The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      企業の外国の制御を取り締まるための動きに対する懸念


      火曜日にインド証券取引委員会と政府は、少なくとも半ダースのインフラ企業が発行する債務証券に投資する外国投資家のためのウィンドウ新鮮な30億ドル(RSに14,000ルピー)にオープン。
      the securities and exchange board of india and the government on tuesday opened a fresh $3 billion (around rs 14,000 crore) window for foreign investors to invest in debt instruments issued by domestic infrastructure companies .
      the bse benchmark sensex was up by 198 points at 1015 hours on tuesday following the relaxation of government norms on fii investment in long-term corporate bonds issued by companies in the infrastructure sector .
      月曜日に政府が主要なインフラ部門への海外資金を誘致するための長期的なインフラ社債の外国機関投資家のルールを緩和した。
      the government on monday eased foreign institutional investment regules in the long-term infrastructure corporate bonds to attract overseas funds to the key infrastructure sector .
      ゴールドマンサックスは、投資家が戻って自分のお金を要求するために導いたアンダーパフォーマンスの長い期間の後、主力のヘッジファンドのいずれかにプラグを引いている。
      本土の証券レギュレータは、海外の一覧と外国人投資家を誘致するためにこのようなシナや百度などの企業で使用されている論争の企業構造を取り締まるために政府が求めている、法律上の情報源は言う。
      the mainland's securities regulator is asking the government to clamp down on controversial corporate structures used by companies such as sina and baidu in order to list overseas and attract foreign investors , legal sources say .
      火曜日にインド証券取引委員会と政府は国内のインフラ企業が発行する債務証券に投資する外国投資家のためのウィンドウ新鮮な30億ドル(RSに14,000ルピー)にオープン。
      goldman sachs is pullowing the plug on one of its flagship hedge funds after a long period of under-performance that led investors to demand their money back .
      the mainland's securities regulator is asking the government to clamp down on controversial corporate structures used by companies such as sina and baidu in order to list overseas announced attract foreign investors , legal sources say .
      本土の証券レギュレータは、海外の一覧と外国人投資家を誘致するためにこのようなシナや百度などの企業で使用されている論争の企業構造を取り締まるために政府が求めている、法律上の情報源は言う。
      the securities and exchange board of india and the government on tuesday opened a fresh $3 billion (around rs 14,000 crore) window for foreign investors to invest in ordebt instruments issued by domestic infrastructure companies .
      BSEベンチマークSENSEXはインフラ分野の企業が発行する長期の社債のFIIの投資に対する政府の規範の緩和は、次の火曜日に1015時間で198ポイント上昇した。
      the bse benchmark sensex was up by 198 points at 1015 hours on tuesday following the relaxation of government norms on fii investment in long-term corporate bonds issued by companies in the infrastructure sector .
      本土の証券レギュレータは、海外の一覧と外国人投資家を誘致するためにこのようなシナや百度などの企業で使用されている論争の企業構造を取り締まるために政府が求めている、法律上の情報源は言う。
      the government on monday eased foreign institutional investment regules in the long-term infrastructure corporate bonds to attract overseas funds to the key infrastructure sector .
      goldman sachs is pullowing the plug on one of it is flagship hedge funds after a long period of under-performance that led investors to demand their money back .
      goldman sachs will shut its global alpha funced afterm clients pulled money from the quantitative trading pool that was once the bank's largest hedge fund .
      foreign institutional investors (fiis) may be pulling out money driving the indian markets down but it is fbuy tife’ for equity mutual funds (mfs) .
      the upa government on tuesday announced another window - mutual funds- for foreign investors to invest in the infrastructure sector .
      over the last five years the government has announced at least half-a-dozen new sachemes for infrastructure finance .
      Generated 2011-9-20_17:16





blogsphere accumulation         blog