WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ベッテルは、レッドブルの時間が再びthrillinkを突破した\u0026quot;指示
で、フォームブリトンルイスハミルトンは、はっきりとエッジで競争する気分で、彼のように1分23.350secsのベストタイムを記録、日曜日に\u200b\u200bハンガリーGP prix.the 26歳のための金曜日のオープニングのフリープラクティスセッションでマクラーレンのために回を突破最も近いライバルを上回ったとsecond.two回チャンピオンアロンソフェルナンドアロンソが10分の2でレッドブルのチャンピオンドイツのセバスチャンベッテルを守ることは、僅差で先にレッドブルのオーストラリアのマークウェバーの、彼の30歳の誕生日にフェラーリのためにまで第三巻き。
in-form briton lewis hamilton topped the times for mclaren in friday's opening free practice session for sunday's hungarian grand prix.the 26-year-old , clearly in the mood to compete on the edge , clocked a best time of 1min 23.350secs as he outpaced nearest rival and defending champion german sebastian vettel of red bull by two-tenths of a second.two-times champion spaniard fernando alonso wound up third for ferrari on his 30th birthday , narrowly ahead of australian mark webber of red bull .
ディフェンディングドライバは、世界チャンピオンシップリーダーのセバスチャンベッテルは、それがなぜ彼らは彼を拡張し、日曜日のハンガリーGP prix.the 24歳のドイツ人、でジェンソンバトンのマクラーレンに次いで2終了後にレースを失って理由のかについて\u0026quot;もう一度考える時間\u0026quot;である彼のレッドブルチームに語ったしました結果にもかかわらず、ドライバーズ選手権の頭で暴走リードは、それは彼が5つraces.heで1勝後の形で彼のチームのドロップオフを懸念している明らかにした現在オープニングSixの5つを獲得した後に勝利することなく3を行っている今年。
defending drivers world champion sebastiant vettel has told his red bull team it is 'time to think again' about why they are losing races after finishing second behind jenson button's mclaren in sunday's hungarian grand prix.the 24-year-old german , who extended his runaway lead at the head of the drivers' standings despite the result , made it clear he is concerned about his team's drop-off in form after one win in five races.he has now gone threer without a win after winning five of the opening six this year .
ルイスハミルトンはマークウェバーが3位だった、ドイツGPで輝かしい勝利と彼のキャリアの年と16日の2勝目を獲得。
lewis hamilton secured his second win off the year and 16th of his career without a brilliant victory in the german grand prix , mark webber was third .
ルイスハミルトンはフェラーリのフェルナンドアロンソ、2番目と3番目で、ポールポジションからスタートしたオーストラリアのマークウェーバーとセバスチャンベッテルがドイツGPを獲得しています。
lewis hamilton has won the german grand prix with ferrari's fernando alonso second and australia's mark webber , who started from pole , in third .
防御のドライバは、世界チャンピオンセバスチャンベッテルは、それがサイドは日曜日のハンガ\u200b\u200bリーGPでジェンソンバトンが2番目と3番目のマクラーレンに次ぐ第二終えたレースを失っている理由について、もう一度考える時間である彼のレッドブルチームに語ったしました。
defending drivers world champion sebastraliant vettel has told his red bull team it is 'time to think again' ' ain about why the side is losing races after finishing second behind jenson button s mclaren in sunder way s hungarian grand prix .
qualifying for the german gp starts at 1300 bst , after red bull's sebastiant vettel sets the fastest time in final practice at the nurburgring .
ドイツGPの予選は、レッドブルのセバスチャンベッテルの後、1300 BSTから始まり、ニュルブルクリンクで最終的な実際の最速タイムを設定します。
で、フォームブリトンルイスハミルトンは、はっきりとエッジで競争する気分で、彼のように1分23.350secsのベストタイムを記録、日曜日のハンガリーGP prix.the 26歳のための金曜日のオープニングのフリープラクティスセッションでマクラーレンのために回を突破最も近いライバルを上回ったとsecond.two回チャンピオンアロンソフェルナンドアロンソが10分の2でレッドブルのチャンピオンドイツのセバスチャンベッテルを守ることは、僅差で先にレッドブルのオーストラリアのマークウェバーの、彼の30歳の誕生日にフェラーリのためにまで第三巻き。
red bull's mclark webber records the fastest time in second practice for the german grand prix , closely followed by ferrari's fernando alonso .
red bull's sebastraliant vettel edgest out mclaren's lewis hamilton at the hungarian grand prix to take his eighth pole position of the season .
ドイツGPの予選は、レッドブルのセバスチャンベッテルの後、1300 BSTから始まり、ニュルブルクリンクで最終的な実際の最速タイムを設定します。
lewis hamilton is confident he can follow up his triumph at the german grand prix by challenging for another victory in hungary on sunder way .
ハンガリーGPでのマクラーレンのルイスハミルトンからレッドブルのセバスチャンベッテルのエッジはシーズンの彼の第八のポールポジションを取る。
で、フォームブリトンルイスハミルトンは、はっきりとエッジで競争する気分で、彼のように1分23.350secsのベストタイムを記録、日曜日のハンガ\u200b\u200bリーGP prix.the 26歳のための金曜日のオープニングのフリープラクティスセッションでマクラーレンのために回を突破最も近いライバルを上回ったとsecond.two回チャンピオンアロンソフェルナンドアロンソが10分の2でレッドブルのチャンピオンドイツのセバスチャンベッテルを守ることは、僅差で先にレッドブルのオーストラリアのマークウェバーの、彼の30歳の誕生日にフェラーリのためにまで第三巻き。
red bull's mark webber stakes pole for the german grand prix ahead of mclaren's lewis hamilton .
マークウェーバーは彼が日曜日のドイツGPのための彼の2戦連続ポールポジションを主張した後、限界に彼の車を牽引してきた認めている。
mclark webber has admitted he has driven his car on the limit after claiming his second successive pole position for sunday's german grand prix .
red bull's sebastiant vettel starts on pole position for the hungarian grand prix , with the mclarens of lewis hamilton and jenson button second and third .
マークウェーバーは彼自身を非難したがチームメイトのセバスチャンベッテルは、ハンガリーF1グランプリでより多くの失望の後の彼らのレッドブルチームからの改善を要求した。
ディフェンディングドライバは、世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、それがなぜ彼らは彼を拡張し、日曜日のハンガ\u200b\u200bリーGP prix.the 24歳のドイツ人、でジェンソンバトンのマクラーレンに次いで2終了後にレースを失って理由のかについて\u0026quot;もう一度考える時間\u0026quot;である彼のレッドブルチームに語ったしました結果にもかかわらず、ドライバーズ選手権の頭で暴走リードは、それは彼が5つraces.heで1勝後の形で彼のチームのドロップオフを懸念している明らかにした現在オープニングSixの5つを獲得した後に勝利することなく3を行っている今年。
mclark webber blamed himself but team-mate sebastraliant vettel demanded improvements from their red bull team after more disappointment at the hungarian f1 gp .
sebastraliant vettel sets the fastest time in final practice for sunday's hungarian grand prix , with qualifying coming up at 1300 bst .
ディフェンディングドライバ世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、それがなぜ彼らは彼を拡張し、日曜日のハンガリーGP prix.the 24歳のドイツ人、でジェンソンバトンのマクラーレンに次いで2終了後にレースを失っているのかについて\u0026quot;もう一度考える時間\u0026quot;である彼のレッドブルチームに語ったしました結果にもかかわらず、ドライバーズ選手権の頭で暴走リードは、それは彼が5つraces.heで1勝後の形で彼のチームのドロップオフを懸念している明らかにした現在オープニングSixの5つを獲得した後に勝利することなく3を行っている今年。
レッドブルのセバスチャンベッテルは、ルイスハミルトンとジェンソンバトンが2番目と3番目のマクラーレンで、ハンガリーGPのポールポジションから始まります。
defending drivers world champion sebastiant vettel has told his red bull team it is 'time to think again' about why they are losing races after finishing second behind jenson button's mclaren in sunday's hungarian grand prix.the 24-year-old german , who extended his runaway lead at the head of the drivers' standings despite the result , made it clear he is concerned about his team's drop-off in form after one win in five races.he has now gone threre without a win after winning five of the opening six this year .
in-form briton lewis hamilton topped the times for mclaren in friday's opening free practice succession for sunday's hungarian grand prix.the 26-year-old , clearly in the mood to competest on the edge , clocked a best time of 1min 23.350secs as he outpaced nearest rival and defending champion german sebastian vettel of red bull by two-tenths of a second.two-times champion spaniard fernando alonso wound up third for ferrari on his 30th birthday , narrowly ahead of australian mark webber of red bull .
レッドブルのマークウェバーが密接にフェラーリのフェルナンドアロンソが続くドイツGP、第二の練習で最速タイムを記録。
defending drivers world champion sebastraliant vettel has told his red bull team brit is 'time to think agai'n about why the side is losing races after finishing second behind jenson button s mclaren in sunder way s hungarian grand prix .
レッドブルのセバスチャンベッテルは、ルイスハミルトンとジェンソンバトンが2番目と3番目のマクラーレンで、ハンガ\u200b\u200bリーGPのポールポジションから始まります。
red bull's sebastiant vettel starts on pole position for the hungarian grand prix , with the mclarens of lewis hamilton and jenson button second and third .
ルイスハミルトンは、彼が日曜日に\u200b\u200bハンガリー内の別の勝利のために挑戦することのドイツGPで彼の勝利をフォローアップすることができると確信しています。
mclark webber blamed his car's driver's system for failing to match the prassce of his red bull team-mate sebastiant vettel during qualifying for the hungarian gp .
ディフェンディングドライバは、世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、それがなぜ彼らは彼を拡張し、日曜日のハンガリーGP prix.the 24歳のドイツ人、でジェンソンバトンのマクラーレンに次いで2終了後にレースを失って理由のかについて\u0026quot;もう一度考える時間\u0026quot;である彼のレッドブルチームに語ったしました結果にもかかわらず、ドライバーズ選手権の頭で暴走リードは、それは彼が5つraces.heで1勝後の形で彼のチームのドロップオフを懸念している明らかにした現在オープニングSixの5つを獲得した後に勝利することなく3を行っている今年。
lewis hamilton secured his second win of the yearts and 16th of his career without a brilliant victory in the german grand prix , mark webber was third .
セバスチャンベッテルは1300 BSTで考え出す予選で、日曜日のハンガリーGPのための最終練習で最速タイムを設定します。
fernando alonso and ferrari are set to adopt a 'full attack' mode as they bid to overhaul sebastraliant vettel and red bull in the f1 world championship .
マークウェバーは彼自身を非難したがチームメイトのセバスチャンベッテルは、ハンガリーF1グランプリでより多くの失望の後の彼らのレッドブルチームからの改善を要求した。
mclark webber blamed himself but team-mate sebastraliant vettel demanded improvements from their red bull team after more disappointment at the hungarian f1 gp .
レッドブルのマークウェーバーは、前にマクラーレンのルイスハミルトンの、ドイツGPのポールを取ります。
lewis hamilton has won the german grand prix with ferrari's fernando alonso second and australia's mark webber , who started from pole , in third .
ディフェンディングドライバは、世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、それがなぜ彼らは彼を拡張し、日曜日のハンガリーGP prix.the 24歳のドイツ人、でジェンソンバトンのマクラーレンに次いで2終了後にレースを失って理由のかについて\u0026quot;もう一度考える時間\u0026quot;である彼のレッドブルチームに語ったしました結果にもかかわらず、ドライバーズ選手権の頭で暴走リードは、それは彼が5つraces.heで1勝後の形で彼のチームのドロップオフを懸念している明らかにした現在オープニングSixの5つを獲得した後に勝利することなく3を行っている今年。
mclaren's jenson button's wins atch thrilling rain-affected hungarian grand prix with red bull's sebastian vettel second and ferrari's fernando alonso third .
ディフェンディングドライバは、世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、それがなぜ彼らは彼を拡張し、日曜日のハンガリーGP prix.the 24歳のドイツ人、でジェンソンバトンのマクラーレンに次いで2終了後にレースを失って理由のかについて\u0026quot;もう一度考える時間\u0026quot;である彼のレッドブルチームに語ったしました結果にもかかわらず、ドライバーズ選手権の頭で暴走リードは、それは彼が5つraces.heで1勝後の形で彼のチームのドロップオフを懸念している明らかにした現在オープニングSixの5つを獲得した後に勝利することなく3を行っている今年。
qualifying for the german gp starts at 1300 bst , after red bull's sebastiant vettel sets the fastest time in final practice at the nurburgring .
ドイツGPの予選は、レッドブルのセバスチャンベッテルの後、1300 BSTから始まり、ニュルブルクリンクで最終的な実際の最速タイムを設定します。
second practice for the german gp gets under way at 1300 bst , affecter ferrari's fernando alonso sets the fastest time in the opening session .
mclark webber has admitted he has driven his car on the limit after claiming his second successive pole position for sunday's german grand prix .
lewis hamilton is fastest in friday practice at the hungarian grand prix ahead of ferrari's fernando alonso and mclaren team-mate jenson button .
red bull's mclark webber records the fastest time in second practice for the german grand prix , closely followed by ferrari's fernando alonso .
lewis hamilton is confident he can follow up his triumph atch the german grand prix by challenging for another victory in hungary on sunder way .
red bull's sebastraliant vettel edges out mclaren's lewis hamilton a best the hungarian grand prix to take his eighth pole position of the season .
ferrari's fernando alonso sundays red bull is starting to show cracks as mark webber and sebastiant vettel finish off the pace in germany .
the latest on lewis hamilton's win in the german grand prix , mclark cavendish's tour de france success and england v india at lord's .
ferrari's fernando alonso is confident he can challenge red bull's championship leader sebastraliant vettel in the second half of the season .
sebastraliant vettel sets the fastest time in final practice for sunday's hungarian grand prix , with qualifying coming up at 1300 bst .
lewis hamilton's won a thrilling german grand prix here on sunder way , the mclaren driver's second success of the sebason .
red bull's mark webber stakes pole for the german grand prix ahead of mclaren's lewis hamilton .
red bull's mark webber starts ond pole for the german gp , ahead of mclaren's lewis hamilton .
the second free practice succession for sunday's hungarian grand prix starts at 1300 bst .
Generated 2011-8-14_20:22
|
|
|
|
|
