WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
裁判所は、米国でラムズフェルドに対する拷問の訴訟を可能に
a judge is allowing an army veteran who says he was imprisoned unjustly and tortured by the us military in iraq to sue the former defence secretary donald rumsfeld personally for damages .
裁判官は彼が損害賠償のために個人的に前者のラムズフェルド国防長官を訴えるために不当に投獄さとイラクで我軍から拷問を受けていたという軍のベテランを認めている。
私達控訴裁判所は、それらが彼らのイラクの雇用主によって可能に悪事に私たち職員に警告した後、私達の力によって拷問されたと主張2人のアメリカ市民が提出した元のラムズフェルド国防長官に対して民事訴訟を承認した。
a u.s appeals court has approved a civil suit against former defense secretary donald rumsfeld filed by two american citizens who claim they were tortured by us forces after alerting us officials to possible wrongdoing by their iraqi employer .
8月（月曜日）T 15は、日が1947年に英国の支配からインドの独立を記念してtをその独立記念日のお祝いのためのインドの国民の祝日です。
a lawsuit accusing former defense secretary donald rumsfeld of personal responsibility for u.s t forces allengedly torturing two american whistleblowers who worked for an iraqi contracting firm will be allowed to move forward , a federal appeals court ruled monday t .
裁判官は、彼が不当に投獄さとイラクで我軍から拷問を受けていたという軍のベテランは、損害賠償のために元国防長官ドナルドHラムズフェルドを告訴することが可能です。
a judge is allowing an army veteran , who says he was imprisoned unjustly and tortured by the us military in iraq , to sue former defence secretary donald h rumsfeld for damages .
裁判官は彼が損害賠償のために個人的に歴代の国防長官ドナルドラムズフェルド国防長官を訴えるた不当に投獄され、めにイラクでの軍事不当に投獄され、私達tで拷問を受けたという軍のベテランを認めている。
a judge is allowing an army veteran who says he was imprisoned unjustly and tortured by the u.s t military in iraq to sue former defense secretary donald h t rumsfeld personally for damages .
裁判官は彼が損害賠償のために個人的に歴代の国防長官ドナルドラムズフェルド国防長官を訴えるた不当に投獄され、めにイラクでの軍事不当に投獄され、私達tで拷問を受け、彼が投匿名されたという軍のベテランを認めている。
monday , aug t 15 , is a national holiday in india for its independence day celebrations t the day commemorates india's independence from british rule in 1947 .
私達から拷問を受け、彼が投獄されたという匿名のベテランは、T軍は個人の損害賠償の元国防長官を提訴する裁判官の[OK]を取得
anonymous veteran who says he was imprisoned , tortured by u.s t military gets judge's ok to sue former defense secretary for personal damages
両元米安保の請負業者は、私たち軍によるイラクでの彼らの主張拷問、裁判所の規則の彼の役割のための前の私達国防長官を訴えることができる。
two former us security contractors monday sue a former us defence secretary for his role in their allengedly torture in iraq by us troops , a court rules .
裁判官は彼が損害賠償のために個人的に歴代の国防長官ドナルドHラムズフェルドHTを訴えるためにイラクでの軍事不当に投獄され、私達tで拷問を受ていけたという軍のベテランを認めている。
a lawsuit accusing former defense secretary donald rumsfeld of personal responsibility for u.s t forces allengedly torturing two american whistleblowers who worked for an iraqi contracting firm will be allowed to move forward , a federal appeals court ruled monday t .
a lawsuit accusing former defense secretary donald rumsfeld of personal responsibility for us forces allengedly torturing two american whistleblowers who worked for an iraqi contracting firm will be allowed to move forward , a federal appeals court ruled on monday .
tは私達のために個人の責任の元ラムズフェルド国防長官を非難する訴訟は、伝えられるところで前方に移動することが許可されるイラクの請負会社で働いていた2つのアメリカの内部告発者を拷問強制的に、連邦控訴裁判所は、月曜日tを支配した。
a us appeals court he was approved a civil suit against former defense secretary donald rumsfeld filed by two american citizens who claim they were tortured by us forces after alerting us officials to possible wrongdoing by their iraqi employer .
両元米安保の請負業者は、私たち軍によるイラクでの彼らの主張拷問、裁判所の規則の彼の役割のための前の私達国防長官を訴えることができる。
a judge is allowing an army veteran who says he was imprisoned unjustly and tortured by the u.s t military in iraq to sue former defense secretary donald h t rumsfeld personally for damages .
tは私達のために個人の責任の元ラムズフェルド国防長官を非難する訴訟は、伝えられるところで前方に移動することが許可されるイラクの請負会社で働いていた2つのアメリカの内部告発者を拷問強制的に、連邦控訴裁判所は、月曜日tを支配した。
a judge is allowing an army veteran who says he was imprisoned unjustly and tortured by the us military in iraq to sue the former defence secretary donald rumsfeld personally for damages .
裁判官は彼が損害賠償のために個人的に歴代の国防長官ドナルドラムズフェルドHTを訴えるためにイラクでの軍事不当に投獄され、私達tで拷問を受けたという軍のベテランを認めている。
a judge is allowing an army veteran , who says he was imprisoned unjustly and tortured by the us military in iraq , to sue former defence secretary donald h rumsfeld for damages .
monday , aug t 15 , is a national holiday in indiable for its independence day celebrations t the day commemorates india's independence from british rule in 1947 .
two former us securitary contractors monday sue a former us defence secretary for his role in their allengedly tortured in iraq by us troops , a court rules .
a us federal judge rules a former americand military contractor who says he was tortured in iraq can sue former defence secretary donald rumsfeld .
anonymous veteran who says he was imprisoned , tortured by u.s t military gets judge's ok to sue former defense secretary for personal damages
a judge is allowing an army veteran who says he was tortured by the us military in iraq to sue former defense secretary donald rumsfeld .
former us defence secretary donal and rumsfeld can be held liable for their allengedly torture of two us citizens , a court has ruled t .
for the u.s t military , the challenge is training soldiers for the afghan national army that will one day stand on its own
challs intensify for the indonesian military to drawdown its extensive of perational and surveillance presence in west papua .
independence day celebrations , a strike in srinagar , actor shammi kapoor's funeral procession , and more .
Generated 2011-8-20_8:23
|
|
|
|
|
