WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フィリピンのリーダーは、平和でwerebelsに挑戦
manila - seven philippine soldiers were killed and 21 wounded on thursday in the heaviest fighting in months between government troops and al-qaeda-linked militants on a remote southern island , an army spokesman said.the militants of the abu sayyaf group also suffered heavy clasualties when soldiers stumbled upon their main base on jolo island , said lieutenant-colonel randolph cabangbang .
マニラ - セブンフィリピン南部でイスラム過激派が他の5つの兵士が死亡し、21は政府軍と遠く離れた南の島でアルカイダ関連の武装勢力との間の数ヶ月で最も重い戦闘で木曜日に金曜日tでアルカイダにリンクされた傷した、軍のスポークスマンは、アブサヤフグループの過激派にも死傷者を被ったsaid.the兵士たちはホロ島での彼らの主要な基地につまずいた時、中佐ランドルフcabangbangは言った。
zamboanga (afp) - philippine soldiers killed three members of an al-qaeda-linked muslim extremist group behind the slaying and mutilation of seven marines barely two weeks ago , offiercers said on monday .
ザンボアンガ（AFP） - フィリピン軍はわずか2週間前seven海兵隊の殺害と切断の背後にアルカイダと関連のあるイスラム教徒過激派グループの3人のメンバーを殺した、役員が明らかにした。
seven government soldiers were killed in a clash between philippine troops and the al-qaeda-linked abu sayyaf group in the southern philippine province of sulu on thursday t according to lt t col t randolph cabangbang , spokesman for the armed forces' western mindanao command , the encounter between the 11th marines battalion landing team and abu sayyaf under raidula sahiron and isnilon hapilon , occurred at 4:30 a.m t local time in patikul town t sahiron and hapilon are wanted by the u.s t and phil .. .
マニラ - セブンフィリピン南部でイスラム過激派が他の5つの兵士が死亡し、21は政府軍と遠く離れた南の島でアルカイダ関連の武装勢力との間の数ヶ月で最も重い戦闘で木曜日に金曜日tでアルカイダにリンクされた傷した、軍のスポークスマンは、アブサヤフグループの過激派にも死傷者を被ったsaid.the兵士たちはホロ島での彼らの主要な基地につまずいた時、中佐ランドルフcabangbangは言った。
manila - islamist militants in the southern philippines beheaded two marines in a brutal knife attack during a major clash that left five other soldiers dead and 26 wounded , a military spokesman said on friday t the al qaeda-linked abu sayyaf severed the heads of two of the seven dead marines in thursday's clash , navy spokesman lieutenant-colonel omar tonsay told reporters in manila .
マニラ - フィリピン南部でイスラム過激派が他の5つの兵士が死んで、26負傷した左主な衝突時の残忍なナイフの攻撃で2つの海兵隊を斬首、軍のスポークスマンは金曜日tでアルカイダにリンクされたアブサヤフは、の二つの頭を切断さだ木曜日の衝突の7つの死んだ海兵隊、海軍のスポークスマン中佐オマールtonsayは、マニラで記者団に語った。
seven government soldiers were killed in a clash between philippine troops and the al-qaeda-linked abu sayyaf group in the southern philippine province of sulu on thursday t according to lt t col t randolph cabangbang , spokesman for the armed forces' westers in mindanao command , the encounter between the 11th marines battalion landing team and abu sayyaf under raidula sahiron and isnilon hapilon , occurred at 4:30 a.m t local time in patikul town t sahiron and hapilon are wanted by the u.s t and phil .. .
seven政府軍兵士は、LTトンCOLトンランドルフcabangbang、軍の西部ミンダナオのコマンドのためのスポークスマンによると木曜日t上のスールーの南部フィリピン地域でフィリピン軍とアルカイダと関連のあるアブサヤフグループとの間の衝突で殺されたトンpatikul町トンsahironとhapilonの現地時間午前4時30分に発生したraidula sahironとisnilon hapilon下の第11海兵大隊上陸チームとアブサヤフとの出会いは、私達tとフィルが求められています.. 。
manila - islamistern militants in the southern philippines beheaded two marines in a brutal knife attack during a major clash that left five other soldiers dead and 26 wounded , a military spokesman said on friday t the al qaeda-linked abu sayyaf severed the heads of two of the seven dead marines in thursday's clash , navy spokesman lieutenant-colonel omar tonsay told reporters in manila .
マニラ - セブンフィリピンの兵士が死亡し、21は政府軍と遠く離れた南の島でアルカイダ関連の武装勢力との間の数ヶ月で最も重い戦闘で木曜日に負傷した、軍のスポークスマンは、アブサヤフグループの過激派にも死傷者を被ったsaid.the兵士たちはホロ島での彼らの主要な基地につまずいた時、中佐ランドルフcabangbangは言った。
manila - seven philippine soldiers were killed and 21 wounded on thursday in the heaviest fighting in months between government troops and al-qaeda-linked militants on a remote southern island , an army spokesman said.the militants of the abu sayyaf group also suffered heavy clasualties when soldiers stumbled upon their main base on jolo island , said lieutenant-colonel randolph cabangbang .
マニラ - フィリピン南部でイスラム過激派が他の5つの兵士が死んで、26負傷した左主な衝突時の残忍なナイフの攻撃で2つの海兵隊を斬首、軍のスポークスマンは金曜日tでアルカイダにリンクされたアブサヤフは、の二つの頭を切断さだ木曜日の衝突の7つの死んだ海兵隊、海軍のスポークスマン中佐オマールtonsayは、マニラで記者団に語った。
zamboanga (afp) - philippine soldiers killed three members of an al-qaeda-linked muslim extremist group behind the slaying and mutilation of seven marines barely two weeks ago , offiercers said on monday .
seven政府軍兵士は、LTトンCOLトンランドルフcabangbang、軍の西部ミンダナオのコマンドのためのスポークスマンによると木曜日t上のスールーの南部フィリピン地域でフィリピン軍とアルカイダと関連の武装勢力との新たな衝突でアブサヤフグループとの間の衝突で殺されたトンpatikul町トンsahironとhapilonの現地時間午前4時30分に発生したraidula sahironとisnilon hapilon下の第11海兵大隊上陸チームとアブサヤフとの出会いは、私達tとフィルが求められています.. 。
manila (afp) - philippine troops heave killed an abu sayyaf gunman in a new clashes with the al-qaeda-linked militants blamed for killing seven marines and wounding 26 others in a recent gunbattle .
マニラ - フィリピンの兵士アルカイダにリンクされたが死亡、21は木曜日に国の南部でイスラム過激派が他の5つの兵士が死んで、26負傷した左主な衝突時の残忍なナイフの攻撃で2つの海兵隊を斬首、軍のスポークスマンは金曜日tでアルカイダにリンクされたアブサヤフは、の二つの頭を切断さだ木曜日の衝突の7つの死んだ海兵隊、海軍のスポークスマン中佐オマールtonsayは、マニラで記者団に語った。
manila (afp) - philippine president benigno aquino on monday challenged communist insurgents to prove othey are sincere in their peace efforts after a spate of kidnappings of government workers .
seven政府軍兵士は、LTトンCOLトンランドルフcabangbang、軍の西部ミンダナオのコマンドのためのスポークスマンによると木曜日t上のスールーの南部フィリピン地域でフィリピン軍とアルカイダと関連のあるアブサヤフグループとの間の衝突で殺されたトンpatikul町トンsahironとhapilonの現地時間午前4時30分に発生したraidula sahironとisnilon hapilon下の第11海兵大隊上陸チームとアブサヤフとの出会いは、私達tとフィルが求められています.. 。
seven philippine soldiers were killed and 21 were wounded in fierce clashes with al qaeda-linked islamic militants in the south of the country on thursday , the militarmy said .
マニラ - フィリピン南部でイスラム過激派が他の5つの兵士が死んで、26負傷した左主な衝突時の残忍なナイフの攻撃で2つの海兵隊を斬首、軍のスポークスマンは金曜日tでアルカイダにリンクされたアブサヤフは、の二つの頭を切断さだ木曜日の衝突の7つの死んだ海兵隊、海軍のスポークスマン中佐オマールtonsayは、マニラで記者団に語った。
philippine president benigno aquino on friday vowed to get justice effor two marines beheaded in a brutal knife attack by islamist militants who killed five other soldiers .
ザンボアンガ（AFP） - フィリピン軍はわずか2週間前seven海兵隊の殺害と切断の背後にアルカイダと関連のあるイスラム教徒過激派グループの3人のメンバーを殺した、役員が明らかにした。
Generated 2011-9-25_10:16
|
|
|
|
|
