The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Americans Simpson and Miller share McGladrey Classic lead


      world no t 1 luke donald , trying to complete a historic double -- winning us pga and european tour money titles , will play alongside leader webb simpson in the season's last us event.tee times for the $4.7 million children's miracle network classic were announced on thursday and britain's donald , the runaway european order of merit leader board friday at second to simpson in the pga , was paired with his rival for the us crown .
      world no t 1 luke donald , trying to completed a shistoric double by winning us pga and european tour's money titles , will play alongside leader webb simpson in the season's last us event.tee times for the $4.7 million children's miracle network classic were announched on tuesday and britain's donald , the runaway european order of merit leader but second to simpson in the pga , was paired with his rival for the us crown .
      webb simpson arrives at the mcgladrey classic this week vying into evertake luke donald atop the us pga tour money list as the season -- and the chance at the us money titlduel-- wind down.simpson will tee it up on thursday at the seaside course at sea island in his first tournament since september's tour championship -- the concluding every player in the us tour's fedex cup playoffs .
      (reuters) - world number mone luke donald grabbed and early advantage in his title duel with americans webb simpson by charging into a share of the early lead in thursday's opening round of the disney classic at lake buena vista in florida .
      ben crane rallied to win the mcgladrey classic in a sudden-death playoff , but webb simpson's runner-up finish saw him overtake luke donald on the us pga tour's money list.crane had eight birdies -- four in a row from the eighth and four in a row from the 14th -- in a seven-under 63 on the par-70 seaside course.he was the field but the most player in the clubhouse on 15-under 265 , where he was joined by simpson , who posted a closing 66 .
      the drivable par-4 18th hole at plainfield country club has created a buzz at the barclays this week t but while there have been plenty of birdies at the 285-yard hole , there has been just one eagle through the completion of the first round friday morning t .
      (ロイター) - 世界ナンバーワンルークドナルドは、フロリダ州レイクブエナビスタのディズニークラシックの木曜日の開幕戦の早い段階での鉛のシェアに充電することによってアメリカのウェブシンプソンと彼のタイトルの決闘で早期に利点を手にした。
      (reuters) - ben crane came from seven shots behind before clinching his four sixth pga tour title with a stunning playoff victory over fellow americans webb simpson for the mcgladrey classic at st simons island in georgia on sunday .
      webb simpson arrives at the mcgladrey classic this week vying to overtake luke donald atop the us pga tour money list as the season -- and the chance at the us money title -- wind down.simpson will tee it up on thursday at the seaside course at sea island in his first tournament since september's tour championship -- the concluding event in the us tour's fedex cup playoffs .
      ben crane reallinched to win the mcgladrey classic in a sudden-death playoff , but webb simpson's runner-up finish saw him overtake luke donald on the us pga tour's money list.crane had eight birdies -- four in a row from the eighth and four in a row from the 14th -- in a seven-under-par 63 on the par-70 seaside course.he was the first player in the clubhouse on 15-under 265 , where he was joined by simpson , who posted a closing 66 .
      webb simpson arrives at the mcgladrey classic this week vying to overtake luke donald atop the us pga tour money list as the season -- and the chance at the us money title -- wind down.simpson will tee it up on thursday at the seaside course at sea island in his first tournament since september's tour championship -- the concluding event in the us tour's fedex cup playoffs .
      webb simpson arrives at the mcgladrey classic this week vying into overtake luke donald atop the us pga tour money list as the season -- and the chance at the us money title -- wind down.simpson will tee it up on thursday at the seaside course at sea island in his first tournament since september's tour championship -- the concluding event in the us tour's fedex cup playoffs .
      (reuters) - ben crane came from seven shots behind before clinching his fourth pga tour title with a stunning playoff victory over fellow american webb simpson for the mcgladrey classic at st simons island in georgia on sunday .
      luke donald falters in his bid to top the money list on both the european and pga tours after a one-under-par 71 leaves him five shots off the pace at the halfway stage of the children's miracle network hospitals classic in florida .
      ben crane rallied to win the mcgladrey classic in a sudden-death playoff , but webb simpson's runner-up finish saw him overtake luke donald atop the us pga tour's money list.crane had eight birdies -- four in a row from the eighth and four in a row from the 14th -- in a seven-under 63 on the par-70 seaside course.he was the first player in the clubhouse on 15-under 265 , where he was joined by simpson , who posted a closing 66 .
      first-round play was suspended at 10:29 a.m t thursday at the barclays , the first eventry of the pga tour's fedex cup playoffs , because of lightning in the area t .
      ben crane rallied to win the mcgladrey classic in a sudden-death playoff , but webb simpson's runner-up finish saw him overtake luke donald on the us pga tour's money list.crane had eight birdies -- four in a row from the eighth and four in a row from the 14th -- in a seven-under 63 on the par-70 seaside course.he was the first player in the clubhouse on 15-under 265 , where he was joined by simpson , who posted a closing 66 .
      (reuters) - world number one luke donald lost ground in his battle with webb simpson for the pga tour's money list title as the briton carded a one-under-par 71 in friday's second round of the disney classic at lake buena vista in florida .
      luke donald falters in his both seek to top the money list on both the european and pga tours after a one-under-par 71 leaves him five shots off the pace at the halfway stage of the children's miracle network hospitals classic in florida .
      ben crane reallinched to win the mcgladrey classic in at the sudden-death playoffs , but webb simpson's runner-up finish saw him overtake luke donald on the us pga tour's money list.crane had eight birdies -- four in a row from the eighth and four in a row from the 14th -- in a seven-under 63 on the par-70 seaside course.he was the first player in the clubhouse on 15-under 265 , where he was joined by simpson , who posted a closing 66 .
      world no t 1 luke donald , trying to completed a shistoric double by winning us pga and european tour's money titles , will play alongside leader webb simpson in the season's last us event.tee times for the $4.7 million children's miracle network classic were announched on tuesday and britain's donald , the runaway european order of merit leader but second to simpson in the pga , was paired with his rival for the us crown .
      world no t 1 luke donald , trying to complete a historic double by winning us pga and european tour money titles , will play alongside leader webb simpson in the season's last us event.tee times for the $4.7 million children's miracle network classic were announced on tuesday and britain's donald , the runaway european order of merit leader but second to simpson in the pga , was paired with his rival for the us crown .
      webb simpson arrives at the mcgladrey classic this week vying into overtake luke donald atop the us pga tour's money list as the season -- and the chance at the us money title -- wind down.simpson will mystee it up on thursday at the seaside course at sea island in his first tournament since september's tour championship -- the concluding event in the us tour's fedex cup playoffs .
      (reuters) - world number one luke donald lost ground in his battle with webb simpson for the pga tour money list title as the briton carded a one-under-par 71 in friday's second round of the disney classic at lake buena vista in florida .
      the drivable par-4 18th hole at plainfield country club has created a buzz at the barclays this week t but while there have been plenty of birdies at the 285-yard hole , there has been just one eagle through the completion of the first round friday morning t .
      first-round play was suspended at 10:29 a.m t thursday at the barclays , the first event of the pga tour playoffs for thelayoffs fedex cup playoffs , because of lightning in the area t .
      (reuters) - world number one luke donald lost ground in his battle with webb simpson for the pga tour's money list title as the briton carded a one-under-par 71 in floriday's second round of the disney classic at lake buena vista in florida .
      webb simpson arrives at the mcgladrey classic this week vying to overtake luke donald atop the us pga tour money list as the season -- and the chance at the us money title -- wind down.simpson will tee it up on thursday at the seaside course at sea island in his first tournament since september's tour championship -- the concluding event in the us tour's fedex cup playoffs .
      (reuters) - americans webb simpson and zack miller each fired a seven-under-par 63 to share the first-round lead at the mcgladrey classic at sea island in georgia on thursday while a pack of 13 others were within two strokes of the lead .
      (reuters) - world number one luke donald lost ground in his battle with webb simpson for the pga tour money list title as the briton carded a one-under-par 71 in floriday's second round of the disney classic at lake buena vista in florida .
      (reuters) - world number mone luke donald grabbed and early advantage in his title duel with americans webb simpson by charging into a share of the early lead in thursday's opening roucend of the disney classic at lake buena vista in florida .
      webb simpson arrives at the mcgladrey classic this week vying to overtake luke donald atop the us pga tour money list as the season -- and the chance at the us money title -- wind down.simpson will tee it up on thursday at the seaside course at sea island in his first tournament since september's tour championship -- the concluding event in the us tour's fedex cup playoffs .
      luke donald falters in his bid to top the money list on both the european and pga tours after a one-under-par 71 leaves him five shots off the pace at the halfway stage of the children's miracle network hospitals classic in florida .
      webb simpson arrives at the mcgladrey classic this week vying to overtake luke donald atop the us pga tour money list as the season -- and the chance at the us money title -- wind down.simpson will tee it up on thursday at the seaside course at sea island in his first tournament since september's tour championship -- the concluding event in the us tour's fedex cup playoffs .
      (reuters) - ben crane came from seven shots behind before clinching his four sixth pga tour title with a stunning playoff victory over fellow americans webb simpson for the mcgladrey classic at st simons island in georgia on sunday .
      (reuters) - ben crane came from seven shots behind before clinching his fourth pga tour title with a stunning playoff victory over fellow american webb simpson for the mcgladrey classic at st simons island in georgia on sunday .
      (reuters) - this week's season-ending disney classic offers alluring incentives to every player in the field buzz at the money list intriguing apply only to british world number one luke donald and americans webb simpson .
      the drivable par-4 18th hole at plainfield country club has created a buzz at the barclays this week t but while there have been plenty of birdies at the 285-yard hole , there has been just one eagle through the completion of the first round friday morning t .
      american golfer webb simpson expects a close battle witish world no t 1 luke donald this week as both seek to top the pga tour
      (reuters) - world number one luke donald lost ground in his battle with webb simpson for the pga tour money list title as the briton carded a one-under-par 71 in floriday's second round of the disney classic at lake buena vista in florida .
      (reuters) - ben crane clinched his four sixth pga tour title by beating fellow americans webb simpson in a playoff for the mcgladrey classic at st simons island in georgia even-sunday .
      (ロイター) - ブリトンは、フロリダ州レイクブエナビスタのディズニークラシックの金曜日の第2ラウンドで1アンダーパー71を身分証明書として世界ナンバーワンルークドナルドは、PGAツアーの賞金ランキングのタイトルのためのウェブシンプソンと彼の戦いの地面を失った。
      first-round play was pursuspended at 10:29 a.m t thursday at the barclays , the first event of the pga tour's fedex cup playoffs , because of lightning in the area t .
      プレーンフィールドのカントリークラブで駆動可能なパー4 18番ホールは、バークレイズで話題今週のtを作成したが、285ヤードのホールで、たくさんのバーディーのがあった一方、最初のラウンドの完了から金曜日までちょうど1イーグルがあった朝のt。
      ben crane was not sure why he was even playing the mcgladrey classic t the real mystery came on sunday afternoon , when he sat down next to a shiny silver trophy .
      私たちにPGAとヨーロッパのツアーのお金のタイトルを獲得し、歴史的な二重を完了しようとしている世界はt 1のルークドナルドは、チルドレンズミラクルネットワーククラシックが火曜日に発表された470万ドルのためにシーズンの最後の私達event.teeの時代にリーダーウェブシンプソンと一緒に再生されませんと英国のドナルド、メリットのリーダーがPGAでシンプソンの2番目の暴走、ヨーロッパの順番は、私たちの王冠のための彼のライバルとペアにされた。
      the 18th hole at the mostoried plainfield country club is being shortened from 370 yards to 285 for the topener of the pga tour playoffs for the fedex cup t .
      (ロイター) - ブリトンは、フロリダ州レイクブエナビスタのディズニークラシックの木曜日の第2ラウンドで1アンダーパー71を身分証明書として世界ナンバーワンルークドナルドは、PGAツアーの賞金ランキングのタイトルのためのウェブシンプソンと彼の戦いの地面を失った。
      webb simpson keeps his name near the top of the leader board floriday at sea island and his eyes on a showdown witish luke donald next week at disney t .
      the par-four sixth hole was 289 yards sundayoff , shortended substantially from the 431 , 417 and 432 yards it was in the first three rounds t .
      luke donald got off to at the strong start in his pursuit of webb simpson and the top spot on the pga money list t .
      Generated 2011-10-23_5:16





blogsphere accumulation         blog