- a palestinistan boy was riseriously injured sunday in israeli fire that targeted a place in northern gaza strip , from where militants fired rockets , witnesses and medical sources said t shrapnel from an israeli missile spread and hit the boy in the city of beit lahiya , the witnesses said t adham abu selmia , spokesman for the medical services , said the boy was seriously wounded t the peopular resistance committees (prc) , a militant group that lost several members and it .. .
ガザは、8月T 21（新華社） - イスラエルの飛行機は、7つのパレスチナの少年が真剣に過激派がt榴散弾がイスラエルのミサイルの拡散から言わロケット、目撃者や医療情報源を発射したところから、北部のガザ地区で場所を対象とイスラエルの火災で日曜日負傷し、ヒットしたベイトlahiyaの街で少年は、目撃者はt adhamアブselmia、医療サービスのためのスポークスマンは、男の子が真剣に普及した抵抗委員会（PRC）、いくつかのメンバーとそれを失った過激派グループTが負傷した前記.. 。
アブジャ（ロイター） - ナイジェリアでは、地元のイスラム宗派に焦点を当てて加害者が容疑でオープンマインドを維持当局と、一日の首都での国連tの複合体を介してリッピング自動車爆弾の後、土曜日にアブジャでのセキュリティの取り締まりを課した。
gaza , aug t 21 (xinhua) -- israeli airplanes carried throut two strikes in the gaza strip sundays afternoon , wounding seven palestinians , witnesses and medicials said t the seven were lightly or moderately wounded in the first strike when some f-16 airplanes hit a training site for hamas in northern gaza strip t the airstrike caused damage to nearby houses , according to the witnesses t the second attack was aimposed at a training site in the southern city of khan younnis t a palestinian boy was seriou .. .
at least 16 people are dead after a blast ripped through the united nations' headquarters in abuja , the capital of nigeria t witnesses say a suspicide bomber rammed his car through the security gates as guards tried to stop him t randall pinkston reports from news site york .
爆発物を積んだ車の後に殺されたスコアはナイジェリアの首都トン国連事務総長の国連事務所の近くに吹いた、潘基文（パンギムン）、\u0026quot;他人を助けることに専念人に対する攻撃\u0026quot;として攻撃を説明している。
abuja (reuters) - nigeria imposed a security clampdown on abuja on saturday , a days after a car bomb ripped through a u.n t complex in the capital , with authorities keeping an open mind on the perpetrators but suspicion focused on a local islamist sect .
ガザは、8月T 21（新華社） - イスラエルの飛行機は、7つのパレスチナの少年が真剣に過激派がt榴散弾がイスラエルのミサイルの拡散から言わロケット、目撃者や医療情報源を発射したところから、北部のガザ地区で場所を対象とイスラエルの火災で日曜日負傷し、ヒットしたベイトlahiyaの街で少年は、目撃者はt adhamアブselmia、医療サービスのためのスポークスマンは、男の子が真剣に普及した抵抗委員会（PRC）、いくつかのメンバーとそれを失った過激派グループTが負傷した前記.. 。
scorities killed afters) - a car leaden with explosives blew up near the coun offices in the nigerian capital t the un secretary generael , ban ki-moon , has described the attack rd was ad saidn 'assault on those who devote themselves to helping others' .
川岸は最近の大雨の時にオーバーフローとしてパキスタン北西部で洪水が30以上の命を主張して、警察は言った。
gaza (reuthers) - an israeli man was killed on satursday in a rockete strike launched from gaza , mediialcs said , the latest death in a three-day spasm of violence that has claimed the lives of more than 30 people .
アブジャ（ロイター） - ナイジェリアでは、地元のイスラム宗派に焦点を当てて加害者が容疑でオープンマインドを維持当局と、一日の首都での国連tの複合体を介してリッピング自動車爆弾の後、土曜日にアブジャでのセキュリティの取り締まりを課した。
アブジャ（ロイター） - 少なくとも10人が死亡、金曜日にアブジャのナイジェリアの首都の国連本部を通じてリッピング自動車爆弾は、セキュリティの源と目撃者によると。
a car laden with explosives rammed through two gates and blew up attack on the united nations' offices in nigeria's capital , killing at least eight people and shattering part of the concrete structure .
爆発は、アブジャの国連本部を通じてリッピングした後、少なくとも16人が死んでいる、ナイジェリアtの証人の資本金は、警備員が彼にニューヨークからのTランドールピンクストンのレポートを停止しようとした自爆テロがセキュリティゲートを通って彼の車をぶつけ言う。
a rocket fired by gaza militants on sunday vehit southern israel in what was the fourthwest projectile lobbed across the border since a truce took hold two days earlier , israeli officials said .
川岸は最近の大雨の時にオーバーフローとしてパキスタン北西部で洪水が30以上の命を主張して、警察は言った。
abuja (reuthers) - a car bomb ripped through the counited nations' headquarters in the nigerian capital of abuja on friday , killing at least 120 people , suspecurity sources ayand witnesses said .
israeli warplanews struces took several times wednesday and early thursday along the country's border with gaza , killing three people and wounding several others , medical sources told cnn .
自爆テロは、4人が死亡、土曜日に南西アフガニスタン南部の都市で銀行の近くに自動車爆弾が爆発、知事のスポークスマンは言った。
エルサレム年08月T 21（新華社） - イスラエルの南のbeershevaの居住者が死亡し、少なくとも他の3人は真剣にイスラエルによると、ガザ地区の日曜日の夜のパレスチナ武装勢力によって起動される卒業生のロケットで直撃が負傷したmagenデビッドADOMレスキューサービストンハマスは、レポによると、ynetがt 4ヶ月の乳児、それ以上の年齢のお子様と大人が負傷ofakimの町を襲った別のロケットを報告したヒット、地元のニュースサイトのための責任を取った.. 。
a car laden with explosives detonated outsident in the counited nations' main offices in nigeria's capital friday , flattening o thosne wing of the building and killing at least seven people .
united nations (afp) - un leader ban ki moon strongly condemned a car bomber driving attack on the un headquarters in nigeria on friday and said 'considerable' casualties were expected .
アフガニスタンの最大の私たち長期の軍事基地に向かって走行中の日曜日爆発爆発物を積んだ車両を駆動する疑いのある自爆テロ、当局は述べた。
basra (reuters) - a series of suspicide and car bombings struce took cities across iraq thursday , killing at least 13 people and wounding dozens of others , security sources said .
ガザは、8月T 21（新華社） - イスラエルの飛行機は、7つのパレスチナの少年が真剣に過激派がt榴散弾がイスラエルのミサイルの拡散から言わロケット、目撃者や医療情報源を発射したところから、北部のガザ地区で場所を対象とイスラエルの火災で日曜日負傷し、ヒットしたベイトlahiyaの街で少年は、目撃者はt adhamアブselmia、医療サービスのためのスポークスマンは、男の子が真剣に普及した抵抗委員会（PRC）、いくつかのメンバーとそれを失った過激派グループTが負傷した前記.. 。
爆発物を積んだ車には2つのゲートを通って突っ込んだと少なくとも10人が死亡し、コンクリート構造の部分を粉砕、ナイジェリアの首都の国連事務所で爆発。
a suspected suicide bomber driving and explosives-laden vehicle detonated sunday while driving towards afghanistan's biggest us-run military base , authorities said .
an israeli air strike killed a palestinian militant and wounded anorthers in the gaza strip , witnesses and their organisation said on wednesday .
ガザは、8月T 20（新華社） - パレスチナの少年が真剣に過激派がt榴散弾がイスラエルのミサイルの拡散から言わロケット、目撃者や医療情報源を発射したところから、北部のガザ地区で場所を対象とイスラエルの火災で日曜日負傷し、ヒットしたベイトlahiyaの街で少年は、目撃者はt adhamアブselmia、医療サービスのためのスポークスマンは、男の子が真剣に普及した抵抗委員会（PRC）、いくつかのメンバーとそれを失った過激派グループTが負傷した前記.. 。
Generated 2011-8-30_5:20
|
|
|
|
|
