WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
エルサルバドル元兵士は、司祭\u0026quot;殺人で起訴後に自分自身を回す
salta (argentina) - authorities arrested four people on saturday as part of an investigation into the deaths of two french women women in north-western argentina , the judge working the case said t judge martin perez told afp that those detained included three men and a woman , and they are due to testify on monday t he declined to provide further details .
サルタ（アルゼンチン） - 犯罪現場から生まれた新たな証拠として自宅に送信される自然アルゼンチン北部で保存〜で射殺体となって発見されるされた2つのフランス人女性の遺体、当局は遺体が\u0026quot;旅行のために準備されているsaid.the彼らの母国\u0026quot;に、裁判所の関係者は調査の順序を許可し、フランスの大学の学生ハウリアパレスmoumni、24の機関のアルゼンチン政府のtの本国送還に提出するために必要な裁判官、およびカッサンドルを言って、匿名を条件に水曜日にAFPに語ったブーヴィエ、29、木曜日か金曜日に予想される、と述べた。
salta (argentina) - police found on saturday the murder weapon with which two french tourists were killed in north-western argentina and arrested six people , the judge working the case said t 'the .22 calibre weapon was found in the home of a neighbour of one of those arrested today , who had confessed to where it was hidden,' said marcelo baez , a spokesman for the salta justice department .
サルタ（アルゼンチン） - 警察が土曜日にフランスの2観光客が北西アルゼンチンで死亡し、6人を逮捕されたときの凶器を発見、ケースを作業裁判官は22口径の武器が1つの隣人の家で発見されたt\u0026
salta (argentina) - the bodies of two french women who were found shot to death in a nature preserve in north-western argentina are to be sent home as new evidence emerged from the crime scene , officials said.the bodies 'have been prepared for the trip to their home country' , a court official told afp on wednesday on condition of anonymity , saying the investigating judge needed to authorise the order and submit it to the argentine government t repatriation of the bodies of french university students houria moumni , 24 , and cassandre bouvier , 29 , was expected on thursday or friday , the official said .
サルタ（アルゼンチン） - 犯罪現場から生まれた新たな証拠として自宅に送信される自然アルゼンチン北部で保存〜で射殺体で発見されるされた2つのフランス人女性の遺体、当局は遺体が\u0026quot;旅行のために準備されているsaid.the彼らの母国\u0026quot;に、裁判所の関係者は調査の順序を許可し、フランスの大学の学生ハウリアパレスmoumni、24の機関のアルゼンチン政府のtの本国送還に提出するために必要な裁判官、およびカッサンドルを言って、匿名を条件に水曜日にAFPに語ったブーヴィエ、29、木曜日か金曜日に予想される、と述べた。
formers soldiers named in spanish indictment over 1989 killing of jesuits turn themselves in to court in el salvadornine former soldiers have turned themselves over to a court in el salvador after being indicted in spain in the 1989 killings of six jesuits and two other people during the civil war in the central american country.el salvador said on monday that the nine former soldiers turned themselves in at a military base and were handed over to a salvadoran court.a 10th suspect in the spanish case has since died , and 10 other suspects have not been located.salvadoran officials have said it is unlikely that el salvador's supreme court will vote to extradite the men to spain.spanish courts have used international jurisdiction doctrines to prosecute the killings of the priests , five of whom were spanish.el salvadorspaineuropewar crimesguardian.co.uk
サルタ（アルゼンチン） - 北西アルゼンチンの2つのfrenchwomenの死亡調査の一環として、土曜日に4人を逮捕当局、ケースを作業裁判官は、T裁判官マーティンペレスが拘留されたものが3人の男性と女性が含まれていることをAFPに語ったと述べたそして彼らは月曜日tで証言する予定です、彼は詳細を明らかにしなかった。
buenos aires - two french women were shot to death in north-western argentina , where they were found by local tourists out hiking , authorities said on saturday t 'they are two frenchwomen , found shot to death in a touristy area of salta province,' judge martin perez told tn television .
エルsalvadornine元兵士の裁判所に自分自身をオンにイエズス会の司祭、1989年殺害にわたってスペイン語起訴で指定された元兵士は、市民の間にsixイエズス会の1989年殺害し、他の2人にスペインで起訴された後、エルサルバドルの法廷に自分自身を引き渡したている中米country.elサルバドールの戦争は、9つの元兵士が軍事基地での自分自身をオンにして死んでしまったからスペイン語の場合にエルサルバドルcourt.a第十容疑者に引き渡された、他10人の容疑者がいないことを明らかにしたれlocated.salvadoran当局は司祭の殺害を訴追するために国際裁判管轄の教義を使用している、の5人がspanish.el salvadorspaineuropewar crimesguardian.coいたエルサルバドルの最高裁判所は、裁判所をspain.spanishに男性を引き渡すために投票することが可能性は低いと述べている英国©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
buenos aires - argentine police detained and then released a suspect on monday in the homicides of two young french women who were apparently kidnapped , raped and shot to death while vacationing in a north-western province t the crime has prompted both governments to express concern and press for a complete investigation t the bodies of mfumni houria , 23 , and cassandre bouvier , 29 , were found on friday alongside a hiking and horseback riding trail in the quebrado de san lorenzo , a mountainous and forested park just above the capital of salta province in northern argentina .
ブエノスアイレス - アルゼンチンの警察は拘留し、北部の州tに休暇をしながら明らかに、誘拐レイプや死に撃たれた二人の若いフランス人女性の殺人事件で、月曜日の容疑者を解放は、犯罪は両国政府が懸念してプレス用を表現するように求めているブーヴィエmfumniハウリアパレス、23、カッサンドル、29の遺体トン完全な調査はquebradoデサンロレンツォ、ちょうど北部のサルタ州の首都、上記の山地や森林公園の歩道に乗って、ハイキングや乗馬と一緒に金曜日に発見されたアルゼンチン。
authorities have arrested another suspect in the murders of two french women who were found shot to death in argentina t .
ブエノスアイレス - アルゼンチンの警察は拘留し、北部の州tに休暇をしながら明らかに、誘拐レイプや死に撃たれた二人の若いフランス人女性の殺人事件で、月曜日の容疑者を解放は、犯罪は両国政府が懸念してプレス用を表現するように求めているブーヴィエmfumniハウリアパレス、23、カッサンドル、29の遺体トン完全な調査はquebradoデサンロレンツォ、ちょうど北部のサルタ州の首都、上記の山地や森林公園の歩道に乗って、ハイキングや乗馬と一緒に金曜日に発見されたアルゼンチン。
former soldiers named in spanish indictment over 1989 killing of jesuits turn themselves in to court in el salvadornine former soldiers have turned themselves over to a court in el salvador after being indicted in spain in the 1989 killings of six jesuits and two other people during the civil war in the central american country.el salvador said on monday that the nine former soldiers turned themselves in at a military base and were handed over to a salvadoran court.a 10th suspect in the spanish case has since died , and 10 other suspects have not been located.salvadoran officials have said it is unlikely that el salvador's supreme court will vote to extradite the men to spain.spanish courts have used international jurisdiction doctrines to prosecute the killings of the priests , five of whomen were spanish.el salvadorspaineuropewar crimesguardian.co.uk
サルタ（アルゼンチン） - 犯罪現場から生まれた新たな証拠として自宅に送信される自然アルゼンチン北部で保存〜で射殺体で発見されるされた2つのフランス人女性の遺体、当局は遺体が\u0026quot;旅行のために準備されているsaid.the彼らの母国\u0026quot;に、裁判所の関係者は調査の順序を許可し、フランスの大学の学生ハウリアパレスmoumni、24の機関のアルゼンチン政府のtの本国送還に提出するために必要な裁判官、およびカッサンドルを言って、匿名を条件に水曜日にAFPに語ったブーヴィエ、29、木曜日か金曜日に予想される、と述べた。
salta (argentina) - the bodies of two french women who were found shot to death in a nature preserve in north-western argentina are to be sent home as new evidence emerged from the crime scene , officials said.the bodies 'have been prepared for the trip to their home country' , a court official told afp on wednesday on condition of anonymity , saying the investigating judge needed to authorise the order and submit it to the argentine government t repatriation of the bodies of french university students houria moumni , 24 , and cassandre bouvier , 29 , was expected on thursday or friday , the official said .
エルsalvadornine元兵士の裁判所に自分自身をオンにイエズス会の1989年殺害にわたってスペイン語起訴で指定された元兵士は、市民の間にsixイエズス会の1989年殺害し、他の2人にスペインで起訴された後、エルサルバドルの法廷に自分自身を引き渡したている中米country.elサルバドールの戦争は、9つの元兵士が軍事基地での自分自身をオンにして死んでしまったからスペイン語の場合にエルサルバドルcourt.a第十容疑者に引き渡された、他10人の容疑者がいないことを明らかにしたれlocated.salvadoran当局は司祭の殺害を訴追するために国際裁判管轄の教義を使用している、の5人がspanish.el salvadorspaineuropewar crimesguardian.coいたエルサルバドルの最高裁判所は、裁判所をspain.spanishに男性を引き渡すために投票することが可能性は低いと述べている英国©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
buenos aires - argentine police detained and then released a suspect on monday in the homicides of two young french women who were apparently kidnapped , raped and shot to death while vacationing in a northern province t the crime has prompted both governments to express concern and press for a complete investigation t the bodies of mfumni houria , 23 , and cassandre bouvier , 29 , were found on friday alongside a hiking and horseback riding trail in the quebrado de san lorenzo , a mountainous and forested park just above the capital of salta province in north-western argentina .
エルsalvadornine元兵士の裁判所に自分自身をオンにイエズス会の司祭、1989年殺害にわたってスペイン語起訴で指定された元兵士は、市民の間にsixイエズス会の1989年殺害し、他の2人にスペインで起訴された後、エルサルバドルの法廷に自分自身を引き渡したている中米country.elサルバドールの戦争は、9つの元兵士が軍事基地での自分自身をオンにして死んでしまったからスペイン語の場合にエルサルバドルcourt.a第十容疑者に引き渡された、他10人の容疑者がいないことを明らかにしたれlocated.salvadoran当局は司祭の殺害を訴追するために国際裁判管轄の教義を使用している、の5人がspanish.el salvadorspaineuropewar crimesguardian.coいたエルサルバドルの最高裁判所は、裁判所をspain.spanishに男性を引き渡すために投票することが可能性は低いと述べている英国©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
salta (argentina) - police found on saturday the murder weapon with which two french tourists were killed in north-western argentina and arrested six people , the judge working the case said t 'the .22 calibre weapon was found in the home of a neighbour of one of those arrested today , who had confessed to where it was hidden,' said marcelo baez , a spokesman for the salta justice department .
ブエノスアイレス - それらはハイキングに出掛けて現地の観光客が発見されたで2つfrenchwomenは、アルゼンチン北部で射殺され、当局は\u0026quot;、彼らは2つのfrenchwomenある、サルタ州の観光地エリアで射殺体となって発見される\u0026
salta (argentina) - authorities arrested four people on saturday as part of an investigation into the deaths of two french women women in north-western argentina , the judge working the case said t judge martin perez told afp that those detained included three men and a woman , and they are due to testify on monday t he declined to provide further details .
サルタ（アルゼンチン） - 犯罪現場から生まれた新たな証拠として自宅に送信される自然アルゼンチン北部で保存〜で射殺体となって発見されるされた2つのフランスの女性の遺体、当局は遺体が\u0026quot;旅行のために準備されているsaid.the彼らの母国\u0026quot;に、裁判所の関係者は調査の順序を許可し、フランスの大学の学生ハウリアパレスmoumni、24の機関のアルゼンチン政府のtの本国送還に提出するために必要な裁判官、およびカッサンドルを言って、匿名を条件に水曜日にAFPに語ったブーヴィエ、29、木曜日か金曜日に予想される、と述べた。
buenos aires - two french women were shot to death in north-western argentina , where they were found by local tourists out hiking , authorities said on saturday t 'they are two frenchwomen , found shot to death in a touristy area of salta province,' judge martin perez told tn television .
サルタ（アルゼンチン） - 警察が土曜日にフランスの2観光客が北西アルゼンチンで死亡し、6人を逮捕されたときの凶器を発見、ケースを作業裁判官は22口径の武器が1つの隣人の家で発見されたt\u0026
nine formers soldiers from el salvador have handed themselves in to the authorities over the killing of six jesubmit priests and two fren ch women women in 1989 .
ブエノスアイレス - アルゼンチンの警察は拘留し、北部の州tに休暇をしながら明らかに、誘拐レイプや死に撃たれた二人の若いフランス人女性の殺人事件で、月曜日の容疑者を解放は、犯罪は両国政府が懸念してプレス用を表現するように求めているブーヴィエmfumniハウリアパレス、23、カッサンドル、29の遺体トン完全な調査はquebradoデサンロレンツォ、ちょうど北部のサルタ州の首都、上記の山地や森林公園の歩道に乗って、ハイキングや乗馬と一緒に金曜日に発見されたアルゼンチン。
authorities have arrested another suspect in the murders of two french women who were found shot to death in argentina t 'the .
当局は、アルゼンチンtに銃殺発見された2つのフランスの女性の殺人事件に別の容疑者を逮捕した。
argentine authorities have handetained seven people in the raped and slaying of two french tourists last month .
サルタ（アルゼンチン） - 警察が土曜日にフランスの2観光客が北西アルゼンチンで死亡し、6人を逮捕されたときの凶器を発見、ケースを作業裁判官は22口径の武器が1つの隣人の家で発見されたt\u0026
Generated 2011-8-11_3:15
|
|
|
|
|
