WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
13はSWパキスタン、クエッタに事件を焼成で殺害
＆$＆$人がクエッタ、南西パキスタンの病院にけがをした男を転送、7月30日に、2011トン、少なくとも13人が死亡、5人が土曜日の朝クエッタの宗派、やる気のある攻撃で負傷した、病院筋によると、土曜日の朝クエッタパキスタンの南西部の都市における宗派に動機づけられた攻撃、でt（新華社/ハッサン）＆$＆$少なくとも13人が死亡、5人が重軽傷を負った.. 。
gunmen opened fire on a minibus carrying minority shi'ite muslims in south-western pakistan today , killing 11 people in what appeared to be a sectarian attack , police said .
武装勢力が宗派間の攻撃のように見えるもので11人が死亡、今日南西部パキスタンの少数派シーア派イスラム教徒を運んでミしているニバスに発砲、警察は言った。
gunmen have killed 11 shia muslims after opening fire on a van in the city of quetta in south-western pakistan , in a suspected sectarian attack , police say .
武装勢力が疑われる宗派間の攻撃で、南西パキスタンのクエッタ市のバンに火を開いた後11シーア派のイスラム教徒を殺害している、警察は言う。
police say gunmen have killed 11 minority shi'ite muslims in a sectarian attack on a minibus in south-western pakistan.senior police official hamid shakeel says two people were also wounded in saturday's attack in the city of quetta.he.. .
警察は、武装集団が南西部pakistan.senior警察公式ハミドshakeelが二人もquetta.heの街で土曜日の攻撃で負傷したというのミニバスでの宗派間の攻撃のように見えるもので11人が死亡、南西部パキスタンの人が死亡、南西部パキスタンのに見えるもので11少数派シーア派を殺害したと言う.. 。
quetta , pakistan (reuters) - gunmen opened fire on a vehicle in pakistan's south-western baluchistan province on saturday , killing 11 shi'ite muslims and wounding three in a suspected sectarian attack , police said .
警察は、武装集団が南西部pakistan.senior警察公式ハミドshakeelが二人もquetta.heの街で土曜日の攻撃で負傷したというのミニバスでの宗派間の攻撃のように見えるもので11人が死亡、南西部パキスタンの人が死亡、南西部パキスタンのに見えるもので11少数派シーア派を殺害したと言う.. 。
gunmen have opened fire on a minibus carrying minority shi'ite muslims in south-western pakistan , killing 11 in a sectarian attack , police say .
クエッタ、パキスタン（ロイター） - 武装勢力が11シーア派のイスラム教徒を殺害し、疑いのある宗派間の攻撃の3つを負傷させた、土曜日にパキスタン南西部のバルチスタン州で車両に発砲、警察は言った。
unknown gunmen killed 11 people saturday in an attack on shia muslims in south-western pakistan , police said .
武装勢力が宗派間の攻撃で11を殺す、南西部パキスタンの少数派シーア派のイスラム教徒を運んでミニバスに発砲している、警察は言う。
警察は、武装集団が南西部pakistan.senior警察公式ハミドshakeelが二人もquetta.heの街で土曜日の攻撃で負傷したというのミニバスでの宗派間の攻撃で11少数派シーア派のイスラム教徒を殺害したと言う.. 。
police say gunmen have killed 11 minority shi'ite muslims in a sectarian attack on shia minibus in south-western pakistan.senior police official hamid shakeel says two people were also wounded in saturday's attack in the city of quetta.he.. .
警察は、武装集団が南西部pakistan.senior警察公式ハミドshakeelが二人もquetta.heの街で土曜日の攻撃で負傷したというのミニバスでの宗派間の攻撃のように見えるもので11人が死亡、今日南西部パキスタンの人が死亡、南西部パキスタンのに見えるもので11少数派シーア派を殺害したと言う.. 。
quettack , pakistan (reuters) - gunmen opened fire on a vehicle in pakistan's south-western baluchistan province on saturday , killing 11 shi'ite muslims and wounding three in a suspected sectarian attack , police said .
武装勢力が疑われる宗派間の攻撃で11を部殺す、南西部パキスタンのクエッタ市のバンに火を開いた後11シーア派のイスラム教徒を殺害している、警察は言う。
gunmen opened fire on shia minibus carrying minority shi'ite muslims in south-western pakistan today , killing 11 people in what appeared to be a suspectarian attack , police said .
未知の武装勢力が南西パキスタンのシーア派のイスラム教徒への攻撃で11日（土）人が死亡、警察は言った。
gunmen opened fire on shia minibus carrying minority shi'ite muslims in south-western pakistan , killing 11 people in what appeared two be a suspectarian attack , police said .
クエッタ、パキスタン（ロイター） - 武装勢力が11シーア派イスラム教徒を殺害し、疑いのある宗派間の攻撃の3つを負傷させた、土曜日にパキスタン南西部のバルチスタン州で車両に発砲している、警察は言った。
gunmen have killed 11 shia muslims after opening fire on a van in the city of quetta in south-western pakistan , in a suspected sectarian attack , police say .
gunmen have opened fire on shia minibus carrying minority shi'ite muslims in south-western pakistan , killing 11 in a suspected psectarian attack , police say .
unknown gunmen killed 11 people saturday in an attack on shia muslims in south-western pakistan , police said .
Generated 2011-8-2_5:15
|
|
|
|
|
