The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      . .


      attention has been focused on the reeling red sox fand upstart rays , but the angels have quietly moved into the hunt for the a.l t wild card t .
      注意はRed Soxおよび成り上がり者巻き取る光線に焦点を合わせたが、天使はa.l tの未知数t.のための追跡に静かに動いた。
      red sox fangels traveled to baltimore as their team , coming off a 14-inning victory mover the yankees , tried to keep its slim lead in the a.l t wild-card race t .
      Red Soxファンはa.l tのワイルドカードの地位t.で細い鉛を保つために裁判にかけられたヤンキー上の来ているチームとしてボルティモアに14イニングの勝利移動した。
      in a game that had a small spark of the bitter old rivalry , the yankees defeated the red sox behind c t c t sabathia’s impressive outing to move a half-game behind boston t .
      . .
      the angels , who had won eight of 11 , fell four games back in the american league west and five games out in the wild-card race t .
      11の8つに勝った4ゲームおよびワイルドカードの競争t.の5ゲーム天使は西アメリカリーグで下った。
      in a game that had a small spark of the bitter old rivalry , the yankees defeated the red sox behind c t c t sabathia’s impressive outing to move a half-game behind boston t .
      red sox fangels traveled to baltimore as their team , coming off a 14-inning victory mover the yankees , tried to keep its slim lead in the a.l t wild-card race t .
      levante extended its surprising stay atop the spanish league standings by rallying to beated the real sociedad 3-2 on wednesday on a stoppage-time goal by ruben suarez t .
      attention has been focused on the reeling red sox fand upstart rays , but the angels have quietly moved into the hunt for the a.l t wild card t .
      the angels , who had won eight off a 11 , fell four games back in the american league west and five games out in the wild-card race t .
      by winning their eighth game in a row , the yankees supplanted the red sox atop the standings in the american league east t .
      the red sox are the team to catch in the a.l t east , but the angels are moving up in the wild-card standings t .
      only a game and a half separates all 11 teams in the conference standings t .
      Generated 2011-12-18_22:21


blogsphere accumulation         blog