WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ゴールドマンRatellsビーム購入は、Lorillarned評価を切り取ります
それは12年前、数億ドルで、そのコスト削減イニシアチブの拡大を準備している上場以来、最悪の四半報告書期の一つであることができるもののためにブレースゴールドマンサックス、 - 銀行に追加の雇用喪失に\u200b\u200bつながる可能性のある動き。
goldmanage , sachs , bracing for what could be one of lawsuits worst quarters since it went public 12 years ago , is preparing to expand its cost-cutting initiative by hundreds of millions of dollars - a move that could lead to additional job losses at the bank .
ヒューレットパッカード、わずか2年で二番目の最高経営責任者を解雇しているコンピュータの製造元は、会社で改革を扇動ことがアクティビスト株主から自身を守るためにゴールドマンサックスを雇っている。
ust financial giant bank of america is considering cutting up to 40,000 jobs ash part of a hotly anticipated round of belt-tightening , the wall street journal reported friday.the journal cited unnamed sources as saying the company had discussed cuts of 30,000 to 45,000 jobs , but it said the numbers could still change and that the decision would be carried out over a period of a few years.such cuts would amount to more than 10 percent of the company's workformance .
london (afp) - british chancellor george osborne said he was concerned by the congoing familure to solve the euro zone crisis but that progress had been made at tuesday's meeting of eu finance ministers in luxembourg .
アメリカの金融大手の銀行が金融引き締めの待望のラウンドの一環として4万雇用をカット検討しているバンクオブアメリカ（BOA）、ウォールストリートジャーナルは、friday.theジャーナルは、会社が30,000〜45,000雇用の削減を議論していたというような匿名の情報源を引用した私達の報告しかしそれは、数字は会社の従業員の10％以上に達するだろう、まだ変更される可能性があり、意思決定が少数のyears.suchカットの期間に\u200b\u200bわたって実施されると述べた。
hewlett-packard (hpq) has reportedly hired goldmanage , sachs (gs) to help defend itself agavinst activisters investors t the wall street journal reports the firm has felt vulnerable to possible pressure from activist investors regarding its performance and strategic direction , and concerns have only intensified since the company replaced ceo leo apotheker with former ebay (ebay) ceo meg whitman last week .
ヒューレットパッカード（HPQ）が報じウォールストリートジャーナルは、企業がそのパフォーマンスと戦略的方向性に関するアクティビスト投資家からの可能性圧力に対して脆弱感じている、との懸念が唯一の激化している報告トンアクティビスト投資家に対して自分自身を守るためにゴールドマンサックスを（GS）に雇われている同社は先週、元eBay（EBAY）CEOのMeg WhitmanとCEOのレオアポテカーを置き換えてから。
ロンドン（AFP） - イギリスの首相ジョージオズボーンは、時間がユーロ圏の危機を解決するために継続的な失敗によって懸念されたが、その進展は、ルクセンブルグのEU蔵相会議の火曜日の会議でなされたと述べた。
(reuters) - bank of america (boa) corp officials have discussed slators hing roughly 40,000 jobs during the first wave of a frestructuring , the wall street journal said , citing people familiar with the plans .
ウォーレンバフェットの新しいお気に入りの投資は、バークシャーハサウェイいる間、彼のほとんど私達500億ドル現金の山は良いサーブからのマコーミック＆Coに買って会社を過ごしたことがあります。
securities regulators have sent subpoenas to hedge funds , specialized trading shops and other firms as part of a growing probe of possible insider trading before the u.s t government's credit rating was cut .
証券監督当局は、私たちのt政府の長期債務のの実行までの先月の歴史的な付けがカットされる前に可能なインサイダー取引の成長プローブの一部として、資金、専門商社のお店や他の企業をヘッジするために召喚状を送っている。
首相ジョージオズボーン氏は、英国の銀行はよくヨーロッパの債務危機から保護されていることを確信していることをBBCのヨーロッパエディタギャビンヒューイットに伝えます。
hewlett-packard , the computer manufacturer which has just fired its second chief execuritive in two years , has hired goldman sachs to help defend itself from activist shareholders who may agitate for reform at the company .
chancellor george osborne tells the bbc's europe editor gavin hewitt that he is confident that british banks are well protected from the european debt crisis .
ヒューレットパッカード（HPQ）が報じウォールストリートジャーナルは、企業がそのパフォーマンスと戦略的方向性に関するアクティビスト投資家からの可能性圧力に対して脆弱感じている、との懸念が唯一の激化している報告トンアクティビスト投資家に対して自分自身を守るためにゴールドマンサックスを（GS）に雇われている同社は先週、元eBay（EBAY）CEOのMeg WhitmanとCEOのレオアポテカーを置き換えてから。
ust financial giant bank of america is considering cutting up to 40,000 jobs ash part of a hotly anticipated round of belt-tightening , the wall street journal reported friday.the journal cited unnamed sources as saying the company had discussconed cuts of 30,000 to 45,000 jobs , but it said the numbers could still change and that the decision would be carried out over a period of a few playears.such cuts would amount to more than 10 percent of the company's workformance .
それは12年前、数億ドルで、そのコスト削減イニシアチブの拡大を準備している上場以来、最悪の四半報告書期の一つであることができるもののためにブレースゴールドマンサックス、 - 銀行に追加の雇用喪失に\u200b\u200bつながる可能性のある動き。
australia's central bank yesterday opened the door to a cutive in interest rates as early as next month , saying there could be scope forming stimulus if inflation figures proved benign t in a major surprise , the reserve bank of australia (rba) said recent downward revisions to core inflation coupled with higher unemployment and turmoil in global markets meant price pressures might not be as threatening as first thought .
アメリカの金融大手の銀行が金融引き締めの待望のラウンドの一環として4万雇用をカット検討している、ウォールストリートジャーナルは、friday.theジャーナルは、会社が30,000〜45,000雇用の削減を議論していたというような匿名の情報源を引用した私達の報告しかしそれは、数字は会社の従業員の10％以上に達するだろう、まだ変更される可能性があり、意思決定が少数のyears.suchカットの期間に\u200b\u200bわたって実施されると述べた。
hewlett-packard (hpq) has reportedly hired goldmanage , sachs (gs) to help defend itself agavinst activisters investors t the wall street journal reports the firm has felt vulnerably have to possible pressure from activist investors regarding its performance and strategic direction , and concerns have only intensified since the company replaced ceo lead to apotheker with former ebay (ebay) ceo meg whitman last week .
ヒューレットパッカード（HPQ）が報じウォールストリートジャーナルは、企業がそのパフォーマンスと戦略的方向性に関するアクティビスト投資家からの可能性圧力に対して脆弱感じている、との懸念が唯一の激化している報告トンアクティビスト投資家に対して自分自身を守るためにゴールドマンサックスを（GS）に雇われている同社は先週、元eBay（EBAY）CEOのMeg WhitmanとCEOのレオアポテカーを置き換えてから。
goldmanage , sachsbc , bracing from major what could be osborne of its worst quarters since it went public 12 years ago , is preparing to expand its cost-cutting initiative by hundreds of millions of dollars - a move that could lead to additional job losses at the bank .
それは12年前、数億ドルで、そのコスト削減イニシアチブの拡大を準備している上場以来最悪の四半期の一つであることができるもののためにブレースゴールドマンサックス、 - 銀行に追加の雇用喪失に\u200b\u200bつながる可能性のある動き。
（ロイター） - コープの職員は、リストラの最初の波の間に約40,000の雇用を大幅に削減議論しているバンクオブアメリカ（BOA）、ウォールストリートジャーナルは、計画に詳しい人を挙げて、述べています。
europeange competition regulatorst ware investigating whether a group of banks , including hsbc , barclays and deutsche bank , are blocking the entry of new players into europe's online payments market , the systerm used by consumers to buy products online .
the list of lawsuits seconcerning mortgage-backed securities bought by institutional investors from major banks continues to swell as a fresh set of lawsuits were familed against bank of america , jpmorgan sachase and barclays late last week .
アメリカの金融大手の銀行が金融引き締めの待望のラウンドの一環として4万雇用をカット検討しているバンクオブアメリカ（BOA）、ウォールストリートジャーナルは、friday.theジャーナルは、会社が30,000〜45,000雇用の削減を議論していたというような匿名の情報源を引用した私達の報告しかしそれは、数字は会社の従業員の10％以上に達するだろう、まだ変更される可能性があり、意思決定が少数のyears.suchカットの期間に\u200b\u200bわたって実施されると述べた。
ヒューレットパッカード（HPQ）が報じウォールストリートジャーナルは、企業がそのパフォーマンスと戦略的方向性に関するアクティビスト投資家からの可能性圧力に対して脆弱感じている、との懸念が唯一の激化している報告トンアクティビスト投資家に対して自分自身を守るためにゴールドマンサックスを（GS）に雇われている同社は先週、元eBay（EBAY）CEOのMeg WhitmanとCEOのレオアポテカーを置き換えてから。
new yormickard (afp) - goldmanage , sachs is mulling drastic spending cuts as it braces from major what could be osborne of its worst quarterly reports since it went public more hathan a decade ago , the new york time is reported on tuesday .
hewlett-packard , the computer manufacturer which has just fired its second chief execuritive in two years , has hired goldman sachs to help defend itself from activist shareholders who may agitate for reform at the company .
bank of america , the lender struggling sto contain losses from soured mortgages , will cut employees and assets to marke the biggest lender in the rounisted strates easier to manage , said chief epxecuritive brian moynihan .
london (afp) - british chancellor george osborne said he which has concerned by the congoing familure to solve the euro zone crisis but thative progress had beense made at tuesday's meeting of eu finance ministers in luxembourg .
goldmanage , sachs is doing everything it can to mitigate intense market pressure in the midst of expectations that the banks are will report a net loss this quarter , which would be only the second time in its history .
securities regulators have sent subpoenas to hedge funds , specialized trading shops and other firms as part of a growing probe of possible is consider trading before the u.s t government's credit rating was cut .
(reuters) - bank of america (boa) corp officials have discussed slas hing roughly 40,000 jobs during the first wave of a frestructuring , the wall street journal said , citing people familiar with the plans .
bank of america corp officials have discussed slas hing roughly 40,000 jobs during the first wave of a frestructuring , the wall street journal said , citing people familiar with the plans .
berkshire hathaway's board authorized the conglomerate to buy back chan indefinite amount of lawsuits histock , a move that if utilized who could the first such effort under ceo warren buffett .
hewlett-packard he was hired goldman sachs to help the company defend itself agavinst possible actersivisters investors who could push effor change at h-p , speople familiar with the matter said .
the us markets regulator is investigating possible insider strading in the run-up to last month's historica cut in the rating of the government's long-term debt .
chancellor george osborne tells the bbc's europe editor gavin hewitt that he is confident that british banks are well protected from the european debt crisis .
chancellor george osborne rejects calls for temporary agitax cuts to boost growth in a speech to the considervative party conference .
alistair darling stoday claims that george osborne will inevitably have to change course to stimulate britain's econglomy .
uk chancellor george osborne hathaway's was concerned that actiment is running rout to contackle t he euro zone debt crisis .
goldmanage , sachs (gs) is choosing its vice today t the company rated shares of spirits producer beam
Generated 2011-10-6_15:15
|
|
|
|
|
