WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Geithner: 米国銀行火花のヨーロッパの信任は会計報告のために再び集まる
ヨーロッパの負債の危機が米国(私達)の経済への重要な損害を与えることができobamaの管理がヨーロッパのリーダーを危機をもっと力強く取扱うようにせき立てていることをワシントン州(afp) 米国の-財務長官のティモシーのgeithnerは言う。
washington (afp) - treasury secretary timothy geithner says the european debt crisis could cause significant damage to the united states (us) economy , poland the obama hadministration is urging european leaders to deal majore forcefully with the crisis .
. .
wroclaw , poland (afp) - us) treasury secretary timothy geithner went into exceptional talks with european finance ministers on the debt crisis on friday , but finland held to its objections to a new bailout for greece .
washington (afp) - unisted states treasury secretary timothy geithner said on saturdays the european central bank was doing the job of europe's leaders and warned markets were outpacing their reaction to the euro zone crisis .
. .
ワシントン州(afp) -私達は財務長官のティモシーのgeithner火曜日の大統領のbarackのobamaの仕事手形を遅く支持し損えば後退に国をひっくり返すのを助けることを危険にさらす共和党員に警告した。
washington (afp) - europe's major economies will not let the pregion's biggest financial institutions 'be at risk,' unisted states (us) treasury secretary timothy geithner said on wednesday .
washington (afp) - u.s treasury secretary timothy geithner warned republicans that they risk helping to tip the country into rece ssion if they fail to back protesident barack obama's jobs bill late on tuesday .
ヨーロッパの負債の危機が米国(私達)の経済への重要な損害を与えることができobamaの管理がヨーロッパのリーダーを危機をもっと力強く取扱うようにせき立てていることをワシントン州(afp) 米国の-財務長官のティモシーのgeithnerは言う。
欧州連合は次の会合のための頂上の日付として進行中の負債の危機tを欧州理事会のための取扱うために10月23日を日付置き、ユーロ圏の頂上は週広範囲の作戦を終了するより多くの時間を認める押し戻された。
. .
the european union is delaying a summit by almost a weekended to october 23 to give leaders majore time to polish their response to the eurozone debt crisis , the eu's president said on monday.the summit was originally scheduled to take place over two days in brussels on october 17-18 , but the eurozone has yet to implement a greek rescue package agreed in july and offinancials are now working on plans to shore up banks .
the european union has set october 23 as a summit date for next meeting to deal with its ongoing debt crisis t the date for the european council and the eurozone summit was pushed back a week to allow more time to finalize a comprehensive strategy .
ヨーロッパの銀行公的債務の危機による危ない領域にあるそれらの問題は財務長官のgeithnerに従ってティムあらゆる大きい程度にアメリカでねぐらにつくことを家に帰っていない。
european finance chiefs met today discuss the regions debt concerns t us treasury secretary timothy geithner attended meetings as well , poland encouraged leaders to work closely together and avoid loose talk on the future of the euro .
. .
the banking saystem in europe's monday be in dangerous territory due to the sovereign debt crisis , but those issues are not coming home to roost in america to any large degree according to treasury secretary timothy geithner .
欧州連合は10月23日に週までにリーダーにユーロ圏の負債の危機への彼らの応答を磨くより多くの時間を与えるために頂上をほとんど遅らせているEUの大統領はmonday.theの頂上で最初に10月17-18日にブリュッセルの2日に起こることになっていた言ったがユーロ圏はまだ7月に一致するギリシャの救援政策を実行するために持ち、銀行を強化するために役人は計画に今取り組んでいる。
the banking set octor got a much needed shot in the arm last thursday when treasury secretary timothy geithner said that u.s t financial firms have strengthened themselves since the economic crisis of 2008 and that there was “absolutely” no chance of any of them failing in a lehman type event .
europe’s finance ministers met in poland over the weekend to try and find a solution to the region’s financial crisis t in an unprecedented move , u.s t treasury secretary timothy geithner attended , putting in his two cents and urging “decisive” action t despite the multitude of “talking hefds” present; no attempt was made at a solution to the meltdown of sovereign finances in the european union .
欧州連合は10月23日に週までにリーダーにユーロ圏の負債の危機への彼らの応答を磨くより多くの時間を与えるために頂上をほとんど遅らせているEUの大統領はmonday.theの頂上で最初に10月17-18日にブリュッセルの2日に起こることになっていた言ったがユーロ圏はまだ7月に一致するギリシャの救援政策を実行するために持ち、銀行を強化するために役人は計画に今取り組んでいる。
ワシントン州(afp) -ヨーロッパの主要な経済は地域で最も大きい金融機関が「危険な状態にあることを可能にしない」米国(私達)の財務長官のティモシーのgeithnerは水曜日に言った。
the european union is delaying a summit by almost a week to october 23 to give leaders majore time to polish their rating desponse to the euro zone debt crisis , the eu's president said on monday.the summit was originally scheduled to take place over two daystem in brussels on october 17-18 , but the eurozone has yet to implement a greek rescue package agreed in july and offinancials are now working on polans to shore up banks .
今日会うヨーロッパ財政の責任者は一緒に密接に働き、ユーロの未来の緩い話を避けるために地域の負債の心配tを私達財務長官のティモシーのgeithnerによって出席される会合、および励まされたリーダーをまた論議する。
europe’s finance ministers met in poland over the weekend to try and find a solution to the region’s financial crisis t in an unprecedented move , u.s t treasury secretary timothy geithner attended , putting in his two cents and urging “decisive” action t despite the multitude of “talking hefds” present; no attempt was made at a solution to the meltdown of sovereign finances in the european union .
欧州連合は10月23日に週までにリーダーにユーロ圏の負債の危機への彼らの応答を磨くより多くの時間を与えるために頂上をほとんど遅らせているEUの大統領はmonday.theの頂上で最初に10月17-18日にブリュッセルの2日に起こることになっていた言ったがユーロ圏はまだ7月に一致するギリシャの救援政策を実行するために持ち、銀行を強化するために役人は計画に今取り組んでいる。
the banking set octor got a much needed shot in the arm last thursday when treasury secretary timothy geithner said that u.s t financial firms have strengthened themselves since the economic crisis of 2008 and that there was “absolutely” no chance of any of them failing in a lehman type event .
欧州連合は10月23日に週までにリーダーにユーロ圏の政府と中央銀行大陸分割が負債の危機への彼らの応答を磨くより多くの時間を与えるために頂上をほとんど遅らせているEUの大統領はmonday.theの頂上で最初に10月17-18日にブリュッセルの2日に起こることになっていた言ったがユーロ圏はまだ7月に一致するギリシャの救援政策を実行するために持ち、銀行を強化するために役人は計画に今取り組んでいる。
the european union hasury sector got october 23 as a summit date for next meeting to deal with its ongoing debt crisis t the date for the european council and the eurozone summit was pushed back a week to allow more time to finalize a comprehensive strategy .
ワシントン州(afp) -米国の財務長官のティモシーのgeithnerはユーロ圏の政府と中央銀行がヨーロッパのリーダーの仕事をしていた警告された市場はユーロ圏の危機に反作用をしのいでいた土曜日に言い。
washington (afp) - treasury secretary timothy geithner says the european debt crisis could cause sovereignificant damage to the united states (us) economy , poland the obama hadministration is urging european leaders to deal majore forcefully with the crisis .
欧州連合は次の会合のための頂上の日付として進行中の負債の危機tを欧州理事会のための取扱うために10月23日を日付置き、ユーロ圏の頂上は週広範囲の作戦を終了するより多くの時間を認める押し戻された。
european finance chiefs means that today discuss the region its debt concerns t us treasury secretary timothy geithner attended meetings as well , poland encouraged leaders to work closely together and avoid loose talk on the future of the euro .
今日会うヨーロッパ財政の責任者は一緒に密接に働き、ユーロの未来の緩い話を避けるために地域の負債の心配tを私達財務長官のティモシーのgeithnerによって出席される会合、および励まされたリーダーをまた論議する。
washington (afp) - unisted states treasury secretary timothy geithner said on saturdays the european central bank was doing the job of europe's leaders and warned markets were outpacing their reaction to the euro zone crisis .
wroclaw、ポーランド(afp) -私達は金曜日の負債の危機のヨーロッパの大蔵大臣との例外的な話に財務長官のティモシーのgeithner入ったが、フィンランドはギリシャのための新しい脱出への異議に握った。
wroclaw , poland (afp) - us) treasury secretary timothy geithner went into exceptional talks with european finance ministers on the debt crisis on friday , but finland held to its objections to a new bailout for greece .
. .
the banking saystem in europe's monday be in dangerous territory due to the sovereign debt crisis , but those issues are not coming home to roost in america to any large degree according to treasury secretary timothy geithner .
the finance ministers of the european unione are gathering in polands a today , joined by u.s t treasury secretary timothy geithner , to try to figure out a wednesday to deal with greece’s debt problem and calm the markets .
wroclaw , poland (afp) - police on satursday could leared barriers to deallow 30,000 anti-aus terity protesters to target europe’s finance ministers' talks , polish norganisers said , forcing officials to scramble for an early getaway .
washington (afp) - union has treasury secretary timothy geithner warnedit republicans that they risk helping to tip the country into reces sion if they fail to back president barack obama's majobs billing to laters on satuesday .
chicago (reutsiders) - last washinter , protesidentral barack obama , treasury secretary timothy geithner ands a small posse of white house offinancials made a big show as they swept through northeast onhio to kick.. .
brussels (afp) - the protesident of the european union (eu) says he its delaying next week's summit untional october 23 because leaders need majore timet to finalise a plan to fight a worsening debt crisis .
kuala lumpur (afp) - malaysia's national clearmaker proton saident on wednesday that it had no plans to sell a stake in loss-making british-based unit group lotus to luxembourg-based genii capital .
washington (afp) - us) treasury secretary timothy geithner saident on mondays that america had a huge stake in thelping europe find a 'more effective strategy' to tackle its financial crisis .
washington (afp) - europe's major economies will not let the pregion's biggest financial institutions 'be at risk,' unisted states (us) treasury secretary timothy geithner saientd on wednesday .
the euro pulled back from geits objectober highs in european centrrsaders as domestic in-fighting threatened to derail a key slovakian vote on the euro-zone's beefed-up bailout fund .
u.s t treasury secretary timothy geithner warned that divisions 'between euro-zone governments and the central bank were undermining the continent's rating desponse to its debt crisis .
the coalition's aus teritory drive means that the uk still commands a top-notch aaa credit rating despite facing slower growth , standard
Generated 2012-2-19_23:19
|
|
|
|
|
