WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アメリカの主張キャプターのパキスタン警察のリリーススケッチ
パキスタン当局が犠牲約tの詳細パキスタン、アメリカン名前ウォーレンワインスタインは、彼のラホールの自宅から拉致したと言っ、彼誘拐犯と彼ら動機はすべて大ざっぱトンセスドーンレポート残ります。
pakistani authorities say that an american named warren weinstein was abducted from his home in lahore , pakistan t details about the victim , his kidnappers and their motive all remain sketchy t seth doane reports .
パキスタン当局が犠牲約tの詳細パキスタン、アメリカン名前ウォーレンワインスタインがラホールの自宅から拉致したと言っ、彼誘拐犯と彼ら動機はすべて大ざっぱトンセスドエインレポート残ります。
lahore , pakistan (reuters) - pakistani police on thursday released a sketch of a man suspected of being involved in kidnapping an american developmend t expert , but there are no clues so far about the abductors' motive .
武装集団は、私たち大使館はウォーレンスタインTAの人間として被害者を識別tこの闘争-苦しむ、私たち同盟国の外国人への脅威を示す異常に厚かましいレイドのラホール昨日の東パキスタンの都市で、彼の家に侵入した後、アメリカ人を誘拐その名前でLinkedInのnetworki上のプロファイルによると、ff.etオースティン関連付けます、アメリカ政府の援助の腕で動作する開発業者のためのパキスタン国のディレクターとして.. 。
pakistani gunmen kidnapped an american working on a u.s t government-funded aid project , an event likely to further complicate efforts to disburse civilian aid from washington to pakistan .
国務省は、米連邦捜査局（FBI）が70歳のビジネス開発コンサルタントウォーレンスタインの誘拐捜査のTのセスドーンレポートの誘拐を調査パキスタンと私たち大使館関係者と取り組んでいると述べた。
the state department said the fbi is working with pakistani and us embassy officials investigating the kidnapping of 70-year-old busigness development consultant warren weinstein t seth doane reports .
the three security guards and the driver of an american development expert who was abducted in pakistan on saturday thave been detained for questioning , a police official told conn on monday .
つのセキュリティガードと土曜日にパキスタンで行方不明twoドイツ人が誘拐されたアメリカの開発専門家のドライバーが尋問のために拘留されている、警察関係者は月曜日にCNNに語った。
武装勢力は、バックドアを通って襲撃し、彼の警備員を圧倒した後、アメリカの援助の専門家は日曜日にラホールのパキスタン市内の自宅から銃を突きつけて誘拐された、警察が私たちをsaid.the大使館は、警察によると男は、彼の60年代にあったと述べていたウォーレンスタインと識別され、彼はプライベートcompany.heのために働くことは、モデルの町の高級地区に夜明けに誘拐された、わずか2日前に彼は深く保守的核で4年以上後に米国に戻ることによるもの1.67億の武装イスラム教徒の国。
an american aid expert was kidnapped at gunpoint from his house in the pakistani city of lahore on satursday after gunmen stormed through the back door and overpowered his guards , police said.the us embassy said the man , who police said was in his 60s , had been identified as warren weinstein and that he works for a private company.he was snatched at dawn in the upmarket neighbourhood of model town , just two days before he was due to return to the united states after more than four years in the deeply conservative nuclear-armed muslim country of 167 million .
warren weinstein was snatched by eight gunmen on august 14 after they overpowered security guards and broke idento his house
武装勢力は、バックドアを通って襲撃し、彼の警備員を圧倒した後、アメリカの援助の専門家は日曜日にラホールの東部パキスタン市内の自宅から銃を突きつけて誘拐された、警察が私たちをsaid.the大使館は、警察によると男は、彼の60年代にあったと述べていたウォーレンスタインと識別され、彼はプライベートcompany.heのために働くことは、モデルの町の高級地区に夜明けに誘拐された、わずか2日前に彼は深く保守的核で4年以上後に米国に戻ることによるもの1.67億の武装イスラム教徒の国。
武装勢力は、バックドアを通って襲撃し、彼の警備員を圧倒した後、アメリカの援助の専門家は日曜日にラホールのパキスタン市内の自宅から銃を突きつけて誘拐された、警察が私たちをsaid.the大使館は、警察によると男は、彼の60年代にあったと述べていたウォーレンスタインと識別され、彼はプライベートcompany.heのために働くことは、モデルの町の高級地区に夜明けに誘拐された、わずか2日前に彼は深く保守的核で4年以上後に米国に戻ることによるもの1.67億の武装イスラム教徒の国。
on the line newspaper edirector and locall radio host humberto millan salazar is abducted by armed men weinstein the northwestern mexican state of sinaloa .
パキスタンの警察は、週末に誘拐アメリカの援助の請負業者のためにウォーレンスタインの誘拐捜査のTセスドーンのレポートを探しています。
police in pakistani aree searching for an american aid contractor kidnapped over the weekend t setch doane reports on the investigation into the kidnapping of warren weinstein .
an american man has been abducted by a group of gunmen from his house in the eastern pakistani city of lahore .
武装勢力は、バックドアを通って襲撃し、彼の警備員を圧倒した後、アメリカの援助の専門家は日曜日にラホールの東部パキスタン市内の自宅から銃を突きつけて誘拐された、警察が私たちをsaid.the大使館は、警察によると男は、彼の60年代にあったと述べていたウォーレンスタインと識別され、彼はプライベートcompany.heのために働くことは、モデルの町の高級地区に夜明けに誘拐された、わずか2日前に彼は深く保守的核で4年以上後に米国に戻ることによるもの1.67億の武装イスラム教徒の国。
concermans are growing for an american kidnapped in pakistan with police unable to rule out militant involvelopment t .
懸念は、過激派の関与tを除外することができない警察とパキスタンで行方不明twoドイツ人が誘拐されたアメリカ人のための成長している。
Lahore、パキスタン（ロイター） - 木曜日にパキスタンの警察はアメリカの開発専門家を誘拐に関与が疑われる人のスケッチを発表したが、これまでの誘拐犯\u0026quot;動機についての手がかりはありません。
lahore , pakistan (reuters) - pakistani police have detained a number of people for questioning in connection with the kidnapping of an american developmend t expert in the eastern city of lahore , investigators said on sundsay .
artworks appartmently signed by norman lindsay and seized during a drug and stolen property raid in sydney are fakes , police say t .
パキスタン当局が犠牲約tの詳細パキスタン、アメリカン名前ウォーレンワインスタインがラホールの自宅から拉致したと言っ、彼誘拐犯と彼ら動機はすべて大ざっぱトンセスドエインレポート残ります。
つのセキュリティガードと土曜日にパキスタンで誘拐されたアメリカの開発専門家のドライバーが尋問のために拘留されている、警察関係者は月曜日にCNNに語った。
gunmen abducted an american after bureaking into his house in the eastern pakistani city of lahore yesterday in an unusually brazen raid that illustrated the threat to foreigners in this militancy-wracked , us-allied country t the us embassy identified the victim as warren weinstein t a man by that name serves as the pakistan country director for ff.e t austin associates , a development contractor that works with the aid arm of the american government , according to a profile on the linkedin networki .. .
パキスタンの警察は、週末に誘拐アメリカの援助の請負業者のためにウォーレンスタインの誘拐捜査のTセスドーンのレポートを探しています。
an american aid expert was kidnapped at gunpoint from washis house in the pakistani city of lahore on satursday after gunmen stormed through the back door and overpowered his guards , police said.the us embassy said the man , who police said was in his 60s , had been identified as warren weinstein and that he works for a private company.he was snatched at dawn in the upmarket neighbourhood of model town , j.e t aust two days before he was due to return to the united states after more than four years in the deeply conservative nuclear-armed muslim country of 167 million .
パキスタンの武装勢力は、我々トンの政府資金による支援のプロジェクト、さらにワシントンからパキスタンへの民間の援助を拠出するための努力を複雑にする可能性が高いイベントにアメリカの労働者を誘拐。
gunmen abducted an american after bureaking into his house in the eastern pakistani city of lahore yesterday in an unusually brazen raid that illustrated the threat to foreigners in this militancy-wracked , us-allied country t the us embassy identified the victim as warren weinstein t a man by that name serves as the pakistan country director for ff.e t austin associates , a development contractor that works with the aid arm of the american government , according to a profile on the linkedin networki .. .
アメリカ人男性は、ラホールの東部パキスタン市内の自宅から武装勢力のグループによって誘拐されています。
lahore , pakistan (reuters) - pakistani police have detained a number of people for questioning in connection with the kidnapping of an american developmend t expert in the eastern city of lahore , investigators said on sundsay .
武装集団は、私たち大使館はウォーレンスタインTAの人間として被害者を識別tこの闘争-苦しむ、私たち同盟国の外国人への脅威を示す異常に厚かましいレイドのラホール昨日の東パキスタンの都市で、彼の家に侵入した後、アメリカ人を誘拐その名前でLinkedInのnetworki上のプロファイルによると、ff.etオースティン関連付けます、アメリカ政府の援助の腕で動作する開発業者のためのパキスタン国のディレクターとして.. 。
lahore , pakistan (reuters) - pakistani police on thursday released are sketch of armed millan suspected of being involved in kidnapping an american developmend t expert , but there are no clues so far a bout the abductors' motive .
彼らは警備員を圧倒し、彼の家に押し入った後ウォーレンスタインは8月14上で8つの武装勢力によって誘拐された
pakistani authorities say that an american named warren weinstein was abducted from washis home in lahore , pakistan t details about the victim , his kidnappers and their motive all remain sketchy t seth doane reports .
the three security guardsay and the driver of an american development expert who was abducted in pakistan on saturday have been detained for questioning , a police official told conn on monday .
武装勢力は、バックドアを通って襲撃し、彼の警備員を圧倒した後、アメリカの援助の専門家は日曜日にラホールのパキスタン市内の自宅から銃を突きつけて誘拐された、警察が私たちをsaid.the大使館は、警察によると男は、彼の60年代にあったと述べていたウォーレンスタインと識別され、彼はプライベートcompany.heのために働くことは、モデルの町の高級地区に夜明けに誘拐された、わずか2日前に彼は深く保守的核で4年以上後に米国に戻ることによるもの1.67億の武装イスラム教徒の国。
the state department said the fbi is working with pakistani and us embassy officials investigating the kidnapping of 70-year-old busigness development consultant warren weinstein t seth doane reports .
オンライン新聞の編集者と地元のラジオホストウンベルトミランサラザールはシナロア州の北西部のメキシコの状態で武装した男たちによって誘拐されている。
武装集団は、私たち大使館はウォーレンスタインTAの人間として被害者を識別tこの闘争-苦しむ、私たち同盟国の外国人への脅威を示す異常に厚かましいレイドのラホール昨日の東パキスタンの都市で、彼の家に侵入した後、アメリカ人を誘拐その名前でLinkedInのnetworki上のプロファイルによると、ff.etオースティン関連付けます、アメリカ政府の援助の腕で動作する開発業者のためのパキスタン国のディレクターとして.. 。
pakistani gunmen kidnapped by norman american working on a u.s t government-funded aid project , and us event likely that two further complicate efforts to disburse civilian aid from washington to pakistan .
policated in pakistani are searching for an american aid contractor kidnapped over the weekend t setch doane reports on the investigation into the kidnapping of warren weinstein .
パキスタン当局が犠牲約tの詳細パキスタン、アメリカン名前ウォーレンワインスタインがラホールの自宅から拉致したと言っ、彼誘拐犯と彼ら動機はすべて大ざっぱトンセスドーンレポート残ります。
on the lined a newspaper edirector and local radio host humberto milland are salazar is abducted by armed men weinstein the northwestern mexican state of sinaloa .
Lahore、パキスタン（ロイター） - パキスタン警察がラホールの東部の都市でアメリカの開発専門家を誘拐に関連して取り調べを行った人の数を拘留している、研究者は日曜日に言った。
artworks kidnappartmently signed by norman lindsay and seized during a drug and stolen property raid in sydney are fakes , police say that .
作品は明らかに偽物ですノーマンリンゼイによって署名され、シドニーでの薬剤と盗品の襲撃時に押収された、警察はtと言う。
warren weinstein was snatched by eight gunmen on august 14 after they overpowered security guardsay and broke idento his house
an american man has been abducted by a group of gunmen from washis house in the eastern pakistani city of lahore .
an american consultanto has been abducted in the pakistani city of lahore by a gang of armed men , say police .
concermans are growing for an american kidnapped in pakistan with police unable threat two rule out militant involvelopment t .
an american was kidnapped satursday from washis residence in eastern pakistan , a u.s t embassy spokesman told conn .
us embassy thas identified the american as warren weinstein , 60 , the directors of j.e t austin associates
us federal bureau of investigation works with pakistani authorities that two find 70-year-old development expert
publicate stilence from abductors of american development expert has added the threat two fears about his fate
feards are growing that two germans missing in afghanistan stilence friday have been kidnapped .
american abducted during brazen raid on his home in embastern pakistan , police say t .
70-year-old warren weinvestein was abducted by eight gunmen from washis lahore home early monday
pakistani policate still searching for clues on who kidnapped american in lahore t .
policated in new zealand are searching for a botox bandit .
Generated 2011-8-26_12:17
|
|
|
|
|
