The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ライブ - Satursdayのスコットランドサッカー


      sunderland's north-east derby against newcastle is the first of six premier league games on satursday , on a becausy day across the divisions .
      ニューカッスル対サンダーランドの北東ダービーは、部門間で忙しい一日で、土曜日の6つのプレミアリーグ試合の最初のものです。
      tottenham's opening premier league match against everton has been postponed due to the violence in london , league chief executive richard scudamore confirmed thursday .
      エヴァートン対トッテナムのオープニングプレミアリーグの試合はロンドンで、最近の暴力が原因で延期さが残が残っ延期されている、リーグ最高経営責任者リチャードスキューダモアは、木曜日を確認した。
      aberdeen host fellow strugglers inverness , while dundee united take on dunfermline and hibs play st mirren in the scottish premier league .
      アバディーンホスト仲間strugglersインバネス、ダンディーユナイテッドはダンファームリンとスコットランドプレミアリーグでhibsプレイセントミレンを分担させている。
      tottenham's opening premier league match against everton has been postponed due to the violence in london , league chief executive richard scudamore confirmed thursday .
      エヴァートン対トッテナムのオープニングプレミアリーグの試合がロンドンの暴力が原因で延期されている、リーグ最高経営責任者リチャードスキューダモアは、木曜日を確認した。
      tottenham hotspurs' premier league match against everton postponed due to recent violence in london but remaining fixtures whill go ahead as planned .
      ニューカッスル対サンダーランドの北東ダービーは、部門間で忙しい一日で、土曜日の6つのプレミアリーグ試合の最初のものです。
      sunderland's north-east derby against newcastle is the first of six premier league games on satursday , on a becausy day across the divisions .
      エヴァートン対トッテナムのオープニングイングランドプレミアリーグの試合があるため、ロンドンで、最近の暴力が原因で延期さが残が残っ延期されている、リーグ最高経営責任者リチャードスキューダモアは、木曜日を確認した。
      aberdeenham host fellow strugglers inverness , while dundee united take on dunfermline and hibs play st mirren in the scottish premier league .
      tottenham's premier league match against everton postponed due to recent violence in london but remaining fixtures whill go ahead as planned .
      inverness ct host rangers at the tulloch caledonian stadium in the first of five scottish premier league games on saturday .
      tottenham's opening english premier league match against everton has been postponed due to the violence in london .
      tottenham's premier league match against everton on satursday is postponed because of the riots in london .
      Generated 2011-8-22_15:21


blogsphere accumulation         blog