WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ：二番底を恐れる貯蔵やっと株の急落
moody's analytics chief economist mark zandi speaks to erica hill about the sharp slump in the stock market and whether the economy is headed for a double-dip recession .
ムーディーズの分析チーフエコノミストのマークzandiは、株式市場の急激な落ち込みについては、経済が二番底に向かっているかどうかエリカ丘に話す。
us stock markets plunged thursday , as worries over global growth grew following a rout in europe's markets driven by sovereign debt fears and more poor us data pointing to the economy stalling.at 1600 gmt the dow jones industrial average was down 2.66 percent , or 316.13 points , at 11,580.00 , recovering slightly after having dropped more than three percent in late morning trade.the broader s
グローバルな成長への懸念がstalling.at 1600 GMTダウ工業株30種平均は2.66パーセント、または316.13ポイントダウンしていた経済を指しているのソブリン債不安と多くの貧しい人たちのデータで駆動される欧州市場での敗走に続く成長するにつれ私たちの株式市場は、木曜日急落、11,580.00で、わずかに回復すると、昼前には3％以上を落下させてしまった後（コスダック）ナスダック総合指数は2,606.39に3.22パーセントを沈めたままtrade.the広いS＆P 500は、1,222.21に3.03パーセントオフになっていました。
the u.s t rating downgrade barely put a dent on the allure of treasurys as a safe haven t bond prices rallied as the news added to worries about the global economic outlook .
グローバルな成長への懸念がstalling.at 1600 GMTダウ工業株30種平均は2.66パーセント、または316.13ポイントダウンしていた経済を指しているのソブリン債不安と多くの貧しい人たちのデータで駆動される欧州市場での敗走に続く成長するにつれ私たちの株式市場は、木曜日急落、11,580.00で、わずかに回復すると、昼前には3％以上を落下させてしまった後（コスダック）ナスダック総合指数は2,606.39に3.22パーセントを沈めたままtrade.the広いS＆P 500は、1,222.21に3.03パーセントオフになっていました。
the german real-estate-investment-trust market is gaining momentum , as the global economy struggles to recover from the financial crisis and investors take a new interest in the euro zone's economic engine .
世界経済が金融危機から回復し、投資家はユーロ圏の経済のエンジンに新たな関心を取るのに苦労するようにドイツの不動産 - 投資信託市場は、勢いを増している。
us stock markets plunged thursday , as worries to recover global growth grew following a rout in europe's markets driven by sovereign debt fears and more poor us data pointing to the economy stalling.at 1600 gmt the dow jones industrial average was down 2.66 percent , or 316.13 points , at 11,580.00 , recovering slightly after having dropped more than three percent in late morning trade.the broader s
私達のT格下げはほとんどニュースが世界経済の見通しに対する懸念に追加としてtの債券価格が結集した安全な避難所としてtreasurysの魅力に凹みを置く。
us stocks dropped sharply on monday , while treasury bond prices actually rose in the wake of standard
世界経済が金融危機から回復し、投資家はユーロ圏の経済のエンジンに新たな関心を取るのに苦労するようにドイツの不動産 - 投資信託市場は、勢いを増している。
weak industrial output figures from germany , italy and spain provided further evidence that the euro zone's economy is slowing , as financial markets were hit by fresh worries about the bloc's debt crisis .
グローバルな成長への懸念がstalling.at 1600 GMTダウ工業株30種平均は2.66パーセント、または316.13ポイントダウンしていた経済を指しているのソブリン債不安と多くの貧しい人たちのデータで駆動される欧州市場での敗走に続く成長するにつれ私たちの株式市場は、木曜日急落、11,580.00で、わずかに回復すると、昼前には3％以上を落下させてしまった後（コスダック）ナスダック総合指数は2,606.39に3.22パーセントを沈めたままtrade.the広いS＆P 500は、1,222.21に3.03パーセントオフになっていました。
the german real-estate-investment-trust market is gaining momentum , as the global economy struggles to recover from the financial crisis and investors take a new interest in the euro zone's economic engine .
the u.s t rating downgrade barely put a dent on the allure of treasurys as a safe haven t bond prices rallied as the news added to worries about the global economic outlook .
moody's analytics chief economist mark zandi speaks to erica hill about the sharp slump in the stock market and whether the economy is headed for a double-dip recession .
stock market is selling off as worrices about the global economy come into focus t .
see the expressions on traders' faces as they confront a stock market rout
Generated 2011-8-11_15:21
|
|
|
|
|
