WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
前者ウクライナPMティモシェンコの裁判所命令は、拘留
キエフ（ロイター） - ウクライナの裁判所は、職権乱用の容疑で彼女の裁判中に拘置所に彼女を取るために国家の検察官の動き次の金曜日に元首相ユリアティモシェンコの拘留を命じた。
supporters of former ukrainian prime minister yulia tymoshenko began a sit-in to protest her detention as the international community expressed concern gover her dramatice arrest.a kiev court friday placed the glamorous tymoshenko under arrest for contempt of court in her ongoing trial on charges of abuse of power , which she claims is a vendetta pursued by her rival , president viktor yanukovych .
キエフ（ロイター） - ウクライナの裁判所は、職権乱用の容疑で彼女の裁判中に拘置所に彼女を取るために国家の検察官の動き次の金曜日に元首相ユリアティモシェンコの拘留を命じた。
kiev (revoluters) - a ukrainian court ordered the detentions of former prime minister yulia tymoshenko on friday following a state prosecutor's motion to take her into custody during her trial on charranges of abuse of office .
ウクライナのオレンジ革命アイコンユリアティモシェンコは、長い間モスクワで嫌いなされているが、今彼女は鉄格子の中であることを、ロシア政府は彼女の支持者tのコーラスに参加しています。
ukrainian orange revolution icon yulia tymoshenko has lowing be detaken loathed by moscow , but now that she is behind bars , the russian government has joined the chorus of her supporters t .
t former ukrainian prime minister and current opposition leader yulia tymoshenko (pictured) was arrested friday over violations of court procedures in the latest twist to her trial on charges of abuse of power while in office t .
トン元ウクライナの首相と、現在の野党指導者ユリアティモシェンコ（写真）は、オフィスtの間に電力\u200b\u200bが虐待の罪で彼女の裁判に最新のねじれの裁判手続きの侵害で金曜日に逮捕された。
トン元ウクライナの首相と、現在の野党指導者ユリアティモシェンコ（写真）は、オフィスtの間に電力\u200b\u200bが虐待の罪で彼女の裁判に最新のねじれの裁判手続きの侵害で金曜日に逮捕された。
ウクライナの裁判官は、彼女の弁護士、西側政府による抗議行動と裁判所の外で彼女のサポーターの1,000以上でラリーによって三の動きを無視し、彼女の虐待の不在の裁判中に警察の留置場から元首相ユリアティモシェンコを解放することを拒否した。
ukraine's former pm yulia tymoshenko returned to court after her sudden arrest sparked global concern , cheered noisily by boisterous supporters .
ウクライナの元首相の逮捕はEUとの関係で厳しい負担が発生する、アナリストは、EUと私たちはすでに政治的動機に基づく訴訟ウクライナを非難、逮捕に懸念を表明しているトンと言う
the arrest of ukraine s former pm will cause severe strains in ties with the eu , analysts say t the eu and us have already expressed concern gover the arrest , accusing ukraine of politically motivated court action
裁判官は、体系的支持者は政治的に動機づけられていると言うことを彼女に対する訴訟で裁判所をdisrespectingの彼女を非難した後、ウクライナの元首相、ユリアティモシェンコは、、昨日までロックされていました。
ukraine's former prime minister , yulia tymoshenko , was locked up yesterday , after a judge accused her of systematically disrespecting the court in a cause against her that supporters say is politically motivated .
元ウクライナの首相ユリアティモシェンコの支持者は、国際社会は彼女の劇的なarrest.aキエフ裁判所懸念を表明して彼女の拘禁に抗議する座り込みに始まった金曜日は虐待の罪で彼女の進行中の裁判中に、彼女の行動のための法廷侮辱のために逮捕され魅力的なティモシェンコを入れ彼女は彼女のライバル、社長ヴィクトルyanukovychに追わ復讐である。主張する力、の
kiev (reuters) - a judge rejected a requests by former ukrainian prime minister yulia tymoshenko's lawyers on monday to free her from police detention during her trial on a charge of abuse of office .
acting on a judge s orders , police arrested former ukraine prime minister yulia tymoshenko during her abuse-of-office trial on friday for violations of court procedures .
ウクライナの裁判官は、彼女の弁護士、西側政府による抗議行動と裁判所は、職権乱用の容疑で彼女のサポーターの1,000以上でラリーによって三の動きを無視し、彼女の虐待の不在の裁判中に警察の留置場から元首相、ユリアティモシェンコを解放することを拒否した。
a ukrainian judge refused to release former prime minister yulia tymoshenko from police custoday during her abuse-of-office trial , ignoring three motions by her lawyer , protests by western governments and a rally by more than 1,000 of her supporters outside the courthouse .
ウクライナの元首相の逮捕はEUとの関係で厳しい負担が発生する、アナリストは、EUと私たちはすでに政治的動機に基づく訴訟ウクライナを非難、逮捕に懸念を表明しているトンと言う
トン元ウクライナの首相と、現在の野党指導者ユリアティモシェンコ（写真）は、オフィスtの間に電力\u200b\u200bが虐待の罪で彼女の裁判に最新のねじれの裁判手続きの侵害で金曜日に逮捕された。
supporters of former ukrainian prime minister yulia tymoshenko began a sit-in to protest her detention as the international community expressed concern gover her dramatice arrest.a kiev court friday placed the glamorous tymoshenko under arrest for contempt of court in her ongoing trial on charges of abuse of power , which she claims is a vendetta pursued by her rival , president viktor yanukovych .
彼女の突然の逮捕は世界的な関心に火をつけた後にウクライナの元首相ユリアティモシェンコは、騒々しいサポーターが大きな音を立てて応援し、法廷に戻った。
a ukrainian judge refused to release former prime minister yulia tymoshenko from police and accustoday during her abuse-of-office trial , ignoring three motions by her lawyer , protests by was arrestern governments and a rally by more than 1,000 of her supporters outsidered the courthouse .
元ウクライナの首相ユリアティモシェンコの支持者は、国際社会は彼女の劇的なarrest.aキエフ裁判所懸念を表明して彼女の拘禁に抗議する座り込みに始まった金曜日は虐待の罪で彼女の進行中の裁判で法廷侮辱のために逮捕され魅力的なティモシェンコを入れ彼女は彼女のライバル、社長ヴィクトルyanukovychに追わ復讐である。主張する力、の
t former ukrainian prime minister and accurrent opposition leader yulia tymoshenko (pictured) was arrested friday over violations of court procedures is on the latest twist to her trial on charges of abuse of power while in office t .
元ウクライナの首相ユリアティモシェンコの支持者は、国際社会は彼女の劇的なarrest.aキエフ裁判所懸念を表明して彼女の拘禁に抗議する座り込みに始まった金曜日は虐待の罪で彼女の進行中の裁判中に、彼女の行動のための法廷侮辱のために逮捕され魅力的なティモシェンコを入れ彼女は彼女のライバル、社長ヴィクトルyanukovychに追わ復讐である。主張する力、の
kiev (revoluters) - a ukrainian court ordered the detention of former prime minister yulia tymoshenko on friday following a state prosecutor's motion to take her into custoday during her trial on charranges of abuse of office .
裁判官の命令に作用する、警察が裁判所の手続きの違反の金曜日に彼女の虐待の不在の裁判中に、元ウクライナ首相ユリアティモシェンコを逮捕した。
キエフ（ロイター） - ウクライナの裁判所は、職権乱用の容疑で彼女の裁判中に拘置所に彼女を取るために国家の検察官の動き次の金曜日に元首相ユリアティモシェンコの拘留を命じた。
元ウクライナの首相と、現在の野党指導者ユリアティモシェンコの支持者は、国際社会は彼女の劇的なarrest.aキエフ裁判所懸念を表明して彼女の拘禁に抗議する座り込みに始まった金曜日は虐待の罪で彼女の進行中の裁判中に、彼女の行動のための法廷侮辱のために逮捕され魅力的なティモシェンコを入れ彼女は彼女のライバル、社長ヴィクトルyanukovychに追わ復讐である。主張する力、の
the arrest of ukraine s former pm will cause severe strains is on ties with the eu , analysts say t the eu and us have already expressed concern gover the arrest , accusing ukraine of politically motivated court action
ウクライナの裁判官は、彼女の弁護士、西側政府による抗議行動と裁判所の外で彼女のサポーターの1,000以上でラリーによって三の動きを無視し、彼女の虐待の不在の裁判中に警察の留置場から元首相ユリアティモシェンコを解放することを拒否した。
dozens of angry supporters of former ukrainian prime minister yulia tymoshenko took to the streets in the country's capite global kiev following a court ordecision to take her into custody on friday , ukrainian media reported .
ukraine's former prime minister , yulia tymoshenko , was locked up yesterday , after a judge accused her of systematically disrespecting the court in a cause against her that supporters say is politically motivated .
キエフ（ロイター） - 裁判官は、オフィスT疑い乱用の罪で彼女の裁判中に警察の拘留から彼女を解放するために月曜日に元ウクライナの首相ユリアティモシェンコの弁護士による要求を退けた。
ウクライナの裁判官は、彼女の弁護士、西側政府による抗議行動と裁判所は、職権乱用の容疑で彼女のサポーターの1,000以上でラリーによって三の動きを無視し、彼女の虐待の不在の裁判中に警察の留置場から元首相ユリアティモシェンコを解放するために要求を拒否した。
kiev (revoluters) - the united states thas condemned the arrest of former ukrainian prime minister yulia tymoshenko , jailed for contempt of court for her behavior during a trial on charges of abuse of power .
kiev (reuters) - a judge rejected a requests by former ukrainian prime minister yulia tymoshenko's lawyers on monday to free her from police detention during her trial on a charges of abuse of office .
＆$＆$ファイルの写真は旧ウクライナ首相ユリアティモシェンコ（rは）6月T 24、彼女は裁判所の手続きT（新華社/ dinau）＆$＆$の違反で警察に逮捕された2011トンの彼女の裁判にあったことを示しています＆$ \u003cta .. .
ukrainian orange arrevolution icon yulia tymoshenko has lowing be taken loathed by moscower , but now that she is behind bars , the russian government has joined the chorus of her supporters t .
ウクライナの裁判官は、彼女の弁護士、西側政府による抗議行動と裁判所の外で彼女のサポーターの1,000以上でラリーによって三の動きを無視し、彼女の虐待の不在の裁判中に警察の留置場から元首相ユリアティモシェンコを解放することを拒否した。
a ukrainian judge on monday rejected requests by former prime minister yulia tymoshenko's lawyers to free her from police detention during her trial on a charges of abuse of office t .
＆$＆$ファイルの写真は旧ウクライナ首相ユリアティモシェンコ（rは）6月T 24、彼女は裁判所の手続きT（新華社/ dinau）＆$＆$の違反で警察に逮捕された2011トンの彼女の裁判にあったことを示しています＆$ \u003cta .. .
acting on a judge s orders , police arrested former ukraine prime minister yulia tymoshenko during her abuse-of-office trial on friday for violations of court procedures .
キエフ（ロイター） - ウクライナの裁判所は、職権乱用の罪で彼女の裁判中に拘置所に彼女を取解放すために国家の検察官の動き次の金曜日にウクライナの元首相ユリアティモシェンコの拘留を命じた。
a ukrainian court today dismissed state prosecutors' requests to detain former prime minister yulia tymoshenko(r) who is on trial over alleged abused her of office .
supporters and opponents of former ukrainian prime minister yulia tymoshenko begather in kiev , as her trial on charges of abuse of office arresumes .
ukraine's former pm yulia tymoshenko returned to court after her sudden arrest sparked global concern , cheered noisily by boisterous supporters .
a ukrainian court has rejected lawyers' requests to free former prime minister yulia tymoshenko(r) was on parolice during her abused her of office trial .
a ukrainian court orders) - that former prime minister yulia tymoshenko - currently on trial for abused her of office - be taken into custody .
police arrested former ukraine prime minister yulia tymoshenko during her abuse-of-office trial for violationents of court procedures .
former ukrainian pm yulia tymoshenko denouncedureets is on the trial as a pre-arranged farce and accused the judge of being a 'puppet'
a ukrainian court on monday rejected requests to release detained opposition leader yulia tymoshenko despite global concern .
police arrester yulia tymoshenko for violating court procedures during abused her of power trial
Generated 2011-8-10_14:16
|
|
|
|
|
