WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
市場の相場師はカジノ\u0026quot;リバウンドでMacaught smartphortヒット
それは家が常にt SJMホールディングスはそれはで市場価値のHK1355億ドルを消去したことを敗走の二日目だったパーセント先月あたりのレコードが25下がり、昨日のマカオのカジノオペレーターの株式の大規模な急落を導いた勝利ではない、ということらしい世界最大の賭博市場でカジノを運営するライセンスを6社。
it turns out the house does not always win t sjm holdings led a massive plunge in shares of macau casino operators yesterday , falling a record 25 per cent t it was the services cond day of a rout that has erased hk$135.5 billion in market value at the six companies licensed to operate casinos in the world's biggest gambling market .
the same rule applies whether you are playing the tables or the markets: betting against the house can pay big until , signall of a sudden , it doesn't t short sellers who bet against shares of macau's casino operators amid the massive rout that began last friday paid the price yesterday , as gaming stocks rebounded across the board by 15 to 26 per cent .
香港（ロイター） - マカオは、香港、米国（私達の巨大なselloffにもかかわらず、世界最大のギャンブルのデスティネーションの強さをシグナリング、火曜日に212億patacas（の34億ドル）、9月のゲーム売上高の39％の上昇を投稿）本土ギャンブラーに利用できるクレジットが干上がっていることに対する懸念をゲーム株式を上場。
株価がこのようなSJMや砂、中国などの大手ゲーム企業の世界最大のギャンブルhub.the香港上場株を傷つけることが中国経済の減速の懸念の中で急落し続けたとして、マカオのカジノは、大規模な売却月曜日、に襲われた大君スタンレーホーはHK 11.28ドルに20％をタンブリングで制御される主要なSJMと、金曜日の前の損失を拡大し、正午にさらに飛び込んだ。
macau's casinos were hit by a massive sell-off monday , as stock prices continued to plunge amid fears over a slowdown in china's economy that could hurt the world's biggest gambling hub.the hong kong-listed shares of gaming giants such as sjm and sands china dived further at noon , widening earlier losses on friday , with the leading sjm controlled by tycoon stanley ho tumbling 20 per cent to hk$11.28 .
macau's casinos had a blockbuster july , with monthly gambling revenue exceeding us$3 billion for the services cond time on record .
香港（ロイター） - マカオのギャンブルの収益は、香港、米国（私達の巨大なselloffにもかかわらず、世界最大のギャンブルのデスティネーションの強さをシグナリング、火曜日に212億patacas（の34億ドル）、9月のゲーム売上高の39％の上昇を投稿）本土ギャンブラーに利用できるクレジットが干上がっていることに対する懸念をゲーム株式を上場。
macau's casino revenue rose 57 per cent largest month to a fresh monthly record of 24.77 billion patacas .
同じ規則は、テーブルまたは市場を再生しているかどうかが適用されます：、突然のすべて、それが最後に開始した大規模な敗走の中でマカオのカジノ事業者の株式に賭けるトン空売りをしないまで家に対して賭けると大きい支払うことができるゲームの在庫が26％を15で軒並み反発したとして金曜日は、昨日の代償を払った。
香港（ロイター） - マカオは、香港、米国（私達の巨大なselloffにもかかわらず、世界最大のギャンブルのデスティネーションの強さをシグナリング、火曜日に212億patacas（の34億ドル）、9月のゲーム売上高の39％の上昇を投稿）本土ギャンブラーに利用できるクレジットが干上がっていることに対する懸念をゲーム株式を上場。
hong kong (reuters) - macau posted a 39 per cent rise in september gaming revenued to 21.24.77 billion patacas (s$3.4 billion) on tuesday , signalling strength in the world's largest gambling destination , despite a colossal sell-off in hong kong and united states (us) listed gaming stocks over fears that credit available to mainland gamblers is drying up .
macau's casinos were hit by a massive sell-off monday , as stock prices continued to plunge amid fears over a slowdown in china's economy that could hurt the world's biggest gambling hub.the hong kong-listed shares of gaming giants such as sjm and sands china dived further at noon , widening earlier losses on friday , with the leading sjm controlled by tycoon stanley ho tumbling 20 per cent to hk$11.28 .
それは家が常にt SJMホールディングスはそれはで市場価値のHK1355億ドルを消去したことを敗走の二日目だったパーセントトンあたりのレコードが25下がり、昨日のマカオのカジノオペレーターの株式の大規模な急落を導いた勝利ではない、ということらしい世界最大の賭博市場でカジノを運営するライセンスを6社。
the same rule applies whether you are playing the tables or the markets: betting against the house can pay big until , all of a sudden , it doesn't t short sellers who bet against shares of macau's casino operators amid the massive rout that began last friday paid the price yesterday , as gaming stocks rebounded across the board by 15 to 26 per cent .
香港（ロイター） - マカオは、香港、米国（私達の巨大なselloffにもかかわらず、世界最大のギャンブルのデスティネーションの強さをシグナリング、火曜日に21240000000 patacas（の34億ドル）、9月のゲーム売上高の39％の上昇を投稿）本土ギャンブラーに利用できるクレジットが干上がっていることに対する懸念をゲーム株式を上場。
hong kong (reuters) - macau posted a 39 per cent rise in september gaming revenued to 21.24.77 billion patacas (s$3.4 billion) on tuesday , signalling strength in the world's largest gambling destination , despite a colossal sell-off in hong kong and united states (us) listed gaming stocks over fears that credit available to mainland gamblers is drying up .
それは家が常にt SJMホールディングスはそれはで市場価値のHK1355億ドルを消去したことを敗走の二日目だったパーセントトンあたりのレコードが25下がり、昨日のマカオのカジノオペレーターの株式の大規模な急落を導いた勝利ではない、ということらしい世界最大の賭博市場でカジノを運営するライセンスを6社。
it turns out the house does not always win t sjm holdings led a massive plunge in shares off after macau casino operators yesterday , falling a record 25 per cent t it was the services cond day of a rout that has erased hk$135.5 billion in market value at the six companies licensed to operate casinos in the world's biggest gambling market .
株価がこのようなSJMや砂、中国などの大手ゲーム企業の世界最大のギャンブルhub.the香港上場株を傷つけることが中国経済の減速の懸念の中で急落し続けたとして、マカオのカジノは、大規模な売却月曜日に急落大量に襲われた大君スタンレーホーはHK 11.28ドルに20％をタンブリングで制御される主要なSJMと、金曜日の前の損失を拡大し、正午にさらに飛び込んだ。
hong kong (afp) - macau's casinos were hit by a massive sell-off on monday , as stock prices continued to plunge amid fears over a slowdown in china's economy that could hurt the world's biggest gambling hub .
香港（ロイター） - マカオのギャンブルの収益は、香港、米国（私達の巨大なselloffにもかかわらず、世界最大のギャンブルのデスティネーションの強さをシグナリング、火曜日に212億patacas（の34億ドル）、9月のゲーム売上高の39％の上昇を投稿）本土ギャンブラーに利用できるクレジットが干上がっていることに対する懸念をゲーム株式を上場。
macau's casino revenue grew 38.8 per cent last month to 21.24.77 billion patacas , its slowest pace since january but in line with analwaysts' expectations ahead of projections of another record haul this month .
それは家が常にt SJMホールディングスはそれはで市場価値のHK1355億ドルを消去したことを敗走の二日目だったパーセントトンあたりのレコードが25下がり、昨日のマカオのカジノオペレーターの株式の大規模な急落を導いた勝利ではない、ということらしい世界最大の賭博市場でカジノを運営するライセンスを6社。
all bets ares off afters) - macau's casino stocks plummeted as much as 17 per cent yesterday , losing a combined hk$65 billion in market value on fears that credit for high-rolling gamblers is drying up .
香港（ロイター） - マカオのギャンブルの収益は、香港、米国（私達の巨大なselloffにもかかわらず、世界最大のギャンブルのデスティネーションの強さをシグナリング、火曜日に212億patacas（の34億ドル）、9月のゲーム売上高の39％の上昇を投稿）本土ギャンブラーに利用できるクレジットが干上がっていることに対する懸念をゲーム株式を上場。
gambling revenue in macau rose 39 per cent to us$2.6 billion in september compared to a year ago , doespite a sell-off in hong kong and us listed gaming stocks over credit fears .
マカオのカジノは、毎月の賭博の収入は、レコードの2番目の時間のために私たちに30億ドルを超えると、ブロックバスター7月でした。
hong kong-listed shares off after macau's casino operators fell further on monday on fears that a heightened credit squeeze on private firms in china will hurt gambling revenues .
株価がこのようなSJMや砂、中国などの大手ゲーム企業の世界最大のギャンブルhub.the香港上場株を傷つけることが中国経済の減速の懸念の中で急落し続けたとして、マカオのカジノは、大規模な売却月曜日に急落大量に襲われた大君スタンレーホーはHK 11.28ドルに20％をタンブリングで制御される主要なSJMと、金曜日の前の損失を拡大し、正午にさらに飛び込んだ。
with more than a quarther of all adults using a smartphone , price comparison service consumerchoices is warning users against exceeding their monthly downloading limits .
macau's casinos had a blockbuster july , with monthly gambling revenue exceeding us$3 billion for the services cond time on record .
macau's casino revenue rose 57 per cent largest month to a fresh monthly record of 24.77 billion patacas .
Generated 2011-10-7_12:24
|
|
|
|
|
