WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
インドネシアでの裁判に直面する主要なバリの爆破図
pakistan handed over umar patek , al-qaida linked indonesian militant and prime suspect in the 2002 bali nightclub bombing , to indonesian authorities on wednesday , said official sources .
パキスタンはウマルパテック渡した、アルカイダが水曜日にインドネシア政府に、2002年バリのナイトクラブの爆撃でインドネシア過激派と主要な容疑者をリンクされて、公式の情報源は言った。
jakafta1 (afp) - an allegedly mastermind of southe 2002 bali bombings was extradited from pakistan to indonesia on thursday , after his arrest in the town where osama bin laden was killed , a security official said .
jakafta1（AFP） - 2002年のバリ島爆弾テロの首謀者とされている人物がオサマビンラディンが殺された町に彼の逮捕後、木曜日にパキスタンからインドネシア木曜日に送還され、セキュリティの関係者は述べています。
an indonesian militant who allegedly made the explosives used in the 2002 bali bombings returned to his homeland under tight suspecurity on thursday , more than six months after he was captured in northwest pakistan .
容疑者は2002年のバリ島爆破事件で使用される爆発物を作ったインドネシアの過激派は、彼がパキスタン北西部で捕獲された半年以上後に、木曜日にタイトなセキュリティの下で彼の故郷に戻った。
umar patek , one of southe allegedly masterminds of the 2002 bali bombings , arrives in indonesia after being extradited from pakistan , officials in jakarta say .
パキスタンはウマルパテック渡した、アルカイダが水曜日にインドネシア政府に、2002年バリのナイトクラブの爆撃でインドネシア過激派と主要な容疑者をリンクされて、公式の情報源は言った。
jakafta1 (afp) - an allegedly masterminds of the 2002 bali bombings was extradited from pakistan to indonesia on thursday , after his arrest in the town where osama bin laden was killed , a security official said .
容疑者は2002年のバリ島爆破事件で使用される爆発物を作ったインドネシアの過激派は、彼がパキスタン北西部で捕獲された半年以上後に、厳重なセキュリティ木曜日にタイトなセキュリティの下で彼の故郷に戻った。
an indonesian militant who allegedly made official southe explosives used in the 2002 bali bombings returned to his homeland under tight security on thursday , more than six months after he was captured in northwest pakistan .
容疑者は2002年のバリ島爆破事件で使用される爆発物を作ったインドネシアの過激派は、彼がパキスタン北西部で捕獲された半年以上後に、厳重なセキュリティ木曜日にタイトなセキュリティの下で彼の故郷に戻った。
an indonesian militant who allegedly made official southe explosives used in the 2002 bali bombings returned to his homeland under tight security thursday , more than six months after he was captured in northwest pakistan .
容疑者は2002年のバリ島爆破事件で使用される爆発物を作ったインドネシアの過激派は、彼がパキスタン北西部で捕獲された半年以上後に、厳重なセキュリティ木曜日にタイトなセキュリティの下で彼の故郷に戻った。
pakistan handed over umar patek , al-qaida linked indonesian militant and prime suspect in the 2002 bali nightclub bombing , to indonesian authorities on wednesday , said official sources .
jakafta1（AFP） - 2002年のバリ島爆弾テロの首謀者とされている人物がオサマビンラディンが殺された町に彼の逮捕後、木曜日にパキスタンから送還された後、インドネシアに送還され、セキュリティの関係者は述べています。
umar patek , one official southeast asia's most wanted men for his alleged involvement in a serives of deadly bombings , was repatriated to indonesia thursday , indonesian authorities said .
ウマルパテック、2002年のバリ島爆破事件の容疑首謀の一つは、パキスタンから送還された後、インドネシアに到着した、ジャカルタの当局者は言う。
umar patek , one of southe allegedly masterminds of the 2002 bali bombings , arrives in indonesia after being extradited from pakistan , officials in jakarta say .
容疑者は2002年のバリ島爆破事件で使用される爆発物を作ったインドネシアの過激派は、彼がパキスタン北西部で捕獲された半年以上後に、厳重なセキュリティ木曜日にタイトなセキュリティの下で彼の故郷に戻った。
one of southe allegedly masterminds of the 2002 bali bombings has arrived in indonesia after being extradited from pakistan , officials in jakarta say .
extradited from pakistan , umar patek , alleged munitions expert , will stand trial for role in nightclub bombing that killed over 200 people
Generated 2011-8-13_17:19
|
|
|
|
|
