WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
セネガル大統領に対する数千ProtersのST
dakar - senegal breaced for two mass rallies on saturday by opponents and supporters of 85-year-old president abdoulaye wade whose controversial push for a third term in office has already triggered riots t an opposition rally slowly got under way in a popular suburb of dakar where several hundred people gathered to demand that mr wade give up his plans to stand for re-election in february 2012 , which his critics say is unconstitutional .
ダカール（ロイター） - セネガルの対戦相手と論争のプッシュオフィスで3期目の85歳の社長アブドゥライワッドの支持者によって土曜日に2つの質量のラリーのためにブレースが既にトリガ暴動が野党集会をtをしたが徐々にダカールの人気の郊外で進行中だここで、数百人の人々は、MRウェイドは、彼の批評家が違憲であると言う2012年2月に再選挙に立候補する彼の計画を、あきらめることを要求するために集まった。
despite a ban on demonstrations , thousands have gathered in the senegalese capital to demand the departure of president abdoulaye wade who wants to run for a third term in next year’s election , in breach of the constitution .
デモの禁止にもかかわらず、数千人は憲法違反で、来年の選挙で3期目に実行しようとする社長アブドゥライワッドの出発を要求してセネガルの首都に集まっている。
government banned politicial demonstrations in key public areas days before a planned rally against president wade
政府は、社長ウェイドに対して計画的な集会の前に主要な公共エリアの間で政治的なデモを禁止
dakar (reuters) - thousands of protesters took to the streets in senegal on saturday to urge president abdoulaye wade to abandon plans to stand for re-election next year , hours ahead of a planned rally by his supporters .
ダカール（ロイター） - 抗議者の数千人は、彼の支持者によって事前に計画されたラリーの、来年の再選のために時間を立って計画を放棄する大統領のアブドゥライワッドを促すために土曜日にセネガルで街頭に。
dakar - senegal breaced for two mass rallies on saturday by opponents and supporters of 85-year-old president abdoulaye wade whose controversial push for a third term in office has already triggered riots t an opposition rally slowly got under way in a popular suburb of dakar where several hundred people gathered to demand that mr wade give up his plans to stand for re-election in february 2012 , which his critics say is unconstitutional .
ダカール（ロイター） - セネガルの対戦相手と論争のプッシュオフィスで3期目の85歳の社長アブドゥライワッドの支持者によって土曜日に2つの質量のラリーのためにブレースが既にトリガ暴動が野党集会をtをしたが徐々にダカールの人気の郊外で進行中だここで、数百人の人々は、MRウェイドは、彼の批評家が違憲であると言う2012年2月に再選挙に立候補する彼の計画を、あきらめることを要求するために集まった。
despite a ban on demonstrations , thousands have gathered in the senegalese capital to demand the departure of president abdoulaye wade who wants to run for a third term in next year’s election , in breach of the constitution .
ダカール（ロイター） - 抗議者の数千人は、彼の支持者によって事前に計画されたラリーの、来年の再選のために時間を立って計画を放棄する大統領のアブドゥライワッドを促すために土曜日にセネガルで街頭に。
dakar (reuters) - thousands of protesters took to the streets inent senegal on saturday to urge president abdoulaye wade to abandon plans to stand for re-election next year , hours ahead of a planned rally by his supporters .
ダカール - セネガルの対戦相手と論争のプッシュオフィスで3期目の85歳の社長アブドゥライワッドの支持者によって土曜日に2つの質量のラリーのためにブレースが既にトリガ暴動が野党集会をtをしたが徐々にダカールの人気の郊外で進行中だここで、数百人の人々は、MRウェイドは、彼の批評家が違憲であると言う2012年2月に再選挙に立候補する彼の計画を、あきらめることを要求するために集まった。
suspected saboteurs blow up an oil pipeline near homs , a hub of protest against syria's president , officials say , as more demonstrations are planned .
government supporters st age a massive rally inent senegal's capitical dakar to brack a third term for president abdoulaye wade .
government banned politicialese demonstrations in key public areas days before a planned rally against president wade
prominent senegalese rapper omar thoure , who is a vocal critic of president abdoulaye wade , is arrested .
thousands of marchers are constroverging on madrid ahead of a huge anti-austerity rally planned for sunday .
senegal has banned political demonstrations to opposed to president abdoulaye wade's re-election bid .
senegalese demonstrators opposed to president abdoulaye wade's bid for third term
Generated 2011-7-31_2:21
|
|
|
|
|
