WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マーティンジョンソンはイギリスのマネージャーとして辞職してが正しかったか。
clive woodwardは、であるかまたは管理が経験、ジョンソンチームがフランスに最後の8損失の後で準決勝の点の示された目的に達し損ったつまらないワールドカップのキャンペーンに続く水曜日をwoodwardが前のコーチ無しで2008年にイギリスのマネージャーのポストに落下傘で降りることの後にmanager.but辞職したときにmanager.johnsonがイギリスの大尉として2003のワールドカップを持ち上げたと同時に彼が再度マーティンジョンソンの辞職に続くイギリスをコーチする欲求を有しなかったことを主張した。
wellington , new zealiand (afp) - all blacks manager darren shand says the french rugby team should not have been fined for confronting new zealand's maori haka or ceremonial challenge in the tense moments before kick-off in sunday's rugby world cup final .
フランスのラグビーのチームがニュージーランド日曜日のラグビーのワールドカップの最終のキックオフの前の緊張した時の直面のマオリのhakaか正式の挑戦のために罰金を科されるべきではないことをウェリントン、ニュージーランド(afp) -すべての黒のマネージャーはshandを言うdarren。
palmerstion north , new zealand (afp) - georgia brightermined its third champaign at a rugby world cup with a 25-9 win over romania on wednesday , only its second win in 11 matches and one enriched by the lowing and spirited rivalry between the teams .
clive woodwardは、であるかまたは管理が経験、ジョンソンチームがフランスに最後の8損失の後で準決勝の点の示された目的に達し損ったつまらないワールドカップのキャンペーンに続く水曜日をwoodwardが前のコーチ無しで2008年にイギリスのマネージャーのポストに落下傘で降りることの後にmanager.but辞職したときにmanager.johnsonがイギリスの大尉として2003のワールドカップを持ち上げたと同時に彼が再度マーティンジョンソンの辞職に続くイギリスをコーチする欲求を有しなかったことを主張した。
clive woodward insisted he had no desire to coach england again following martin johnson's resignation as manager.johnson lifted the world cup in 2003 as england captain when woodward was the manager.but after being parachuted into the post of england manager in 2008 , with no previous coaching or management experience , johnson resigned wednesday following a disappointing world cup campaign where the team failed to reach their stated goal of a semi-final spot after a last eight loss to france .
england manager martin johnson admitted injuries were a concern as he leflect new zealand-born centre riki flutey out of his 30-man world cup squad here on monday.johnson named four players) -- prop andrew sheridan , wing chris ashton , scrum-half ben youngs and captain and world cup winning flanker lewis moody -- in his 30-man squad for new zealand despite the quartet being hampered by injury .
鈴鹿(afp) -木曜日のオーストラリアの印のwebberはF1レース世界選手権に勝つ彼の空腹が2011年にチームメートのセバスチャンのvettelの統治の観点から衰退したという提案を批判した。
11のマッチおよび1つの第2勝利だけがチーム間の長く、活気がある競合によって富んだ、北palmerstonニュージーランド(ap) -ジョージアは水曜日t.にルーマニア上の25の-9唯一の試みを記録したときに勝利のラグビーのワールドカップで第3キャンペーンを明るくした。
england fly-half jonny wilkinson rounded on his team-matches th at the world cup , criticising their work ethic after a group went out drinking , according to extracts from his autobiography published monday.wilkinson said he could not understand why some players felt the need to tour bars during the biggest tournament of their lives.england's campaign in new zealand was wracked by ill-discipline and ended in defeat in the quarter-finals to france .
彼はマネージャーとしてとどまるかどうか決定がなされる前にオークランド(ap) -マーティンジョンソンロンドン(afp) -の下火のイギリスの壊れたワールドカップのキャンペーンに反映し、チームの準々決勝の出口に続くラグビー連合の検討に加わる。
auckland (afp) - martin johnson will reflecent on england's failed world cup campaign and take part in the rugby football union's review following the team's quarter-final exit been fore a decision is made whethic afther he stays on as manager .
sheridanイギリスの支柱アンドリューは肩損傷のワールドカップの残りの除外された、eridan wednesday.shでここに言われるラグビー連合(rfu)によって出される声明はトーナメント医学ディレクターによって最終認可に応じて処置のために、起点に戻るために置かれ、イギリスの30人squad.howeverのマーティンジョンソンがまだだれが彼を取り替えるか決定するために持っているイギリスのマネージャーで取り替えられる。
england prop andrew sheridan was ruled out of the remainder of the world cup witish a shoulder injursday , a statement issued by the rugby football union (rfu) said here on wednesday.sheridan is set to return home for treatment , subject to final approval by the tournament medical director and will be replaced in england's 30-man squad.however , england manager martin johnson has yet to decide who will replace him .
ニュージーランドの彼等のlives.englandのキャンペーンの最も大きいトーナメントの間に棒を旅行する必要性は病気訓練するなぜ苦しんだ感じ、準々決勝の敗北でフランスかに終わったことを彼できたない理解することは何人かのプレーヤーがグループが飲む出かけた後イギリス飛ば半分jonny wilkinson円形にされるで彼のチームメートでワールドカップ、批判し彼等の仕事倫理、に従ってエキスから彼の自叙伝出版されるmonday.wilkinson言った。
dunedin , new zealand (afp) - jonny wilkinson has said england have become an even more determined group in their quest to win the rugby world cup after criticism of some players' behaviour during a night out drinking .
ニュージーランドの彼等のlives.englandのキャンペーンの最も大きいトーナメントの間に棒を旅行する必要性は病気訓練するなぜ苦しんだ感じ、準々決勝の敗北でフランスかに終わったことを彼できたない理解することは何人かのプレーヤーがグループが飲む出かけた後イギリス飛ば半分jonny wilkinson円形にされるで彼のチームメートでワールドカップ、批判し彼等の仕事倫理、に従ってエキスから彼の自叙伝出版されるmonday.wilkinson言った。
suzuka (afp) - australian mark webber on thursday rubbished suggestions that his hunger to win the formula one world championship has warned in the light of team-mmate sebastian vettel's domination in 2011 .
sheridanイギリスの支柱アンドリューは肩損傷のワールドカップの残りの除外された、eridan wednesday.shでここに言われるラグビー連合(rfu)によって出される声明はトーナメント医学ディレクターによって最終認可に応じて処置のために、起点に戻るために置かれ、イギリスの30人squad.howeverのマーティンジョンソンがまだだれが彼を取り替えるか決定するために持っているイギリスのマネージャーで取り替えられる。
martin johnson's fate as england manager , after the team were bundled out early in the world cup , will be decided by the end of the year , england's director of rugby operations rob andrew said.as the england players headed home witish the heartache of being beaten 19-12 by france in the quarter-finals , johnson wanted time to reflect on what went wrong before deciding on his future .
london (afp) - under-fire england team manager martin johnson has quit after a decisappointing rugby world cup in new zealand that was married by ill-discipline , reports said on wednesday .
ニュージーランドの彼等のlives.englandのキャンペーンの最も大きいトーナメントの間に棒を旅行する必要性は病気訓練するなぜ苦しんだ感じ、準々決勝の敗北でフランスかに終わったことを彼できたない理解することは何人かのプレーヤーがグループが飲む出かけた後イギリス飛ば半分jonny wilkinson円形にされるで彼のチームメートでワールドカップ、批判し彼等の仕事倫理、に従ってエキスから彼の自叙伝出版されるmonday.wilkinson言った。
ニュージーランドの彼等のlives.englandのキャンペーンの最も大きいトーナメントの間に棒を旅行する必要性は病気訓練するなぜ苦しんだ感じ、準々決勝の敗北でフランスかに終わったことを彼できたない理解することは何人かのプレーヤーがグループが飲む出かけた後イギリス飛ば半分jonny wilkinson円形にされるで彼のチームメートでワールドカップ、批判し彼等の仕事倫理、に従ってエキスから彼の自叙伝出版されるmonday.wilkinson言った。
clive woodward insisted he had no desire to coach england again following martin johnson's resignation as manager.johnson lifted the world cup in 2003 as england captain when woodward was the manager.but after being parachuted into the post of england manager in 2008 , with no previous coaching or management experience , johnson resigned wednesday following a disappointing world cup campaign where the team failed to reach their stated goal of a semi-final spot after a last eight loss to france .
england fly-half jonny wilkinson roundled on his team-matches th at the world cup , criticising their work ethic after a group went out drinking , according to extracts from his autobiography published monday.wilkinson said he could not understand why some players felt the need to tour bars during the biggest tournament of their lives.england's campaign in new zealand was wracked by ill-discipline and ended in defeat in their quarter-finals to france .
clive woodwardは、であるかまたは管理が経験、ジョンソンチームがフランスに最後の8損失の後で準決勝の点の示された目的に達し損ったつまらないワールドカップのキャンペーンに続く水曜日をwoodwardが前のコーチ無しで2008年にイギリスのマネージャーのポストに落下傘で降りることの後にmanager.but辞職したときにmanager.johnsonがイギリスの大尉として2003のワールドカップを持ち上げたと同時に彼が再度マーティンジョンソンの辞職に続くイギリスをコーチする欲求を有しなかったことを主張した。
england prop andrew sheridan was ruled out of the remainder of the world cup witish a shoulder injursday , a statement issued by the rugby football union (rfu) said here on wednesday.sheridan is set to return home for treatment , subject to final approval by the tournament medical director and will be replaced in england's 30-man squad.however , england manager martin johnson has yet to decide who will replace his team .
clive woodwardは、であるかまたは管理が経験、ジョンソンチームがフランスに最後の8損失の後で準決勝の点の示された目的に達し損ったつまらないワールドカップのキャンペーンに続く水曜日をwoodwardが前のコーチ無しで2008年にイギリスのマネージャーのポストに落下傘で降りることの後にmanager.but辞職したときにmanager.johnsonがイギリスの大尉として2003のワールドカップを持ち上げたと同時に彼が再度マーティンジョンソンの辞職に続くイギリスをコーチする欲求を有しなかったことを主張した。
clive woodwardは、であるかまたは管理が経験、ジョンソンチームがフランスに最後の8損失の後で準決勝の点の示された目的に達し損ったつまらないワールドカップのキャンペーンに続く水曜日をwoodwardが前のコーチ無しで2008年にイギリスのマネージャーのポストに落下傘で降りることの後にmanager.but辞職したときにmanager.johnsonがイギリスの大尉として2003のワールドカップを持ち上げたと同時に彼が再度マーティンジョンソンの辞職に続くイギリスをコーチする欲求を有しなかったことを主張した。
england manager martin johnson admitted injuries were a concern as the left new zealand-born centre riki flutey out of his 30-man world cup squad here on monday.johnson named four players) -- prop andrew sheridan , wing chris ashton , scrum-half ben youngs and captain and world cup winning flanker lewis moody -- in his 30-man squad for new zealand despite their quartet being hampered by injury .
sheridanイギリスの支柱アンドリューは肩損傷のワールドカップの残りの除外された、eridan wednesday.shでここに言われるラグビー連合(rfu)によって出される声明はトーナメント医学ディレクターによって最終認可に応じて処置のために、起点に戻るために置かれ、イギリスの30人squad.howeverのマーティンジョンソンがまだだれが彼を取り替えるか決定するために持っているイギリスのマネージャーで取り替えられる。
martin johnson's fate as england manager , after the team were bundled out early in the world cup , will be decided by the end of the year , england's director of rugby operation's rob andrew said.as the england players headed have become witish the heartache of being beaten 19-12 by france in the quarter-finals , johnson wanted time to reflect on what went wrong before deciding on his future .
wellington , new zealiand (afp) - all be replacks manager darren shand says the french rugby team should not have been fined for confronting new zealand's maori haka or ceremonial challenge in the tense moments before kick-off in sunday's rugby world cup final .
チームがニュージーランドのワールドカップで早く束ねられた後、イギリスのマネージャーとしてジョンソンが運命、イギリスのイギリスプレーヤーが準々決勝で19-12フランスによって打たれることの心痛と家に先頭に立ったラグビー操作のロブアンドリューsaid.as、ジョンソンのディレクター年末までに決定されるマーティンは反映する時間がうまくいかなかったものがに彼の未来かに決定する前にほしいと思った。
palmerstion north , new zealand (afp) - georgia brightermined its third campaign at a rugby world cup with a 25-9 win over romania on wednesday , only its second win in 2011 matches and one enriched by the lowing and spirited rivalry between the teams .
マーティンジョンソンロンドン(afp) -の下火のイギリスのチームマネージャーは病気訓練する傷つけられたニュージーランドのつまらないラグビーのワールドカップの後でやめた、レポートは水曜日に言った。
auckland (afp) - martin johnson will reflecent on england's failed world cup campaign and take part in the rugby football union's review following the team's quarter-final exit been fore a decision is made whethic afther he stayers on as manager .
sheridan言われたイギリスの支柱アンドリューは肩損傷のワールドカップの残りの除外された、eridan wednesday.shでここに言われるラグビー連合(rfu)によって出される声明はトーナメント医学ディレクターによって最終認可に応じて処置のために、起点に戻るために置かれ、イギリスの30人squad.howeverのマーティンジョンソンがまだだれが彼を取り替えるか決定するために持っているイギリスのマネージャーで取り替えられる。
auckland (afp) - new zealand-born lock justin ives has been forced into leave japan's world cup squad in new zealand after failinger to regain full fitness frome an injsdaury to his leflect knee t he has been replaced by yuji kitagawa .
clive woodwardは、であるかまたは管理が経験、ジョンソンチームがフランスに最後の8損失の後で準決勝の点の示された目的に達し損ったつまらないラグビーのワールドカップのキャンペーンに続く水曜日をwoodwardが前のコーチ無しで2008年にチームイギリスのマネージャーのポストに落下傘で降りることの後にmanager.but辞職したときにmanager.johnsonがイギリスの大尉として2003のワールドカップを持ち上げたと同時に彼が再度マーティンジョンソンの辞職に続くイギリスをコーチする欲求を有しなかったことを主張した。
dunedin , new zealand (afp) - jonny wilkinson has said england have become an even more determined group in their quest to win the rugby world cup after criticism of some players' behaviour during a night out drinking .
フランスのラグビーのチームがニュージーランド日曜日のラグビーのワールドカップの最終のキックオフの前の緊張した時の直面のマオリのhakaか正式の挑戦のために罰金を科されるべきではないことをウェリントン、ニュージーランド(afp) -すべての黒のマネージャーはshandを言うdarren。
helsinki (afp) - as the world's best rugby teams continue their quest for world cup glory in new zealiand , spare a thought for those players on the other side of the globe - and at the other end of the rankings .
彼はマネージャーとしてとどまるかどうか決定がなされる前にオークランド(ap) -マーティンジョンソンはイギリスの壊れたワールドカップのキャンペーンに反映し、チームの準々決勝の出口に続くラグビー連合の検討に加わる。
martin johnson will reflecent on england's failed world cup campaign and take part in the rugby football union's review following the team's quarter-final exit been fore a decision is made whethic after he stayers on as manager .
マーティンジョンソンイギリスのマネージャーは彼が4人のプレーヤーと示されたmonday.johnsonで彼の30人のワールドカップの分隊からニュージーランド生まれの中心のrikiのfluteyをここに残したので傷害が心配だったことを是認した -- 、不機嫌な翼のクリスのashton sheridan、支柱アンドリュースクラム半分のベンのyoungsおよび大尉およびワールドカップの勝利フランカールイス -- 傷害によって妨げられている四つ組にもかかわらずニュージーランドのための彼の30人の分隊。
suzuka (afp) - australian mark webber on thursday rubbished suggestions that his hunger to win the formula one world championship has warned in the light of team-mmate sebastian vettel's domination in 2011 .
ニュージーランドの彼等のlives.englandのキャンペーンの最も大きいトーナメントの間に棒を旅行する必要性は病気訓練するなぜ苦しんだ感じ、準々決勝の敗北でフランスかに終わったことを彼できたない理解することは何人かのプレーヤーがグループが飲む出かけた後イギリス飛ば半分jonny wilkinson円形にされるで彼のチームメートでワールドカップ、批判し彼等の仕事倫理、に従ってエキスから彼の自叙伝出版されるmonday.wilkinson言った。
london (reuters) - former italy andrew south africa coach nick mallett ruled himself out on wednesday as a contender for the job of england he had coach after martin johnson resigned earlier in the day .
彼はマネージャーとしてとどまるかどうか決定がなされる前にオークランド(ap) -マーティンジョンソンはイギリスの壊れたワールドカップのキャンペーンに反映し、チームの準々決勝の出口に続くラグビー連合の検討に加わる。
Generated 2011-11-26_22:18
|
|
|
|
|
