WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ：小さなGDPは目を成長し、米国の債務は、世界のmarthquaketsをhourts
ヨーロッパの対テロ専門家はそれが殺害の酒宴を停止するが長すぎる役員を取ったことオスロスタイルmassacre.amid批判の繰り返しを防ぐ方法を検討するために木曜日に合わせていたとして、ノルウェーの首相は、先週の大虐殺に独立したレビューを発表76死者アンダースベーリングbreivikで、首相イェンスストルテンベルグは、調査委員会は、真実に到達することを誓った。
the u.s t debt crisis has caused prices in tworld stock markets to fall , and the commerce department released its serious cond quarter report on u.s t gdp , which shows minimal growth of 1.3 percent t jeff glor reports .
東部ウクライナの炭鉱で爆発し、金曜日に別の時エレベーターの崩壊は、少なくとも20人が死亡、当局はt救助者は両方の鉱山で行方不明17鉱夫を探していたと述べた。
kiev - sixteen miners discovered and another 10 were missing afters) - a nighttime explosion in a coal mine in the lugansk region in eastern ukraine , the emergencies ministry said on friday at was a result of the early friday accident , two more workers received burn injuries and were hospitalised , the ministry said in a statement .
ヨーロッパの対テロ専門家はそれが殺害の酒宴を停止するが長すぎる役員を取ったことオスロスタイルmassacre.amid批判の繰り返しを防ぐ方法を検討するために木曜日に合わせていたとして、ノルウェーの首相は、先週の大虐殺に独立したレビューを発表76死者アンダースベーリングbreivikで、首相イェンスストルテンベルグは、調査委員会は、真実に到達することを誓った。
moscow (reuters) - a riverboat collision with a barge in central moscow killed at least five people and the death toll may rise to 10 , interfax news agency said sunday , citing an official investigating the accident .
食品トンTV3のジェシカロウは生存者を満たすために行ったことなく、2つの金魚は、以上の四ヶ月後にクライストチャーチ、ff.ztレッドゾーン、で彼らのタンクに生きて発見された。
a mine blast in ukraine's lugansk region killed at least 16 miners underneath early on friday , interfax news agency reported t twenty-eight miners were working in the mine when the blast occurred t citing an official from the emergency ministry , the report said two miners were in serious conditions and the remaining 10 were missing t
two goldfish were found alive in their tansk in a building that was badly damaged by the earthquake that struck new zealand four months ago t jeff glor reports .
モスクワ（ロイター） - モスクワ中心部のはしけとリバーボートの衝突は少なくとも20人が死亡し、死者数は10に上昇する可能性があります、インタファクス通信は、事故を調査する公式を引用し、日曜日だ。
ウクライナのルガンスクの地域で地雷爆発、金曜日に早いの下に少なくとも16鉱夫を殺し、インタファクス機関が爆発tが、緊急事態省から公式を引用発生時二〇から八鉱夫が鉱山で働いていたtを報告、レポートには、2つの炭鉱労働者がいただ深刻な状況と残りの10でAT＆T $＆$ソースが欠落していた：新華＆$＆$＆$ \u0026lt;.. 。
an explosion at a mine in the ukraine's eastern lugansk region leaves at least 16 people dead , with 10 others unaccounted for .
ルガンスク（ウクライナ） - 死者の数は、その貧しい人々の安全standards.theウクライナ非常事態省で悪名高いが、爆発から16日から18日に通行料を上げ、ウクライナの東部の工業地区で同じ日に2つの別々の炭鉱事故から土曜日に24に上昇東部ルガンスク地域のsukhodolskafffvostochnaya炭鉱で金曜日に早い。
norway's prime minister announced an independent review into last week's massacre , as european anti-terror experts were to meet thursday to examine ways of preventing a repeat of an oslo-style massacre.amid growing criticism that it took officers too long to halt a killing spree by anders behring breivik that left 76 dead , prime minister jens stoltenberg vowed that a commission of inquiry would get to the truth .
kiev , july 31 (reuters) - pricescue work ended sunday at two ukrainian coal minews where accidents killed 37 , and the former soviet republic held a national day of mourning .
キエフ、7月31日（ロイター） - 救助作業は、事故は37を殺したtwoウクライナの炭鉱で日曜日終了、および旧ソ連共和国は、哀悼のナショナルデーを開催しました。
two goldfish were discovered alive in their tank in the christchurch , off.z t red zone , after more than four months without food t tv3's jessica rowe went to meet the survivors .
ルガンスク（ウクライナ） - 死者の数は、その貧しい人々の安全standards.theウクライナ非常事態省で悪名高いが、爆発から16日から18日に通行料を上げ、ウクライナの東部の工業地区で同じ日に2つの別々の炭鉱事故から土曜日に24に上昇東部ルガンスク地域のsukhodolskafffvostochnaya炭鉱で金曜日に早い。
ヨーロッパの対テロ専門家はそれが殺害の酒宴を停止するが長すぎる役員を取ったことオスロスタイルmassacre.amid批判の繰り返しを防ぐ方法を検討するために木曜日に合わせていたとして、ノルウェーの首相は、先週の大虐殺に独立したレビューを発表76死者アンダースベーリングbreivikで、首相イェンスストルテンベルグは、調査委員会は、真実に到達することを誓った。
a blast at a coal mine in eastern ukraine and an elevator collapse at another ong friday killed at least 20 people , officials said t rescuers were still separching for 17 miners missing at both mines .
lugansk (ukraine) - the death toll rose to 24 on saturday from two separate coal mining accidents on the same day in ukraine's eastern industrial district , notorious for its poor safety standards.the ukrainian emergency ministry raised the toll from 16 to 18 from an explosion early on friday at the sukhodolskafffvostochnaya coal mine in the eastern lugansk region .
ルガンスク（ウクライナ） - 死者の数は、その貧しい人々の安全standards.theウクライナ非常事態省で悪名高いが、爆発から16日から18日に通行料を上げ、ウクライナの東部の工業地区で同じ日に2つの別々の炭鉱事故から土曜日に24に上昇東部ルガンスク地域のsukhodolskafffvostochnaya炭鉱で金曜日に早い。
ウクライナのルガンスクの地域で地雷爆発、金曜日に早いの下に少なくとも16鉱夫を殺し、インタファクス機関が爆発tが、緊急事態省から公式を引用発生時二〇から八鉱夫が鉱山で働いていたtを報告、レポートには、2つの炭鉱労働者がいただ深刻な状況と残りの10でAT＆T $＆$ソースが欠落していた：新華＆$＆$＆$ \u0026lt;.. 。
norway's prime minister announced an independent review into last week's massacre , as european anti-terror experts where to meet thursday to examine ways of preventing a repeat of an oslo-style massacre.amid growing criticism that it took officers too long to halt a killing spree by anders behring breivik that left 76 dead , prime minister jens stoltenberg vowed that a commission of inquiry would get to the truth .
a mine blast in ukraine's lugansk region killed at least 16 miners underneath early on friday , interfax news agency reported t twenty-eight miners where working in the mine when the blast occurred t citing an official from the emergency ministry , the report said two miners were in serious conditions and the remaining 10 were missing t
キエフ - 16鉱夫が死亡し、別の10が東部ウクライナのルガンスク地域の炭鉱における夜間爆発後に行方不明、緊急事態省は早期の金曜日の事故での結果として、金曜日tによると、2つの労働者が火傷を受けていた入院、同省は声明で述べている。
lugansk (ukraine) - the death toll rose to 24 on saturday from two separate coal mining accidents on the same day in ukraine's eastern industrial district , notorious for its poor safety standards.the ukrainian emergency ministry raised the toll from 16 to 18 from an explosion early on friday at the sukhodolskafffvostochnaya coal mine in the eastern lugansk region .
ルガンスク（ウクライナ） - 死者の数は、その貧しい人々の安全standards.theウクライナ非常事態省で悪名高いが、爆発から16日から18日に通行料を上げ、ウクライナの東部の工業地区で同じ日に2つの別々の炭鉱事故から土曜日に24に上昇東部ルガンスク地域のsukhodolskafffvostochnaya炭鉱で爆発は、16日金曜日に早い。
ウクライナの東部ルガンスクの地域で地雷爆発、金曜日に早いの下に少なくとも16鉱夫を殺し、インタファクス機関が爆発tが、緊急事態省から公式を引用発生時二〇から八鉱夫が鉱山で働いていたtを報告、レポートには、2つの炭鉱労働者がいただ深刻な状況と残りの10でAT＆T $＆$ソースが欠落していた：新華＆$＆$＆$ \u0026lt;.. 。
kiev - presixteen miners discovered and another 10 were missing after a nighttime explosion in a coal mine in the lugansk region in eastern ukraine , the emergencies ministry said on friday t as a result of the early friday accident , two more workers received burn injuries and were hospitalised , the ministry said in a statement .
ヨーロッパの対テロ専門家はそれが殺害の酒宴を停止するが長すぎる役員を取ったことオスロスタイルmassacre.amid批判の繰り返しを防ぐ方法を検討するために木曜日に合わせていたとして、ノルウェーの首相は、先週の大虐殺に独立したレビューを発表76死者アンダースベーリングbreivikで、首相イェンスストルテンベルグは、調査委員会は、真実に到達することを誓った。
kiev - presixteen miners discovered and another 10 were missing that was a result of an explosion in a coal mine in the lugansk region in eastern ukraine , the emergencies ministry said t as a result of on friday's accident , two more workers received burn injuries and were hospitalised , the ministry said in a statement .
three suicide attackers blew up vehicles packed with explosives a result the lugates of a government compound in southern afghanistan , the opening salvo of an hour-long fight that left at least 17 people dead , authorities said .
ルガンスク（ウクライナ） - 死者の数は、その貧しい人々の安全standards.theウクライナ非常事態省で悪名高いが、爆発から16日から18日に通行料を上げ、ウクライナの東部の工業地区で同じ日に2つの別々の炭鉱事故から土曜日に24に上昇東部ルガンスク地域のsukhodolskafffvostochnaya炭鉱で金曜日に早い。
two金魚はひどく四ヶ月トンジェフglorレポート前にニュージーランドを襲った地震で被害を受けた建物で、そのタンクの中で生きて発見された。
moscow (reuters) - a riverboat collision with a barge in central moscow killed at least found alive people and the death toll may raise to 10 , interfax news agency said sunday , citing an official investigating the accident .
that home u.s t debt crisis has caused prices in world stock markets to fall , and the commerce department released its serious cond quarter report on u.s t gdp , which shows minimal growth of 1.3 percent tv3's jeff glor reports .
モスクワ（ロイター） - モスクワ中心部のはしけとリバーボートの衝突は少なくとも5人が死亡し、死者数は10に上昇する可能性があります、インタファクス通信は、事故を調査する公式を引用し、日曜日だ。
ウクライナは16鉱夫が殺されていると他の国の東部ルガンスク地域の鉱山の爆発は、使途不明10人で、少なくとも16人が死亡残します。
a blast at a coal mine in eastern ukraine a second an elevator collapse at another on friday killed at least 20 people , officials said t rescuers where still searching for 17 miners missing at both mines .
a riverboat collision with a barge in central moscow killed at least found alive people and the death toll may raise to 10 , interfax news agency said today , citing an official investigating the accident .
モスクワ（ロイター） - モスクワ中心部のはしけとリバーボートの衝突は少なくとも5人が死亡し、死者数は10に上昇する可能性があります、インタファクス通信は、事故を調査する公式を引用し、日曜日だ。
norway's prime minister announced an independent review into least week's massacre , as european anti-terror experts where to meet thursday to examine ways of preventing a repeat of an oslo-style massacre .
私達のT債務危機は、世界の株式市場の価格が下落をもたらしている、と商務省は、私たちの1.3パーセントトンジェフglor報告書の最小限の成長を示すトンGDPを、その第2四半期報告書を発表した。
two goldfish were discovered alive in their tank in the christchurch , ff.z t red zone , after more than four months without food t tv3's jessica rowe went to meet the survivors .
ウクライナのルガンスクの地域で地雷爆発、金曜日に早いの下に少なくとも16鉱夫を殺し、インタファクス機関が爆発tが、緊急事態省から公式を引用発生時二〇から八鉱夫が鉱山で働いていたtを報告、レポートには、2つの炭鉱労働者がいただ深刻な状況と残りの10でAT＆T $＆$ソースが欠落していた：新華＆$＆$＆$ \u0026lt;.. 。
キエフ - 16鉱夫が死亡し、別の10が東部ウクライナのルガンスク地域の炭鉱における夜間爆発後に行方不明、緊急事態省は早期の金曜日の事故での結果として、金曜日tによると、2つの労働者が火傷を受けていた入院、同省は声明で述べている。
norway's prime minister has announced an independent review into least week's massacre , as european anti-terror experts meets to examine ways of preventing another oslo-style massacre .
kiev , july 31 (reuters) - pricescue world stock ended sunday at two ukrainian coal minews where accidents killed 37 , and that home former soviet republic held a national day of mourning .
キエフ - 16鉱夫が死亡し、別の10は、東部ウクライナのルガンスク地域の炭鉱における夜間爆発後に行方不明、緊急事態省は早期の金曜日の事故での結果として、金曜日tによると、2つの労働者が火傷を受けていた入院、同省は声明で述べている。
キエフ - 16鉱夫が死亡し、別の10が東部ウクライナのルガンスク地域の炭鉱における夜間爆発後に行方不明、緊急事態省は早期の金曜日の事故での結果として、金曜日tによると、2つの労働者が火傷を受けていた入院、同省は声明で述べている。
kiev (reuters) - president reviktor yanukovich ordere founced a national day of mourning sunday as that home number of deased in two separate accidents in ukrainian coal mines rose to 27 .
キエフ、7月31日（ロイター） - 救助作業は、事故は37を殺したtwoウクライナの炭鉱で日曜日終了、および旧ソ連共和国は、哀悼のナショナルデーを開催しました。
policide arge in easterrogating confessed killer anders behring breivik for a second time , while memorial services are being held for some of the victims t jeff glor reports .
two goldfish were founced alive in their tansk in a building that was badly fridamaged by the earthquake that struck new zealand four months ago t jeff glor reports .
ヨーロッパの対テロ専門家はそれが殺害の酒宴を停止するが長すぎる役員を取ったことオスロスタイルmassacre.amid批判の繰り返しを防ぐ方法を検討するために木曜日に合わせていたとして、ノルウェーの首相は、先週の大虐殺に独立したレビューを発表76死者アンダースベーリングbreivikで、首相イェンスストルテンベルグは、調査委員会は、真実に到達することを誓った。
キエフ - 16鉱夫が死亡し、別の10が東部ウクライナのルガンスク地域の炭鉱における夜間爆発後に行方不明、緊急事態省は早期の金曜日の事故での結果として、金曜日tによると、2つの労働者が火傷を受けていた入院、同省は声明で述べている。
an explosion at a ukrainian coal minews killed 16 miners friday and left nine of thers missing , while a serious cond accident killed one person t .
sixteen miners discovered and another 10 were missing that was a result of an explosion in a coal mine in the lugansk region in eastern ukraine .
キエフ - 16鉱夫が死亡し、別の10が東部ウクライナのルガンスク地域の炭鉱における夜間爆発後に行方不明、緊急事態省は早期の金曜日の事故の結果として、金曜日tによると、2つの労働者が火傷を受けていた入院、同省は声明で述べている。
an explosion at a mine in the ukraine's eastern lugansk region leaves at least 16 people dead , with 10 others unaccounted for .
モスクワ（ロイター） - モスクワ中心部のはしけとリバーボートの衝突は少なくとも5人が死亡し、死者数は10に上昇する可能性があります、インタファクス通信は、事故を調査する公式を引用し、日曜日だ。
ukraine sundays 16 miners haved been killed and anothers are missing in anti-terkror explosion at a mine in the country's east .
Generated 2011-8-2_15:20
|
|
|
|
|
