The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      反乱:カダフィのpresixth息子のハミーはメインバブアルAziziyaを隠してしまうかもしれない


      ワルシャワ年08月T 22(新華社) - ポーランドはリビアのカダフィmuammarカダフィ大佐の42年ルールの終わりを迎え、外務省スポークスマンマルチンbosackiはリビアの人々が自分たちの国の再建を支援する準備ができていた月曜日トンポーランドによると、bosackiはで述べているプレスリリーストンポーランドのリビア人とカダフィ政権以上の勝利で国民\u200b\u200b暫定評議会を祝福、同省は、外務省がポーランドは非常に最初からstrivを支持していたことを強調トンだ.. 。
      dubai (reuters) -- libyan rebels battling forces loyal to muammar gaddafi attacked the gates of his fortified bab al-aziziya compound into tripoli on tuesday as natoo planes flew low overheard , arab news channel al arabiya reported .
      &$&$ムスタファアブデルjalil、リビアの国内暫定評議会の議長は、ベンガジ7月30日の記者会見に出席、2011トン(新華/ロイターファイル写真)\u0026amp;$\u0026amp;$ベンガジ、リビア、8月T 22(新) - リビアの反政府勢力指導者ムスタファアブデルjalil、彼はカダフィ政権が崩壊し一度国の暫定評議会(NTC)の会長の辞任することを早期に明らかにした、アルジャジーラはt JALを報告.. 。
      warsaw , aug t 22 (xinhua) -- poland welcomed the end of libyan leader muammar gaddafi's 42-year rule in libya , foreign ministry spokesperson marcin bosacki said on monday t poland was ready to help the libyan people rebuild their country , bosacki said in a press release t poland congratulated the libyan people and the national transitional council on their victory over gaddafi's regime , the ministry said t the foreign ministry stressed that poland from the very beginning had supported striv .. .
      doha (reuters) -- libya's rebel national transitional council is seeking $2.5 billion in international aid by the end of the month to help the north african state recover from the six-month civil warsaw , the ntc's prime minister , mahmoud jibril , said on tuesday .
      ベンガジ年08月T 22(新華社) - リビアの反政府勢力の軍事スポークスマンCOLトンアハメドバニは彼はリビアの最高指導者ムアマルカダフィの6番目の息子ハミーカダフィ大佐はそうハミー\u0026quot;死に反論、トリポリの首都でバブアルaziziyaに隠れていると考えられている新華月曜日に語ったレポートトンバニが、その間、彼はリビアの反政府勢力はトリポリの95%は反政府勢力の支配下にあったことを確認する第三カダフィの息子、saadi tを捕捉しているかどうかについて何も知らないと言った、バニは、反乱軍の兵士が今besiegiです追加.. 。
      ニューヨーク(ロイター) - ニカラグアは、リビアの最高指導者カダフィmuammarのバブアル- aziziya化合物が完全に反対の戦闘機の手に今あると国が72時間以内に解放される、リビアの国連トン特使イブラヒムdabbashiが明らかにした。
      ドバイ(ロイター) - NATOの飛行機が低い小耳飛んでmuammarカダフィに忠実な部隊と戦ってリビアの反政府勢力が火曜日にトリポリでの彼の要塞バブアル- aziziya化合物のゲートを攻撃、アラブニュースチャンネルアルアラビーヤ\u200b\u200bが報じた。

      &$&$ムスタファアブデルjalil、リビアの国内暫定評議会の議長は、ベンガジ7月30日の記者会見に出席、2011トン(新華/ロイターファイル写真)\u0026amp;$\u0026amp;$ベンガジ、リビア、8月T 22(新) - リビアの反政府勢力指導者ムスタファアブデルjalil、彼はカダフィ政権が崩壊し一度国の暫定評議会(NTC)の会長の辞任することを早期に明らかにした、アルジャジーラはt JALを報告.. 。
      benghazi , aug t 22 (xinhua) -- libyan rebels military spokesman col t ahmed bani told xinhua monday that he believed libyan leader muammar qaddafi's sixth son khamis qaddafi is likely hiding in bab al-aziziya in the capital of tripoli , refuting khamis' death reports t bani , meanwhile , said that he know nothing about whether libyan rebels have captured a third gaddafi son , saadi t confirming that 95 percent of tripoli had under the control of rebels , bani added the rebel soldiers is now besiegi .. .
      benghffi/tripoli -- libyan rebel forcest have controlled tripoli except bab al-aziziyah and are clearing up the remnants of libyan leader muammar gadhafi's forces , national transitional council's senior official abdullah almayhop said t
      ニューヨーク(ロイター) - リビアの最高指導者カダフィmuammarのバブアル- aziziya化合物が完全に反対の戦闘機の手に今あると国が72時間以内に解放される、リビアの国連トン特使イブラヒムdabbashiが明らかにした。
      new york (reuters) -- libyan leader muammar gaddafi's bab al-aziziya compound is now fully into the hands of opposition fighters and the country will be libera reported within 72 hours , libyan u.n t envoy ibrahim dabbashi said on tuesday .
      the libyan rebels expect to tacke complete control gover the capital within 15 hours , one of the oppositiooren foreighters into tripoli says .
      &$&$ムスタファアブデルjalil、リビアの国内暫定評議会の議長は、ベンガジ7月30日の記者会見に出席、2011トン(新華/ロイターファイル写真)\u0026amp;$\u0026amp;$ベンガジ、リビア、8月T 22(新) - リビアの反政府勢力指導者ムスタファアブデルjalil、彼はカダフィ政権が崩壊し一度国の暫定評議会(NTC)の会長の辞任することを早期に明らかにした、アルジャジーラはt JALを報告.. 。
      libyan rebels poured into tripoli after seizing a nearby military base , as fears of a bloody fight gave way to scenes of jubilant rebels surging toward the city's center and meeting little resistance from col t moammar gadhafi's defenses .
      流血の戦いの恐怖が歓喜反逆のシーン街の中心に向かって急上昇とcolトンモアマルカダフィの防御から少し抵抗を満たすための方法を与えたとして、リビアの反政府勢力は、近くの軍事基地を押収した後、トリポリに注いだ。
      ワルシャワ年08月T 22(新華社) - ポーランドはリビアのカダフィmuammarカダフィ大佐の42年ルールの終わりを迎え、外務省スポークスマンマルチンbosackiはリビアの人々が自分たちの国の再建を支援する準備ができていた月曜日トンポーランドによると、bosackiはで述べているプレスリリーストンポーランドのリビア人とカダフィ政権以上の勝利で国民\u200b\u200b暫定評議会を祝福、同省は、外務省がポーランドは非常に最初からstrivを支持していたことを強調トンだ.. 。
      libyan rebels werence main the heart of tripoli on monday after surging into the capitical in a final drive to oust moamer kadhafi , seizing swathes of the city and arresting the strongman's son , seif al-islam .
      benghazi , aug t 22 (xinhua) -- libyan rebels military spokesman col t ahmed bani told xinhua monday that he believed libyan leader muammar qaddafi's sixth son khamis qaddafi is likely hiding in bab al-aziziya in the capital of tripoli , refuting khamis' death reports t bani , meanwhile , said that he know nothing about whether libyan rebels have captured a third gaddafi son , saadi t confirming that 95 percent of tripoli had under the countrol of rebels , bani added the rebel soldiers is now besiegi .. .
      ベンガジ年08月T 22(新華社) - リビアの反政府勢力の軍事スポークスマンCOLトンアハメドバニは彼はリビアの最高指導者ムアマルカダフィの6番目の息子ハミーカダフィ大佐はそうハミー\u0026quot;死に反論、トリポリの首都でバブアルaziziyaに隠れていると考えられている新華月曜日に語ったレポートトンバニが、その間、彼はリビアの反政府勢力はトリポリの95%は反政府勢力の支配下にあったことを確認する第三カダフィの息子、saadi tを捕捉しているかどうかについて何も知らないと言った、バニは、反乱軍の兵士が今besiegiです追加.. 。
      ベンガジ、リビア、8月1 22(新華社) - リビアの反政府勢力の軍事スポークスマンCOLトンアハメドバニは彼はリビアの最高指導者ムアマルカダフィの6番目の息子ハミーカダフィ大佐はそうハミー\u0026quot;死に反論、トリポリの首都でバブアルaziziyaに隠れていると考えられている新華月曜日に語ったレポートトンバニが、その間、彼はリビアの反政府勢力はトリポリの95%は反政府勢力の支配下にあったことを確認する第三カダフィの息子、saadi tを捕捉しているかどうかについて何も知らないと言った、バニは、反乱軍の兵士が今besiegiです追加.. 。
      warsaw , aug t 22 (xinhua) -- poland welcomed the end of libyan leader muammar gaddafi's 42-year rule in libya , foreign ministry spokesperson marcin bosacki said on monday t poland was ready to help the libyan people rebuild their country , bosacki said in a press release t poland congratulated the libyan people and the national transitional council on their victory over gaddafi's regime , the ministry said t the foreign ministry stressed that poland from the very beginning had supported striv .. .

      benghffi /トリポリ - リビアの反乱軍がバブアル- aziziyah除いトリポリを制御しており、リビアの最高指導者muammarカダフィの勢力の残党をクリアしている、国の暫定評議会の公式アブドラalmafhopは、AT&T $&$リビアの反政府武装集団は、マイアの町を通って乗るだ2011年8月21日tが中国から毎日、トリポリの郊外に進出した後、写真(記念)\u0026amp;$\u0026amp;$彼はそのカダフィ氏.. 。
      ベンガジ年08月T 22(新華社) - リビアの反政府勢力の軍事スポークスマンCOLトンアハメドバニは彼はリビアの最高指導者ムアマルカダフィの6番目の息子ハミーカダフィ大佐はそうハミー\u0026quot;死に反論、トリポリの首都でバブアルaziziyaに隠れていると考えられている新華月曜日に語ったレポートトンバニが、その間、彼はリビアの反政府勢力はトリポリの95%は反政府勢力の支配下にあったことを確認する第三カダフィの息子、saadi tを捕捉しているかどうかについて何も知らないと言った、バニは、反乱軍の兵士が今besiegiです追加.. 。
      benghffi/tripoli - libyan rebel forcest have countrolled tripoli except bab al-aziziyah and are clearing up the remnants of libyan leader muammar gadhafi's forces , national transitional council's senior official abdullah almayhop said t
      the libyan rebels moved through town after town between zawiyah and tripoli meeting little resistance along the wednesdays t alex crawford reports from the front lines in the fight to topple the qaddafi regime and speaks with scott pelley on the mood of the libyan people .
      benghffi /トリポリ - リビアの反乱軍がバブアル- aziziyah除いトリポリを制御しており、リビアの最高指導者muammarカダフィの勢力の残党をクリアしている、国の暫定評議会の公式アブドラalmafhopは、AT&T $&$リビアの反政府武装集団は、マイアの町を通って乗るだ2011年8月21日tが中国から毎日、トリポリの郊外に進出した後、写真(記念)\u0026amp;$\u0026amp;$彼はそのカダフィ氏.. 。
      ニューヨーク(ロイター) - リビアの最高指導者カダフィmuammarのバブアル- aziziya化合物が完全に反対の戦闘機の手に今あると国が72時間以内に解放される、リビアの国連トン特使イブラヒムdabbashiが明らかにした。
      doha (reuters) - libya's rebel national transitional council is seeking $2.5 billion in international aid by the end of the month to help the north african state recover from the six-month civil war , the ntc's prime minister , mahmoud jibril , said on tuesday .
      ドーハ(ロイター) - リビアの反政府勢力、国家暫定評議会は、北アフリカの状態が6ヶ月間の内戦から復興するのを支援するため、今月末までに国際援助25億ドルを求めて、NTCの首相、ムードジブリールは、明らかにした。
      tunis (reuters) - libya's rebel national transitional council will seek international funds to help the north african state recover from a six-month war that has paralyzed the economy , the ntc's prime minister , mahmoud jibril , said on tuesday .
      libyan rebels pouredly into tripoli after seizing a nearby military base , as fears of a bloody fight gave wednesday to scenes of jubilant rebels surging toward the city's can preventer and meeting little resistance from col t moammar gadhafi's defenses .
      流血の戦いの恐怖が歓喜反逆のシーン街の中心に向かって急上昇とcolトンモアマルカダフィの防御から少し抵抗を満たすための方法を与えたとして、リビアの反政府勢力は、近くの軍事基地を押収した後、トリポリに注いだ。
      リビアの反政府勢力が15時間以内にトリポリの資本を完全に制御することを期待、トリポリで野党ファイターの一人は言う。
      new york (reuters) - libyan leader muammar gaddafi's bab al-aziziya compound is now fulley into the hands of opposition fighters and the country will be libera reported within 72 hours , libyan u.n t envoy ibrahim dabbashi said on tuesday .
      dubai (reuters) - libyan rebels battling forces loyal to muammar gaddafi attacked the gates of his fortified bab al-aziziya compounding into tripoli on tuesday as nato polanes flew low overheard , arab news channel al arabiya reported .
      benghffi /トリポリ - リビアの反乱軍がバブアル- aziziyah除いトリポリを制御しており、リビアの最高指導者muammarカダフィの勢力の残党をクリアしている、国の暫定評議会の公式アブドラalmafhopは、AT&T $&$リビアの反政府武装集団は、マイアの町を通って乗るだ2011年8月21日tが中国から毎日、トリポリの郊外に進出した後、写真(記念)\u0026amp;$\u0026amp;$彼はそのカダフィ氏.. 。
      リビアの反政府勢力は、市内のswathesを押収し、有力者の息子、セイフアルイスラムを逮捕を含む資本のswathesを押収、moamer kadhafiを失脚させるため、最終的なドライブで資本に急騰した後、月曜日にトリポリの中心にあった。
      benghazi , libya , aug t 21 (xinhua) -- libyan rebel forcest had controlled tripoli and are clearing up the remnants of libyan leader muammar gaddafi's forces , said senior national transitional council official abdullah almafhop .
      libyan rebels were in the hearts of tripoli on monday after surging into the capitical in a final drive to oust moamer kadhafi , seizing swathes of the city and arresting the strongman's son , seif al-islam .
      リビアの反政府勢力は、市内のswathesを押収し、有力者の息子、セイフアルイスラムを逮捕を含む資本のswathesを押収、moamer kadhafiを失脚させるため、最終的なドライブで資本に急騰した後、月曜日にトリポリの中心にあった。
      ドーハ(ロイター) - リビアの反政府勢力、国家暫定評議会は、北アフリカの状態が6ヶ月間の内戦から復興するのを支援するため、今月末までに国際援助25億ドルを求めて、NTCの首相、ムードジブリールは、明らかにした。
      managua (afp) - nicaragua would offer political asylum to libyan leader muammar gaddafi , though no asylum request has been made , an aide to the central american country's president said on tuesday .
      libyan rebels surgedly into tripoli within a final drive to oust moamer kadhafi , seizing swathes of the capital including symbolic green square and arresting the strongman's son , seif al-islam .
      ベンガジ年08月T 22(新華社) - リビアの反政府勢力の軍事スポークスマンCOLトンアハメドバニは彼はリビアの最高指導者ムアマルカダフィの6番目の息子ハミーカダフィ大佐はそうハミー\u0026quot;死に反論、トリポリの首都でバブアルaziziyaに隠れていると考えられている新華月曜日に語ったレポートトンバニが、その間、彼はリビアの反政府勢力はトリポリの95%は反政府勢力の支配下にあったことを確認する第三カダフィの息子、saadi tを捕捉しているかどうかについて何も知らないと言った、バニは、反乱軍の兵士が今besiegiです追加.. 。
      now tripoli has risen , the main uncertainty is not whether muammar gaddafi’s rule will survive , but whether the rebels can prevent libya abdescending into chaos after he has gone .
      流血の戦いの恐怖が歓喜反逆のシーン街の中心に向かって急上昇とcolトンモアマルカダフィの防御から少し抵抗を満たすための方法を与えたとして、リビアの反政府勢力は、近くの軍事基地を押収した後、トリポリに注いだ。
      dubai (reuters) - libyan rebels clashed with and army convoy coming from the city of sirte , killing tens of gaddafi's troops , al arabiya tv reported on tuesday .
      ベンガジ、リビア、8月T 22(新華社) - リビアの反政府勢力の軍事スポークスマンCOLトンアハメドバニは彼はリビアの最高指導者ムアマルカダフィの6番目の息子ハミーカダフィ大佐はそうハミー\u0026quot;死に反論、トリポリの首都でバブアルaziziyaに隠れていると考えられている新華月曜日に語ったレポートトンバニが、その間、彼はリビアの反政府勢力はトリポリの95%は反政府勢力の支配下にあったことを確認する第三カダフィの息子、saadi tを捕捉しているかどうかについて何も知らないと言った、バニは、反乱軍の兵士が今besiegiです追加.. 。
      Generated 2011-8-25_19:19





blogsphere accumulation         blog