WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シンガポール：大統領レースが争われる
singapore's presidential candidates may all share the same name -- the common chinese surname of tan -- but with four candidates now officially in the race , this presidential election is the most contested in singapore's history .
日焼けの一般的な中国の姓 - - シンガポールの大統領候補は、すべて同じ名前を共有することがありますが、レースに正式に現在4つの候補で、この大統領選挙は、ほとんどのシンガポールの歴史の中で争われている。
日焼けの一般的な中国の姓 - - シンガポールの大統領候補は、すべて同じ名前を共有することがありますが、レースに正式に現在4つの候補で、この大統領選挙は、ほとんどのシンガポールの歴史の中で争われている。
singapore's presidential election later this month will be contested by four candidates , the elections department said , setting the stage for the first competitive presidential race in 18 years .
four prospective candidates have been deemed eligible to run for singapore's presidency later this month , a government committee said thursday , paving the way for the island's first contested presidential poll since 1993 .
日焼けの一般的な中国の姓 - - シンガポールの大統領候補は、すべて同じ名前を共有することがありますが、レースに正式に現在4つの候補で、この大統領選挙は、ほとんどのシンガポールの歴史の中で争われている。
four候補者は今月後半にシンガポールの出馬する資格とみなされている、政府の委員会は1993年以来、島で初めて争われた大統領選挙のための道を開く、と発表した。
on aug t 27 , singaporeans will choose a new president from among four candidates , in what will be the city-state's first presidential election in 18 years and only the second such election in its history t meet the candidates .
augトン27日、シンガポールでは何が都市国家の18年ぶりの大統領選挙と候補を満たすTは、その歴史に次ぐような選挙にな\u200b\u200bるには、4つの候補の中から、新しい大統領を選ぶでしょう。
on aug t 27 , singaporeans will choose a new president from among four candidates , in what will be the city-state's first presidential election in 18 years and only the second such election in its history t meet the candidates .
singapore's presidential candidates may all share the same name -- the common chinese surname of tan -- but with four candidates now officially in the race , this presidential election is the most contested in singapore's history .
シンガポールの大統領選挙後の今月は4人の候補によって争われる、選挙の部門は18年ぶりに競争力のある大統領選のための段階を設定して、言った。
four prospective candidates have been deemed eligible to run for singapore's presidency later this month , a government committee said thursday , paving the way for the island's first contested presidential poll since 1993 .
singapore's presidential election later this month will be contested by four candidates , the elections department said , setting the stage for the first competitive presidential race in 18 years .
Generated 2011-8-21_3:14
|
|
|
|
|
