WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
スコット、WGCで最終ラウンドをスタートデイリーダー
australia's adam scott and jason saturdays have outshone tiger woods to leaderboard after the opening day of the bridgestone invitational golf in akron , ohio .
タイガーウッズは、彼が旅行したようにフィット見て、緊張した左ひざとアキレス腱の負傷で欠場したthursday.woods、上の世界ゴルフ選手権ブリヂストンインビテーショナルで2アンダー68でほぼ三ヶ月の怪我の一時解雇の後に競争に戻さ彼は7 titles.the元世界ナンバーワンを獲得しているファイアストンのコースは、10と11の行の2つを含む3つのバーディーを持っていた、と一日を通して大量のギャラリーの前で演奏。
タイガーウッズは、土曜日にブリヂストンインビテーショナルで漂流し、さらに滑って、しかし、14時間主要なチャンピオンは彼のgame.woodsの兆候グリーンに苦戦、2オーバーパーに向かう途中の最後の穴を三入れて72℃があったと主張彼は一つもエリート世界ゴルフ選手権event.howeverのペースから、211 1オーバーの54ホールの合計を持っていた七titles.the元世界ナンバーワンを獲得しているファイアストン、、森は、4ボギーのラウンド後に主張し、彼のゲームが進行されていることを2バーディー。
former world no t 1 tiger woods said he felt as physically fit as he has beaten in years and not rusty following a nine-hole practice round tuesday ahead of his fired last event after an 11-week injury layoff.the 14-time major champion , chasing the record 18 major titles won by jack nicklaus , will return thursday in the first round of the world golf championships bridgestone invitational paired alongside british open champion darren clarke .
タイガーウッズは、土曜日にブリヂストンインビテーショナルで漂流し、さらに滑って、しかし、14時間主要なチャンピオンは彼のgame.woodsの兆候グリーンに苦戦、2オーバーパーに向かう途中の最後の穴を三入れて72℃があったと主張彼は一つもエリート世界ゴルフ選手権event.howeverのペースから、211 1オーバーの54ホールの合計を持っていた七titles.the元世界ナンバーワンを獲得しているファイアストン、、森は、4ボギーのラウンド後に主張し、彼のゲームが進行されていることを2バーディー。
australian adam secott holds a one shot lead midway through the final round of the rich wgc bridgestone invitational at firestone country club .
doespite an eight-shost swing from hips opening round , adam scott remains tied four the e leaderboard after the second round of the wgc bridgestone invitational .
私たちとイギリス人が左脚の怪我で今年開か逃したタイガーウッズと2011年のゴ主要な古典的な最終的なルフの最後のメジャーでそれを取り決めることを計画している。
タイガーウッズは、彼が旅行したようにフィット見て、緊張した左ひざとアキレス腱の負傷で欠場したthursday.woods、上の世界ゴルフ選手権ブリヂストンインビテーショナルで2アンダー68でほぼ三ヶ月の怪我の一時解雇の後に競争に戻さ彼は7 titles.the元世界ナンバーワンを獲得しているファイアストンのコースは、10と11の行の2つを含む3つのバーディーを持っていた、と一日を通して大量のギャラリーの前で演奏。
australia's adam scott posted an even-par 70 on friday to maintain a share of the second-round lead alongside surging rickied fowler , keegan bradley and ryan moore at the bridgestone invitational.scott couldn't match his blistering eight-under first round , but his effort at firestone country club , which included two birdies and two bogeys , was enough to keep him among the top quartet on eight-under 132 on a crowded leaderboard at the elite world golf championships event .
元世界はt 1のタイガーウッズは、彼が11週間のけがlayoff.the 14時間主要なチャンピオンの後の彼の最初のイベントの前に9ホールの練習ラウンドの火曜日は、次の錆びたない年ぶりとしている限り物理的に収まる感じ言わなかったジャックニクラウスが優勝記録18の主要タイトルを追いかけて、全英オープンチャンピオンダレンクラークと一緒に対になった世界ゴルフ選手権ブリヂストンインビテーショナルの最後から二番目のラウンドで木曜日が返されます。
tiger woods returned to competition after an injury layoff of nearely three momenths with a two-under 68 at the world golf championships bridgestone invitational on thursday.woods , who was sidelined by a strained left knee and achilles tendon injury , looked fit as he toured a firestone course where he has won seven titles.the former world number one had three birdies , including two in a row at 10 and 11 , and played in front of massive galleries throughout the day .
タイガーウッズは、土曜日にブリヂストンインビテーショナルで漂流し、さらに滑って、しかし、14時間主要なチャンピオンは彼のgame.woodsの兆候グリーンに苦戦、2オーバーパーに向かう途中の最後の穴を三入れて72℃があったと主張彼は一つもエリートワールドゴルフ選手権event.howeverのペースから、211 1オーバーの54ホールの合計を持っていた七titles.the元世界ナンバーを獲得しているファイアストン、、森は、4ボギーのラウンド後に主張し、彼のゲームが進行されていることを2バーディー。
tiger woods slipped further adrift at the wgc-bridgestone invitational on saturday , but the 14-time major champion insisted there were encouraging signs in ohis game.woods struggled on the greens , three-putting the last hole en route top of a two-over par 72 at firestone , where he has won seven titles.the former world number one had a 54-hole total of one-over 2011 , well off the pace in the elite world golf championships event.however , woods insisted after a round that included four bogeys and two birdies that his game was progressing .
オーストラリアのアダムスコットは最初のラウンド8アンダー彼のブリスターと一致しないことがブリヂストンinvitational.scottでリッキーファウラー、キーガンブラッドリーとライアンムーアの高騰と並んで第二ラウンドのリードのシェアを維持するために金曜日にイーブンパー70を掲載していますが、 2バーディーと2ボギーを含むファイアストンカントリークラブでの彼の努力は、十分なエリートワールドゴルフチャンピオンシップイベントで混雑してリーダーボード上で8アンダー132のトップカルテットの中で彼を保つことでした。
adam scott wins the wgc-bridgestone invitational by four shots at the firestone country clubs in ohio , with world number one luke donald and american rickie fowler sharder going second .
オーストラリアのアダムスコットは、ファイアストンカントリークラブで豊富なWGCブリヂストンインビテーショナルの第二ラウンドを介してワンショットのリードを途中で保持しています。
australian adam secott has shot a four-under 66 to regain sole possession of the lead heading into the final round of the wgc bridgestone invitational .
former world number one tiger woods returns to competitive golf on thursday insisting he has openo regrets about sacking caddie steve williams .
彼の開幕戦から8ショットスイングにもかかわらず、アダムスコットは、WGCブリヂストンインビテーショナルの第二ラウンドの後に首位タイのまま。
アダムスコットは、世界ナンバーワンルークドナルドとアメリカのリッキーファウラー第二の共有と、オハイオ州のファイアストンカントリークラブで4打差でWGCブリヂストンインビテーショナルで優勝。
tiger woods , who missed the us and british opens this year with left leg injuries , is planning to tee it up at the golf's last major of 2011 .
タイガーウッズは、土曜日にブリヂストンインビテーショナルで漂流し、さらに滑って、しかし、14時間主要なチャンピオンは彼のgame.woodsの兆候グリーンに苦戦、2オーバーパーに向かう途中の最後の穴を三入れて72℃があったと主張彼は一つもエリートワールドゴルフ選手権event.howeverのペースから、211 1オーバーの54ホールの合計を持っていた七titles.the元世界ナンバーを獲得しているファイアストン、、森は、4ボギーのラウンド後に主張し、彼のゲームが進行されていることを2バーディー。
tiger woods slipped further adrift at the wgc-bridgestone invitational on saturday , but the 14-time major champion insisted there were encouraging signs in ohis game.woods struggled on the greens , three-putting the last hole en routshone top of a two-over par 72 at firestone , where he has won seven titles.the former world number one had a 54-hole total of one-over 2011 , well off the prace in the elite world golf championships event.however , woods insisted after a round that included four bogeys and two birdies that his game was progressing .
元世界ナンバーワンのタイガーウッズは、彼はキャディーのスティーブウィリアムズの解任についての後悔を持っていないと主張木曜日に競争力のあるゴルフ場に戻ります。
australia's adam scott posted an even-par 70 on friday to maintain a share of the second-round lead alongside surging rickied fowler , keegan bradley and ryan moore at the wgc-bridgestone invitational.scott couldn't match opens this blistering eight-under first round , but his effort at firestone country club , which included two birdies and two bogeys , was enough to keep him among the top quartet on eight-under 132 on a crowded leaderboard at the elite world golf championships event .
タイガーウッズは、彼が旅行したようにフィット見て、緊張した左ひざとアキレス腱の負傷で欠場したthursday.woods、上の世界ゴルフ選手権ブリヂストンインビテーショナルで2アンダー68でほぼ三ヶ月の怪我の一時解雇の後に競争に戻さ彼は7 titles.the元世界ナンバーワンを獲得しているファイアストンのコースは、10と11の行の2つを含む3つのバーディーを持っていた、と一日を通して大量のギャラリーの前で演奏。
tiger woods returned to competition after an injury layoff of nearely three momenths with a two-under 68 at the world golf championships bridgestone invitational on thursday.woods , who was sidelined by a strained left knee and achilles of rottendon injury , looked fit as he toured a firestone course where he has won seven titles.the former world number one had three birdies , including two in a row at 10 and 11 , and played in front of massive galleries throughout the day .
オーストラリアのアダムスコットは、WGCブリヂストンインビテーショナルの最終ラウンドに向かってリードの唯一の所有物を取り戻すために4アンダー66を撮影しています。
former world no t 1 tiger woods said he felt as physically fit as he has beaten in yeards and not rusty following a nine-hole practice round tuesday ahead of his first event after an 11-week injury layoff.the 14-time major champion , chasing the record 18 major titles won by jack nicklaus , will return thursday in the first round of the world golf championships bridgestone invitational paired alongside british open champion darren clarke .
adam scott wins the wgc-bridgestone invitational barely four shots at the firestone country clubs in ohio , with world number one luke donald and american rickie fowler sharder going second .
オーストラリアのアダムスコットは最初のラウンド8アンダー彼のブリスターと一致しないことがブリヂストンinvitational.scottでリッキーファウラー、キーガンブラッドリーとライアンムーアの高騰と並んで第二ラウンドのリードのシェアを維持するために金曜日にイーブンパー70を掲載していますが、 2バーディーと2ボギーを含むファイアストンカントリークラブでの彼の努力は、十分なエリートワールドゴルフチャンピオンシップイベントで混雑してリーダーボード上で8アンダー132のトップカルテットの中で彼を保つことでした。
how long does it take to get over a caddie breafup? after almost three momenths away from the sport , tiger woods returns to action this week without a familiar sidekick .
タイガーウッズは、土曜日にブリヂストンインビテーショナルで漂流し、さらに滑って、しかし、14時間主要なチャンピオンは彼のgame.woodsの兆候グリーンに苦戦、2オーバーパーに向かう途中の最後の穴を三入れて72℃があったと主張彼は一つもエリートワールドゴルフ選手権event.howeverのペースから、211 1オーバーの54ホールの合計を持っていた七titles.the元世界ナンバーを獲得しているファイアストン、、森は、4ボギーのラウンド後に主張し、彼のゲームが進行されていることを2バーディー。
luke donald cards a 64 to trail leader adam scott barely three shots after the openultimate round of the wgc-bridgestone invitational at the firestone country clubs in ohio .
タイガーウッズは、土曜日にブリヂストンインビテーショナルで漂流し、さらに滑って、しかし、14時間主要なチャンピオンは彼のgame.woodsの兆候グリーンに苦戦、2オーバーパーに向かう途中の最後の穴を三入れて72℃があったと主張彼は一つもエリートワールドゴルフ選手権event.howeverのペースから、211 1オーバーの54ホールの合計を持っていた七titles.the元世界ナンバーを獲得しているファイアストン、、森は、4ボギーのラウンド後に主張し、彼のゲームが進行されていることを2バーディー。
オーストラリアのアダムスコット、ジェイソンの日には、アクロン、オハイオ州のブリヂストンインビテーショナルゴルフの初日の後にリードするoutshoneタイガーウッズを持っている。
steve williams , the caddie fired last momenth by tiger woods after carrying his clubs in 13 major triumphs , has beaten roundly criticised for his remarks .
tiger woods , who missed the us and british opens this year with left leg injuries , is planning into tee it up at the golf's last major of 2011 .
アダムスコットは、世界ナンバーワンルークドナルドとアメリカのリッキーファウラー第二の共有と、オハイオ州のファイアストンカントリークラブで4打差でWGCブリヂストンインビテーショナルで優勝。
オーストラリアのアダムスコットは、WGCブリヂストンインビテーショナルの最終ラウンドに向かってリードの唯一の所有物を取り戻すために4アンダー66を撮影しています。
australian adam secott has shot a four-under 66 to regain sole possession of the lead heading into the final round of the wgc bridgestone invitational .
doespite an eight-shost swing from hips opening round , adam scott remains tied four the e lead after the second round of the wgc bridgestone invitational .
オーストラリアのアダムスコットは、WGCブリヂストンインビテーショナルの最終ラウンドに向かってリードの唯一の所有物を取り戻すために4アンダー66を撮影しています。
adam secott has stormed to his first world golf championships win without a four shot victory remain the wgc-bridgestone invitational at firestone country club .
all the elemenths are there four a classically final golf's last major of 2011 with tiger woods back to face a host of challengers at the pga championship .
australia's adam secott and jason saturdays have outshone tiger woods to lead after the opening day of the wgc-bridgestone invitational golf in akron , ohio .
元世界はt 1のタイガーウッズは、彼が11週間のけがlayoff.the 14時間主要なチャンピオンの後の彼の最初のイベントの前に9ホールの練習ラウンドの火曜日は、次の錆びたない年ぶりとしている限り物理的に収まる感じ言わなかったジャックニクラウスが優勝記録18の主要タイトルを追いかけて、全英オープンチャンピオンダレンクラークと一緒に対になった世界ゴルフ選手権ブリヂストンインビテーショナルの最初のラウンドで木曜日が返されます。
tiger woods says he feels as physically fired last as he's breaten in years as he prepares to return to tournament golf after an 11-week injury layoff .
he's barely 31 but adam secott is the old man on top of a youth-packed wgc bridgestone invitational leaderboard after an impressive third round .
australian adam scott holds a one shot lead midway through the final round of the rich wgc bridgestone invitational at firestone country club .
adam secott shot a four-under 66 to regain sole possession of the lead heading into sunday's final round at the wgc bridgestone invitational .
former world number one tiger woods returns to competitive golf on thursday insisting he has beeno regrets about sacking caddie steve williams .
adam scott and jason saturday remains tied four the feelead midway through the second round of the world golf championships bridg estone invitational .
two pieces of rotten luck stalled the momentum of adam scott and jason saturday thremain the second round of the wgc bridgestone invitational .
Generated 2011-8-13_21:20
|
|
|
|
|
