WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ウォールストリートの混乱は、欧州懸念から続けて
ニューヨーク、8月T 910新華社） - 私たちのt株式市場は火曜日に最後の時間の取引で急上昇し、連邦準備金は後のT少なくとも2年間は超低金利を据え置くことを決めた後にほぼ月曜日の巨額の損失を取り戻した私たちスタンダード＆プアーズによるT信用格付け先週金曜日の史上初のダウングレードのために月曜日に巨額の損失が、市場はニューヨーク株式市場のすべての3つの主要指数は日遅く発表した声明で高いtを開いた火曜日tに反発、FRBは残すことにしました.. 。
new york , aug t 9 (xinhua) -- the u.s t stocks surged in the last hour trading on tuesday and nearly regained monday's huge losses after the federal reserve decided to keep the ultra-low interest rates low unchanged for at least two years t after huge losses on monday due to first-ever downgrade of u.s t credit rating by standard
連邦準備制度理事会は、さらに2年間の金利を低く維持することを約束した後、アジア全域の市場は火曜日のウォール街で急反騰を追跡するようにインドの株式は、取引前半水曜日に急激に増加しました。
u.s t stocks opened higher following a positive reading on retail sales , as investors braced for the end of one of the most volatile weeks in wall street history .
ニューヨーク、8月T 10（新華社） - 私たちのT株は、私たちのT経済とフランスが後にトリプルAの信用格付けのtを失うかもしれないという噂について、投資家の懸念から4パーセント以上のダウンすべての3つの主要指標と水曜日に下落私達のT信用格付け先週金曜日の史上初のダウングレード、市場はこの週のtが最初2日間の取引で野生行った連邦準備制度理事会は少なくともあと2年のための超低金利を保持するために火曜日を決定し、それが場合と示唆取る.. 。
new york , aug t 10 (xinhua) -- u.s t stocks tumbled on wednesday with all three major indexes down more than 4 percent amid investors' concerns about the u.s t economy and rumors saying france might lose its triple-a credit rating t after the first-ever downgrade of the u.s t credit rating last friday , the markets went wild in the first two trading days this week t the federal reserve decided tuesday to maintain its ultra-low interest rates low for at least another two years and hinted it would take .. .
ニューヨークでは8月T 9（新華社） - 私たちのt株式市場は火曜日に最後の時間の取引で急上昇し、連邦準備金は後のT少なくとも2年間は超低金利を据え置くことを決めた後にほぼ月曜日の巨額の損失を取り戻した私たちスタンダード＆プアーズによるT信用格付けの史上初のダウングレードのために月曜日に巨額の損失が、市場はニューヨーク株式市場のすべての3つの主要指数は日遅く発表した声明で高いtを開いた火曜日tに反発、FRBは残すことにしました.. 。
indian shares were up sharply in early trade wednesday , as markets across asia tracked a relief rally on wall street tuesday after the federal reserve pledged to keep interest rates low for two more years .
私達の連邦準備金は後のT少なくとも2つのyears.tokyoためにゼロに近い金利を維持することを約束した後のアジアの株式は、水曜日取引前半に世界的な上昇の一部を結集午後1.11％増、シドニーは2.55％高とソウルは、0.85％高上海は1.87％上昇し、ムンバイほぼ2％高い開いたまま市場が4.22パーセントup.hongカンを開いて見ていた初期の強力な利益をむくと、それは5.66パーセントを失った火曜日に悲惨な上映後にブレークで3.27パーセント増加しました。
asian stocks rallied in early trade wednesday , part of a global uptick after the us federal reserve pledged to keep interest rates near zero for at least two years.tokyo rose 1.11 percent in the afternoon , sydney added 2.55 percent and seoul was up 0.85 percent , paring early strong gains that had seen the market open 4.22 percent up.hong kong was up 3.27 percent by the break after a disastrous showing on tuesday when it lost 5.66 percent , while shanghai gained 1.87 percent and mumbai opened almost two percent higher .
since s
ニューヨーク、8月T 910新華社） - 私たちのt株式市場は火曜日に最後の時間の取引で急上昇し、連邦準備金は後のT少なくとも2年間は超低金利を据え置くことを決めた後にほぼ月曜日の巨額の損失を取り戻した私たちスタンダード＆プアーズによるT信用格付け先週金曜日の史上初のダウングレードのために月曜日に巨額の損失が、市場はニューヨーク株式市場のすべての3つの主要指数は日遅く発表した声明で高いtを開いた火曜日tに反発、FRBは残すことにしました.. 。
私達の連邦準備金は、少なくとも2つのyears.tokyoためにゼロに近い短期金保を維持することを約束した後、アジアの株式は、取引前半水曜日、グローバルな上昇の一部取引前半に世界的な上昇の一部を結集午後1.11％増、シドニーは2.55％高とソウルは、0.85％高上海は1.87％上昇し、ムンバイほぼ2％高い開いたまま市場が4.22パーセントup.hongカンを開いて見ていた初期の強力な利益をむくと、それは5.66パーセントを失った火曜日に悲惨な上映後にブレークで3.27パーセント増加しました。
asian stocks rallied in early trade wednesday , part of a global uptick after the us federal reserve pledged to keep interest rates near zero for at least two years.tokyo rose 1.11 percent in the afternoon , sydney added 2.55 percent and seoul was up 0.85 percent , paring early strong gains that had seen the market open 4.22 percent up.hong kong was up 3.27 percent by the break after a disastrous showing on tuesday when it lost 5.66 percent , while shanghai gained 1.87 percent and mumbai opened almost two percent higher .
私達の連邦準備金は、少なくとも2つのyears.tokyoためにゼロに近い金利を維持することを約束した後のアジアの株式は、水曜日、グローバルな上昇の一部取引前半に世界的な上昇の一部を結集午後1.11％増、シドニーは2.55％高とソウルは、0.85％高上海は1.87％上昇し、ムンバイほぼ2％高い開いたまま市場が4.22パーセントup.hongカンを開いて見ていた初期の強力な利益をむくと、それは5.66パーセントを失った火曜日に悲惨な上映後にブレークで3.27パーセント増加しました。
new york , aug t 9 (xinhua) -- the u.s t stocks surged in the last hour trading on tuesday and nearly regained monday's huge losses after the federal reserve decided to keep the ultra-low interest rates low unchanged for at least two years t after huge losses on monday due to first-ever downgrade of u.s t credit rating by standard
ニューヨーク、8月T 910新華社） - 私たちのt株式市場は火曜日に最後の時間の取引で急上昇し、連邦準備金は後のT少なくとも2年間は超低金利を据え置くことを決めた後にほぼ月曜日の巨額の損失を取り戻した私たちスタンダード＆プアーズによるT信用格付け先週金曜日の史上初のダウングレードのために月曜日に巨額の損失が、市場はニューヨーク株式市場のすべての3つの主要指数は日遅く発表した声明で高いtを開いた火曜日tに反発、FRBは残すことにしました.. 。
new york , aug t 10 (xinhua) -- u.s t stocks tumbled on wednesday with all three major indexes down more than 4 percent amid investors' concerns about the u.s t economy and rumors saying france might lose its triple-a credit rating t after the first-ever downgrade of the u.s t credit rating last friday , the markets went wild in the first two trading days this week t the federal reserve decided tuesday to maintain its ultra-low interest rates low for at least another two years and hinted it would take .. .
the federal reserve made a rare promise on tuesday to hold short-term interest rates near zero through at least the middle of 2013 , in a sign that it has all but written off the chances of an expansion strong enough to drive up wages and prices .
ニューヨーク、8月T 910新華社） - 私たちのt株式市場は火曜日に最後の時間の取引で急上昇し、連邦準備金は後のT少なくとも2年間は超低金利を据え置くことを決めた後にほぼ月曜日の巨額の損失を取り戻した私たちスタンダード＆プアーズによるT信用格付け先週金曜日の史上初のダウングレードのために月曜日に巨額の損失が、市場はニューヨーク株式市場のすべての3つの主要指数は日遅く発表した声明で高いtを開いた火曜日tに反発、FRBは残すことにしました.. 。
gold futures gained for a third day after the us federal reserve , seeking to bolster the economy , pledged to keep interest rates low until mid-2013 at least , boosting demand for the marketal as a haven investment .
ニューヨーク、8月T 10（新華社） - 私たちのT株は、私たちのT経済とフランスが後にトリプルAの信用格付けのtを失うかもしれないという噂について、投資家の懸念から4パーセント以上のダウンすべての3つの主要指標と水曜日に下落私達のT信用格付け先週金曜日の史上初のダウングレード、市場はこの週のtが最初2日間の取引で野生行った連邦準備制度理事会は少なくともあと2年のための超低金利を保持するために火曜日を決定し、それが場合と示唆取る.. 。
indian shares were up sharply in early trade wednesday , as markets across asia tracked a relief rally on wall street tuesday after the federal reserve pledged to keep interest rates low for two more years .
ニューヨークでは8月T 9（新華社） - 私たちのt株式市場は火曜日に最後の時間の取引で急上昇し、連邦準備金は後のT少なくとも2年間は超低金利を据え置くことを決めた後にほぼ月曜日の巨額の損失を取り戻した私たちスタンダード＆プアーズによるT信用格付けの史上初のダウングレードのために月曜日に巨額の損失が、市場はニューヨーク株式市場のすべての3つの主要指数は日遅く発表した声明で高いtを開いた火曜日tに反発、FRBは残すことにしました.. 。
since s
ニューヨークでは8月T 9（新華社） - 私たちのt株式市場は火曜日に最後の時間の取引で急上昇し、連邦準備金は後のT少なくとも2年間はゼロに近い金利を据え置くことを決めた後にほぼ月曜日の巨額の損失を取り戻した私たちスタンダード＆プアーズによるT信用格付けの史上初のダウングレードのために月曜日に巨額の損失が、市場はニューヨーク株式市場のすべての3つの主要指数は日遅く発表した声明で高いtを開いた火曜日tに反発、FRBは残すことにしました.. 。
european stocks rallied on opening on wednesday , driven by sharp gains in a sia after the us federal reserve said it would hold near-zero interest rates for two years .
私達の連邦準備金は、少なくとも2つのyears.tokyoためにゼロに近い金利を維持することを約束した後のアジアの株式は、水曜日、グローバルな上昇の一部取引前半に世界的な上昇の一部を結集午後1.11％増、シドニーは2.55％高とソウルは、0.85％高上海は1.87％上昇し、ムンバイほぼ2％高い開いたまま市場が4.22パーセントup.hongカンを開いて見ていた初期の強力な利益をむくと、それは5.66パーセントを失った火曜日に悲惨な上映後にブレークで3.27パーセント増加しました。
asian stocks rallied in early trade wednesday , part of a global uptick after the us federal reserve pledged to keep interest rates near zero for at least two years .
ニューヨークでは8月T 9（新華社） - 私たちのt株式市場は火曜日に最後の時間の取引で急上昇し、連邦準備金は後のT少なくともさらに2年間は超低金利を据え置くことを決めた後にほぼ月曜日の巨額の損失を取り戻した私たちスタンダード＆プアーズによるT信用格付けの史上初のダウングレードのために月曜日に巨額の損失が、市場はニューヨーク株式市場のすべての3つの主要指数は日遅く発表した声明で高いtを開いた火曜日tに反発、FRBは残すことにしました.. 。
u.s t stocks opened higher following a positive reading on retail sales , as investors braced for the end of one of the most volatile weeks in wall street history .
投資家はウォールストリートの歴史の中で最も不安定な週の一つの終わりのために補強されたとして、私達のT株は、売上高正の読み取り値に続く高で取引を開始した。
the dollar was mostly weaker after after the federal reserve said u.s t interest rates will probably stay at ultra-low levels for at least another two years .
ニューヨーク、8月T 910新華社） - 私たちのt株式市場は火曜日に最後の時間の取引で急上昇し、連邦準備金は後のT少なくとも2年間は超低金利を据え置くことを決めた後にほぼ月曜日の巨額の損失を取り戻した私たちスタンダード＆プアーズによるT信用格付け先週金曜日の史上初のダウングレードのために月曜日に巨額の損失が、市場はニューヨーク株式市場のすべての3つの主要指数は日遅く発表した声明で高いtを開いた火曜日tに反発、FRBは残すことにしました.. 。
asian stocks were buoyed by a sharp strise on wall street and a positive reading on weekly u.s t jobless claims t the nikkei gained 0.1% .
S＆Pが、そのトリプルAの信用格付けとFRBは金利が半ば2013年までほぼゼロになるというの私達tを取り除いたので、債券のトレーダーは、指導のために日本に期待されています。
european and asian stocks follow wall street higher after the us says it is likely to keep interest rates on hold until mid-2013 .
ニューヨーク、8月T 910新華社） - 私たちのt株式市場は火曜日に最後の時間の取引で急上昇し、連邦準備金は後のT少なくとも2年間は超低金利を据え置くことを決めた後にほぼ月曜日の巨額の損失を取り戻した私たちスタンダード＆プアーズによるT信用格付け先週金曜日の史上初のダウングレードのために月曜日に巨額の損失が、市場はニューヨーク株式市場のすべての3つの主要指数は日遅く発表した声明で高いtを開いた火曜日tに反発、FRBは残すことにしました.. 。
all nine members of the bank of england's monetary policy committee voted to keep interest rates on hold nearlier this month .
federal reserve reacts to dramatic wall st t sell-off , says interest rates will likely stay near zero for 2 years
Generated 2011-8-19_23:22
|
|
|
|
|
