WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
バイデンは、日本の再構築の努力と継続的なヘルプをPrommunises
仙台、日本（AP） - 火曜日に私達トン副社長ジョセフRTバイデンジュニアTは、津波から回復するための努力で日本の人々の決意を賞賛し、地域の平和と繁栄のtに対して重要として、両国の同盟関係を再確認仙台空港でのスピーチ、どの米軍.. 。
sendai , japan (ap)
ワシントン（AP） - 私たちのT経済と中国への今週の副社長ジョセフRTバイデンJRの旅以上の債務と財政赤字の織機を管理する国の能力についての懸念は、アメリカの最大の外国債権トンがオバマ政権の当局者は、いずれかを軽視しているミスタートンバイデンは、安心させる必要があることの提案.. 。
chinese pm wen jiabo and vice president xi jinplaying say u.s economy will overcome its debt proublem t still , the chinese central bank head does not hesitater to speak of little concerns , during us vice president biden s visit to the country
ワシントン（AP） - 私たちのT経済と中国への今週の副社長ジョセフRTバイデンJRの旅以上の債務と財政赤字の織機を管理する国の能力についての懸念は、アメリカの最大の外国債権トンがオバマ政権の当局者は、いずれかを軽視しているミスタートンバイデンは、安心させる必要があることの提案.. 。
washington (ap)
副社長XI jinpiffが、期待しながら彼の訪問私達トン相当、ジョーバイデン、で数回次世代presidenfを満たす必要として、共産党の指導者の次世代の見え隠れを提供し、来年から中国を担当すると予想二人の男副総理李克強、一流になるためのフロントランナーは、香港への訪問で、彼の英語のスキルを披露した。
the two men expected to take charge of china starting next year offered glimpses of the next generation of communist party leaders , as vice president xi jinpiff—expected to be the next presidenf—met several times with his visiting u.s t counterpart , joe biden , while vice premier li keqiang , the front-runner to become premier , showed off his english skills on a visit to hong kong .
standard
副社長ジョーバイデンは、私たちtと債務危機と行進の地震と津波のような最近の悩みを克服するために、日本の電力に対して賭けについて警告している。
in china on an official visit , vice president joe biden and his chinese communterpart , xi jinplaying , praised economic and business ties between the two countries , but said that obstacles remain .
副社長XI jinpiffが、期待しながら彼の訪問私達トン相当、ジョーバイデン、で数回次世代presidenfを満たす必要として、共産党の指導者の次世代の見え隠れを提供し、来年から中国を担当すると予想二人の男副総理李克強、一流になるためのフロントランナーは、香港への訪問で、彼の英語のスキルを披露した。
中国の主要な公式の新聞とのインタビューで、私達トン副社長ジョーバイデンは、私たちtの中国投資を歓迎し、私たちの輸出のTの制限を緩和するために誓約を改めて表明した。
in an interview with china's main official newspaper , u.s t vice president joe biden welcomed chinese investment in the u.s t and reiterated a pledge to ease u.s t restrictions on exports .
vice president joe biden has warned about betting against the u.s t and japan's power to recovercome recent troundtables like the debt crisis and the march earthquake and tsunami .
中国語の午後温加波と副社長習近平は私たちの経済はまだその債務問題のtを克服すると言って、中国の中央銀行の頭部は、国へのバイデン副大統領の訪問は、私たちの間に、少し懸念を語ることを躊躇しない
当社副社長の賞賛の勇気を賞賛し、彼は3月11日地震、津波被災地を訪れると、日本人の決意
u.s vice president praises courage , resolve of japanese peo ple as he visits areas devastated by march 11 earthquake , tsunami
the two men expected to take charge of china starting next year offered glimpses of the next generation of communist party leaders , as vice president xi jinpiff—expected to be the next presidenf—met several times with his visiting u.s t counterpart , joe biden , while vice premier li keqiang , the front-runner to become premier , showed off his english skills on a visit to hong kong .
副社長ジョーバイデンは、私たちtと債務危機と行進の地震と津波のような最近の悩みを克服するために、日本の電力に対して賭けについて警告している。
standard
ワシントン（AP） - 私たちのT経済と中国への今週の副社長ジョセフRTバイデンJRの旅以上の債務と財政赤字の織機を管理する国の能力についての懸念は、アメリカの最大の外国債権トンがオバマ政権の当局者は、いずれかを軽視しているミスタートンバイデンは、安心させる必要があることの提案.. 。
washington (ap)
仙台、日本（AP） - 火曜日に私達トン副社長ジョセフRTバイデンジュニアTは、津波から回復するための努力で日本の人々の決意を賞賛し、地域の平和と繁栄のtに対して重要として、両国の同盟関係を再確認仙台空港でのスピーチ、どの米軍.. 。
sendai , japan (ap)
スタンダード＆プアーズ？sとお茶のパーティが我々tの経済への信頼を失っているかもしれませんが、金曜日に副社長ジョーバイデンと中国の政治指導者との座談会で開会の挨拶の間に中国hasn？TT、中国？の副社長習近平は、彼の国が私達tはまだ継続中にもかかわらず、上位に出てくると思うと述べた[...]
chinese pm wen jiabo and vice president xi jinplaying say us economy will overcome its debt proublem t still , the chinese central bank head does not hesitater to speak of little concerns , during us vice president biden s visit to the country
中国の主要な公式の新聞とのインタビューで、私達トン副社長ジョーバイデンは、私たちtの中国投資を歓迎し、私たちの輸出のTの制限を緩和するために誓約を改めて表明した。
the economic crisis in the us has had a massive impact on china's export industry and a five-day trip by us vice president biden is likely to focus on ways the two communtries can overcome the recession .
中国の公式訪問で、副社長ジョーバイデンと彼の中国側、習近平は、両国間の経済とビジネスの関係を賞賛が、障害物が残っていることだ。
in china on an official visit , vice president joe biden and his chinese communterpart , xi jinplaying , praised economic and business ties between the two countries , but said that obstacles remain .
副社長XI jinpiffが、期待しながら彼の訪問私達トン相当、ジョーバイデン、で数回次世代presidenfを満たす必要として、共産党の指導者の次世代の見え隠れを提供し、来年から中国を担当すると予想二人の男副総理李克強、一流になるためのフロントランナーは、香港への訪問で、彼の英語のスキルを披露した。
in an interview with china's main official newspaper , u.s t vice president joe biden welcomed chinese investment in the u.s t and reiterated a pledge two ease u.s t restrictions on exports .
vice president joe biden has warned about betting against the u.s t and japan's airpower to recovercome recent troundtables like the debt crisits and the march earthquake and tsunami .
u.s t vice president joe biden will depart tuesday for a trip to china , mongoliabo and japan that will include meetings with china's top leaders .
the two men expected to take charge of china starting next year offered glimpses of the next generation of communist part tuesday leaders .
us vice president praises courage , resolve of japanese peop le as he visits areas devastated by march 11 earthquake , tsunami
us vice president joe biden has met with japan's prime minister to show support for the communtry's tsunami recovery efforts .
us vice president joe biden has praised japan's courage and resolve as he visited its tsunami-shattered coast .
chinese vice president xi welcomed us communterpart joe biden the two china to build diplomacy and relationship
Generated 2011-8-26_9:22
|
|
|
|
|
