WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
抗議者たちは、チリの救出鉱夫でフルーツを投げる
- サンティアゴ（チリ）ので劇的にチリのアタカマ砂漠にあるサンノゼ鉱山の奥深くに69日のためにトラップされた後に救出された33鉱夫を取り巻く神話の一つは、彼らはすべての億万長者だと、もはやトン真実を動作させる必要がないということです：ほぼ半分男性は私が金曜日に一年前に崩壊して失業して、一つだけ、華やかなマリオセプルベダ、ほとんどの動機づけのスピーチのトン4つを与えるためにサインアップしただけでなく名声トンから生きることに成功した、これまでのところ、戻って地下行っている生活のために岩にシャープに。
copiapo , chile (reuters) - feted as superstars after surviving months trapped deep in the earth's bowels , chile's 33 rescued miners are fighting ghosts and hardships a year on -- and some are struggling to adjust to life back on the surface .
コピアポ（チリ） - チリ北部におけるそれらの多くを傷つけている彼らの顕著な試練の始まりの最初の周年記念でチリ金曜日にチリを率いて69日のために地下に閉じ込められた鉱夫、forever.fridayの宗教的な儀式はのた感動の移動再会でした2010年8月5日に始まった生存の物語を耐えた男性、洞窟 - 北部チリのアタカマ砂漠にあるサンノゼ鉱山の奥深くに閉じ込められた33鉱山労働者。
copiapo (chile) - the miners who were trapped underground for 69 days led chile on friday in marking the first anniversary of the start of their remarkable ordealth , which has scarred many of them forever.friday's religious ceremony in northern chile was a moving reunion for the men who endured a survival story that began on august 5 , 2010 , when a cave-in trapped 33 miners deep inside the san jose mine in northern chile's atacama desert .
- サンティアゴ（チリ）ので劇的にチリのアタカマ砂漠にあるサンノゼ鉱山の奥深くに69日のためにトラップされた後に救出された33鉱夫を取り巻く神話の一つは、彼らはすべての億万長者だと、もはやトン真実を動作させる必要がないということです：ほぼ半分男性は私が金曜日に一年前に崩壊して失業して、一つだけ、華やかなマリオセプルベダ、ほとんどの動機づけのスピーチのトン4つを与えるためにサインアップしただけでなく名声トンから生きることに成功した、これまでのところ、戻って地下行っている生活のために岩にシャープに。
santiago (chile) - one of the myths surrounding the 33 miners who were so dramatically rescued after being trapped for 69 days deep inside a chilean copper mine is that they're all millionaires and no longer need to work t the truth: nearly half the men have been unemployed since their mine collapsed one year ago on friday , and just one , the flamboyant mario sepulveda , has managed to live well off the fame t most have signed up to give motivational speeches t four , so far , have gone back underground to pound rock for a living .
- サンティアゴ（チリ）ので劇的にチリの銅鉱山の奥深くに69日のためにトラップされた後に救出された33鉱夫を取り巻く神話の一つは、彼らはすべての億万長者だと、もはやトン真実を動作させる必要がないということです：ほぼ半分男性は私が金曜日に一年前に崩壊して失業して、一つだけ、華やかなマリオセプルベダ、ほとんどの動機づけのスピーチのトン4つを与えるためにサインアップしただけでなく名声トンから生きることに成功した、これまでのところ、戻って地下行っている生活のために岩にシャープに。
miners who were trapped underground for more than two months have led chile in marking the first anniversary of the start of their remarkable ordealth , which has scarred many of them forever .
almosts and half of the 33 men rescued from a collapsed chilean mine after being trapped for 69 days last year are suffering health and psychological difficulties and are unable to work t .
コピアポ（チリ） - それが唯一の恩知らずであることのそれらを非難するような、それらで果物や小さな石を投げた反政府デモ隊による攻撃を受けて来て故郷の英雄として表彰されたチリの救出の鉱山労働者、のためのほろ苦い記念日となっている、貪欲満員になるトンチリ大統領セバスチャンpineraと彼の閣僚は、ほとんどのカトリックのミサとし、その顕著な生存の物語を認識し、地域博物館展示の就任式で、金曜日の33鉱夫のに参加しました。
2ヶ月以上の地下に閉じ込められた鉱夫は、永遠にそれらの多くを傷つけている彼らの顕著な試練の始まりの最初の周年記念でチリをリードしてきた。
copiapo (chile) - it has been a bittersweet anniversary for chile's rescued miners , who were honoured as heroes in their hometown only to come under attack by anti-government protesters who threw fruit and small stones at them , accusing them of being ungrateful , greedy sellouts t chilean president sebastian pinera and his ministers joined most of the 33 miners on friday at a cathologic mass and then the inauguration of a regional museum exhibit recognising their remarkable survival story .
コピアポ（チリ） - チリ北部におけるそれらの多くを傷つけている彼らの顕著な試練の始まりの最初の周年記念でチリ金曜日にチリを率いて69日のために地下に閉じ込められた鉱夫、forever.fridayの宗教的な儀式はのた感動の移動再会でした2010年8月5日に始まった生存の物語を耐えた男性、洞窟 - 北部チリのアタカマ砂漠にあるサンノゼ鉱山の奥深くに閉じ込められた33鉱山労働者。
santiago (chile) - one of the myths surrounding the 33 miners who were so dramatically rescued after being trapped for 69 days deep inside a chilean copper mine is that they're all millionaires and no longer need to work t the truth: nearly half the men have been unemployed since their mine collapsed one year ago on friday , and just one , the flamboyant mario sepulveda , has managed to live well off the fame t most have signed up to give motivational speeches t four , so far , have gone back underground to pound rock for a living .
2ヶ月以上の地下に閉じ込められた鉱夫は、永遠にそれらの多くを傷つけている彼らの顕著な試練の始まりの最初の周年記念でチリをリードしてきた。
copiapo (chile) - it has been a bittersweet anniversary for chile's rescued miners , who were honoured as heroes in their hometown only to come under attack by anti-government protesters who threw fruit and small stones at them , accusing them of being ungrateful , greedy sellouts t chilean president sebastian pinera and his ministers joined most of the 33 miners on friday at a cathologic mass and then the inauguration of a regional museum exhibit recognising their remarkable survival story .
コピアポ（チリ） - それが唯一の恩知らずであることのそれらを非難するような、それらで果物や小さな石を投げた反政府デモ隊による攻撃を受けて来て故郷の英雄として表彰されたチリの救出の鉱山労働者、のためのほろ苦い記念日となっている、貪欲満員になるトンチリ大統領セバスチャンpineraと彼の閣僚は、ほとんどのカトリックのミサとし、その顕著な生存の物語を認識し、地域博物館展示の就任式で、金曜日の33鉱夫のに参加しました。
copiapo (chile) - the miners who were trapped underground for 69 days led chile on friday in marking the first anniversary of the start of their remarkable ordealth , which has scarred many of them forever.friday's religious ceremony in northern chile was a moving reunion for the men who endured a survival story that began on aug 5 , 2010 , when a cave-in trapped 33 miners deep inside the san jose mine in northern chile's atacama desert .
昨年69日のためにトラップされた後、倒壊したチリの鉱山から救出男性33のほぼ半数は健康および心理的な困難に苦しんでとtを作業することはできませんされています。
miners who were trapped underground for over two months led chile fridays in marking the first anniversary of the start of their remarkable ordealth , which has scarred many of them forever.friday's religious ceremony in northern chile was a moving reunion for the men who endured a survival story that began on august 5 , 2010 , when a cave-in trapped 33 miners deep inside the san jose mine in northern chile's atacama desert .
the miners who were trapped underground for 69 days led chile friday in marking the first anniversary of the start of their remarkable ordealth , which has scarred many of them forever.friday's religious ceremony in northern chile was a moving reunion for the men who endured a survival story that began on august 5 , 2010 , when a cave-in trapped 33 miners deep inside the san jose mine in northern chile's atacama desert .
コピアポ（チリ） - それが唯一の恩知らずであることのそれらを非難するような、それらで果物や小さな石を投げた反政府デモ隊による攻撃を受けて来て故郷の英雄として表彰されたチリの救出の鉱山労働者、のためのほろ苦い記念日となっている、貪欲満員になるトンチリ大統領セバスチャンpineraと彼の閣僚は、ほとんどのカトリックのミサとし、その顕著な生存の物語を認識し、地域博物館展示の就任式で、金曜日の33鉱夫のに参加しました。
copiapo , chile (reuters) - feted as superstars after surviving months trapped undeep in the earth's bowels , chile's 33 rescued miners are fighting ghosts and hardships a year on -- and some are struggling to adjust to life back on the surface .
コピアポ（チリ） - チリ北部におけるそれらの多くを傷つけている彼らの顕著な試練の始まりの最初の周年記念でチリ金曜日にチリを率いて69日のために地下に閉じ込められた鉱夫、forever.fridayの宗教的な儀式はのた感動の移動再会でした2010年8月5日に始まった生存の物語を耐えた男性、洞窟 - 北部チリのアタカマ砂漠にあるサンノゼ鉱山の奥深くに閉じ込められた33鉱山労働者。
miners who were trapped underground for more than two months have led chile in marking the first anniversary of the start of their remarkable ordealth , which has scarred many of them forever .
- サンティアゴ（チリ）ので劇的にチリの銅鉱山の奥深くに69日のためにトラップされた後に救出された33鉱夫を取り巻く神話の一つは、彼らはすべての億万長者だと、もはやトン真実を動作させる必要がないということです：ほぼ半分男性は私が金曜日に一年前に崩壊して失業して、一つだけ、華やかなマリオセプルベダ、ほとんどの動機づけのスピーチのトン4つを与えるためにサインアップしただけでなく名声トンから生きることに成功した、これまでのところ、戻って地下行っている生活のために岩にシャープに。
almosts and half of the 33 men rescued from a collapsed chilean mine after being trapped for 69 days last year are suffering health and psychological difficulties and are unable to work t .
昨年69日のためにトラップされた後、倒壊したチリの鉱山から救出男性33のほぼ半数は健康および心理的な困難に苦しんでとtを作業することはできませんされています。
nearly half of the 33 miners rescued after being trapped for 69 days inside a chilean copper mine have been unemployed since their ordeal t cbs news correspondent whit johnson reports .
- サンティアゴ（チリ）ので劇的にチリの銅鉱山の奥深くに69日のためにトラップされた後に救出された33鉱夫を取り巻く神話の一つは、彼らはすべての億万長者だと、もはやトン真実を動作させる必要がないということです：ほぼ半分男性は私が金曜日に一年前に崩壊して失業して、一つだけ、華やかなマリオセプルベダ、ほとんどの動機づけのスピーチのトン4つを与えるためにサインアップしただけでなく名声トンから生きることに成功した、これまでのところ、戻って地下行っている生活のために岩にシャープに。
a group of five bangladeshi men , who were held hostage by the taliban mien afghanistan for more than seven months , describe their ordeal to the bbc .
- サンティアゴ（チリ）ので劇的にチリの銅鉱山の奥深くに69日のためにトラップされた後に救出された33鉱夫を取り巻く神話の一つは、彼らはすべての億万長者だと、もはやトン真実を動作させる必要がないということです：ほぼ半分男性は私が金曜日に一年前に崩壊して失業して、一つだけ、華やかなマリオセプルベダ、ほとんどの動機づけのスピーチのトン4つを与えるためにサインアップしただけでなく名声トンから生きることに成功した、これまでのところ、戻って地下行っている生活のために岩にシャープに。
almosts and half of the 33 men rescued from a collapsed chilean mine are suffering health , psychological difficulties and are unable to work t .
コピアポ（チリ） - チリ北部におけるそれらの多くを傷つけている彼らの顕著な試練の始まりの最初の周年記念でチリ金曜日にチリを率いて69日のために地下に閉じ込められた鉱夫、forever.fridayの宗教的な儀式はのた感動の移動再会でした2010年8月5日に始まった生存の物語を耐えた男性、洞窟 - 北部チリのアタカマ砂漠にあるサンノゼ鉱山の奥深くに閉じ込められた33鉱山労働者。
a sufferies of commemorative events marks the anniversary of the mine collapsed inside a chile that left 33 men trapped underground for three months .
昨年69日のためにトラップされた後、倒壊したチリの鉱山から救出男性33のほぼ半数は健康および心理的な困難に苦しんでとtを作業することはできませんされています。
one year after the mine collapsed in chile some of the miners who stayed trapped inside for 69 days still struggle financially .
Copiapo、チリ（ロイター） - 地球の腸の奥深くに閉じ込められた生存ヶ月後のスーパースターとしてfeted、チリの33の救出の鉱夫がで幽霊と苦難年間を戦っている - と、一部が表面に戻って生活に適応するために苦労している。
new video has been released which documenths the ordeal of the 33 chilean miners strapped unded in the copiapo mine collast year t .
コピアポ（チリ） - それが唯一の恩知らずであることのそれらを非難するような、それらで果物や小さな石を投げた反政府デモ隊による攻撃を受けて来て故郷の英雄として表彰されたチリの救出の鉱山労働者、のためのほろ苦い記念日となっている、貪欲満員になるトンチリ大統領セバスチャンpineraと彼の閣僚は、ほとんどのカトリックのミサとし、その顕著な生存の物語を認識し、地域博物館展示の就任式で、金曜日の33鉱夫のに参加しました。
chile is marking the first anniversary of the mine collapse that trapped thirty-three men underground for two months .
コピアポ（チリ） - チリ北部におけるそれらの多くを傷つけている彼らの顕著な試練の始まりの最初の周年記念でチリ金曜日にチリを率いて69日のために地下に閉じ込められた鉱夫、forever.fridayの宗教的な儀式はのた感動の移動再会でした2010年8月5日に始まった生存の物語を耐えた男性、洞窟 - 北部チリのアタカマ砂漠にあるサンノゼ鉱山の奥深くに閉じ込められた33鉱山労働者。
chile's famous 33 rescued miners have had a difficult first anniversarly of their ordeal .
コピアポ（チリ） - チリ北部におけるそれらの多くを傷つけている彼らの顕著な試練の始まりの最初の周年記念でチリ金曜日にチリを率いて69日のために地下に閉じ込められた鉱夫、forever.fridayの宗教的な儀式はのた感動の移動再会でした2010年8月5日に始まった生存の物語を耐えた男性、洞窟 - 北部チリのアタカマ砂漠にあるサンノゼ鉱山の奥深くに閉じ込められた33鉱山労働者。
Generated 2011-8-13_22:23
|
|
|
|
|
