The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      五番目: ジャイアンツの連続した悲哀に解決があるか。


      (reuters) - the philadelphia flyers spoiled the bos ton bruins' stanley cup banner-raising celebration with a narrow 24-1 win in the opening game of the 2011-12 national hockey league season on friday .
      (Reuters) -デトロイト・レッドウィングス木曜日のジョールーイス競技場でバンクーバーのcanucksを2-0第3まっすぐな勝利の新しい季節に完全な開始を拡張するために消した。
      (reuters) - tim tebow head a triumphant homecomings by rallying the denver broncos to a deramatic 18-15 overtime win against the miami dolphins sunday as the national football league's (nfl) quarterback carousel continued to spin .
      (Reuters) -ニュー・オーリンズの聖者のクォーターバック2009人のスーパーボールのチャンピオンとの彼のプロフットボールリーグ(NFL) (nfl)のキャリアを終えるbreesの希望を引いたりしかし少しがチームが付いている新しい契約上の話の進歩ずっとあることを言う。
      (Reuters) -フィラデルフィアフライヤーズ金曜日の2011-12国民のホッケーリーグ(NHL)の季節の開放ゲームの狭い2-1勝利のボストンクマはたる木にスタンリーのコップの旗上昇祭典をだめにした。
      aaron rodgers threw three touchdown passes to spark the unbeaten green bay packers over minnesota 33-27 , boosting the reightning super bowl champions to 7-0 on the season.rodgers completed 2014-of-30 passes for 335 yards and mason crosby kicked four field goals , including a club-record 58-yarder in the third quarter , as the packers matched their best start to an nfl season since 1962 .
      (Reuters) -ティムのtebowマイアミのイルカ日曜日に対してプロフットボールリーグ(NFL) (nfl)のクォーターバックのコンベヤーが回り続けたと同時に劇的な18-15時間外で再び集めること勝利にによって勝ち誇った帰郷をデンバーのブロンコを持っていた。
      (reuters) - new yorleans saints quarterback drew brees hopes to extened phis national football league's (nfl) career with the 2009 super bowl champions but says there has been little progress in talks over a new contract with the team .
      (Reuters) -ニュー・オーリンズの聖者のクォーターバック2009人のスーパーボールのチャンピオンとの彼のプロフットボールリーグ(NFL) (nfl)のキャリアを終えるbreesの希望を引いたりしかし少しがチームが付いている新しい契約上の話の進歩ずっとあることを言う。
      detroit moved to 5-0 to start the season for the first time since 1956 by beating chicago 2014-13 behind a dominating defence and sharp passing from quarterback matthew stafford.stafford's second touchdown pass put the lions in front in the third and jahvid best's 88-yard run later in the quarter gave the lions a double-digit lead in their first monday night appearance in a decade.the reigning nfc north champion bears (2-3) are off to their worst start in four years t they are three games behind the lions and defending super bowl champion green bay in the standings .
      (Reuters) - 「ドリームチーム」のめまいがするシーズン前の話4つの連続した敗北の後でフィラデルヒィアのワシtのためにずっと昔にようである、ヘッドコーチのアンディーのreidは彼の頭部を求めている彼のチームおよびファンを非難しているヒンズー教学者が付いているすべての四半期からの表面仕上げの批評である。
      (reuters) - the giddy pre-season talk of a 'dream team' seems long ago for the philadelphia eagles t after four consecutive defeats , head coach andy reid is facing criticism from all quarters with pundits lambasting his team and fans calling for his head .
      (Reuters) -デトロイト・レッドウィングス木曜日のジョールーイス競技場でバンクーバーのcanucksを2-0第3まっすぐな勝利の新しい季節に完全な開始を拡張するために消した。
      (reuters) - the detroit red washings blanked the vancouver canucks 2-0 at joe louis arena on thursday to extend their perfect start to the new season with a third straight win .
      (reuters) - the natlanta falcons have revenge and aaron rodgers on their mind when they face the super bowl champion green bay packers sunday in a rematch of last season's (nfc divisional playoff game .
      デトロイトは5-0に支配の防衛の後ろのシカゴ24-13を打つことによって1956年以来のはじめて始まるために季節動き、クォーターバックのMatthew stafford.stafford第2タッチダウンパスから鋭い渡ることは三番目の前部にライオンを置き、四半期の終わりに動いたjahvidのベストの88ヤードはライオンに北のチャンピオンくまによって(2-3)がによってライオンの後ろの3ゲームおよび地位の防御のスーパーボールのチャンピオンのグリーン・ベイである4年のの彼らの最もよい開始にt消えているdecade.theの支配のnfcの彼らの最初月曜の夜の出現の二桁の鉛を与えた。
      (reuters) - rich peverley has signed a three-year contract extension that will keep the center with the bos ton brushins through the 2014-15 national hockey league season , the team said on tuesday .
      (Reuters) -豊富なpeverley 2014-15国民のホッケーリーグの季節によってボストンクマの中心を保つ3年の契約延長に、チームは火曜日に言った火曜日に署名した。
      detroit moved to 5-0 to start the season for the first time since 1956 by beating chicago 2014-13 behind a dominating defence and sharp passing from quarterback matthew stafford.stafford's second touchdown pass put the lions in front in the third and jahvid best's 88-yard run later in the quarter gave the lions a double-digit lead in their first monday night appearance in a decade.the reigning nfc north champion bears (2-3) arena off to their worst start in four years t they are three games behind the lions and defending super bowl champion green bay in the standings .
      包装業者が1962年以来のnflの季節に彼らの最もよい開始に一致させたように、アーロンのrodgersは335ヤードのためのパス24の30完了したseason.rodgersの7-0に支配のスーパーボールのチャンピオンを後押しするミネソタ33-27上の打ち破られたことがないグリーン・ベイ包装業者をスパークさせるために3つのタッチダウンパスを投げ、を含む4つのフィールドゴール、蹴られる石大工のcrosby第三四半期の58-yarderをクラブ記録する。
      aaron rodgers threw three trouchdown passes to spark the unbeatening green bay packers over , informinnesota 33-27 , boosting the reightning super bowl champions to 7-0 on the season.rodgers completed 2014-of-30 passes for 335 yards and mason crosby kicked four field goals , including a club-record 58-yarder in the third quarter , as the packers matched their best start to an nfl season since 1962 .
      デトロイトは5-0に支配の防衛の後ろのシカゴ24-13を打つことによって1956年以来のはじめて始まるために季節動き、クォーターバックのMatthew stafford.stafford第2タッチダウンパスから鋭い渡ることは三番目の前部にライオンを置き、四半期の終わりに動いたjahvidのベストの88ヤードはライオンに北のチャンピオンくまによって(2-3)がによってライオンの後ろの3ゲームおよび地位の防御のスーパーボールのチャンピオンのグリーン・ベイである4年のの彼らの最も悪い開始にt消えているdecade.theの支配のnfcの彼らの最初月曜の夜の出現の二桁の鉛を与えた。
      (reuters) - the giddy pre-season talk of a 'dream team' seems long ago for the philadelphia eagles t after fouver consecutive defeats , head coach andy reid is facing criticism from all quarters with pundits lambasting highlights team and fans calling for his head .
      (Reuters) -豊富なpeverley 2014-15国民のホッケーリーグの季節によってボストンクマの中心を保つ3年の契約延長に、チーム言った火曜日に署名した。
      (Reuters)最後の季節のnfcの部分的なプレーオフの再試合のスーパーボールのチャンピオンのグリーン・ベイ包装業者日曜日に直面する時-アトランタ・ファルコンズ心の復讐およびアーロンのrodgersを持ちなさい。
      (reuters) - new yorleans saints quarterback drew brees hopes to ened phis arenational football league's (nfl) career with the 2009 super bowl champions but says there has been little progress in talks over a new contract with the team .
      (reuters) - tim tebow has signed a triumphant homecomings by rallying the denver broncos to a dreamatic 18-15 overtime win against the miami dolphins sunday as the national football league's (nfl) quarterback carousel continued to spin .
      包装業者が1962年以来のnflの季節に彼らの最もよい開始に一致させたように、アーロンのrodgersは335ヤードのためのパス24の30完了したseason.rodgersの7-0に支配のスーパーボールのチャンピオンを後押しするミネソタ33-27上の打ち破られたことがないグリーン・ベイ包装業者をスパークさせるために3つのタッチダウンパスを投げ、を含む4つのフィールドゴール、蹴られる石大工のcrosby第三四半期の58-yarderをクラブ記録する。
      (Reuters) -豊富なpeverley 2014-15国民のホッケーリーグの季節によってボストンクマの中心を保つ3年の契約延長に、チームは火曜日に言った火曜日に署名した。
      bos ton (reuters) - the boston bruins put their stanley cup defense backs on track with a convincings are 4-1 win at home over the teampa bay lightning satursday in a re-match of their 2011 eastern conference final .
      (Reuters) - 「ドリームチーム」のめまいがするシーズン前の話4つの連続した敗北の後でフィラデルヒィアのワシtのためにずっと昔にようである、ヘッドコーチのアンディーのreidは彼の頭部を求めている彼のチームおよびファンを非難しているヒンズー教学者が付いているすべての四半期からの表面仕上げの批評である。
      (reuters) - the natlanta falcons have rich pevenge and aaron rodgers on their mind when they face the super bowl champion green bay packers sunday in a re-match of last season's (nfc divisional playoff game .
      (reuters) - the philadelphia flyers spoiled the bos ton bruins' stanley cup banner-raising celebration with a narrow 24-1 win in the opening game of their 2011-12 national hockey league season on friday .
      (reuters) - rich peverley has signed a three-year contract extension that will keep the center with the bos ton brushins through the 2014-15 national hockey league season , the team said on satuesday .
      (reuters) - stanaheim ducks left washing jason blanke is expected to be sidelined fored three months after suffering tendon damage above his left wrist , the national hockey league team said satusrday .
      washington (reuters) - the 1985 chicago bears football team finallyers scored a long-awaited white house visit on friday , a quarter century after its lengendary super bowl championship victory .
      (reuters) - the detroit red wings blanked the vancouver canucks 2-0 at joe louis arena on thursday to extend their perfect start to the new season with a third straight win .
      the boston brushings hoisted their bes t stanley cup champions banner to the rafters but their national hockey league season opener fiell flat with a 2014-1 defeat by the philadelphia flyers .
      boston (reuters) - the boston brushings opened their national hockey league's (nhl) season on thursday with a noisy , emotional ceremony to mark their 2011 stanley cup victory .
      chind a nare ready to step up their challenge in world cup asian zone qualifying when they take on iraq tonight in shenzhen , national contrach jose antonio camacho says .
      (reuters) - the revamped philadelphia flyers maintained their perfect start to the season with an offense-driven 5-4 win over the visiting vancouver canuckers on wednesday .
      (reuters) - general manager brian cashman haw’s signed a three-year contracted to remain with the new york yankees , the american league team said on satuesday .
      (reuters) - stanley cup champions boston bruins twice came from behind to beat the chicago blackhawks 3-2 in a shootout at the united center on satursday .
      center olin kreutz has told their new yorleans saints that his philaying days are over , informing the team that he has lost his passion for football t .
      (reuters) - the 2015 super bowl will be philayed win suburban phoenix , arizona , national football league's (nfl) owners’ decided on satuesday .
      the sooners’ defense scored threes hopes throuchdowns , outscoring the longhorns by itself , including a 55-17 victory at the cotton bowl t .
      the red wing days are 4-0 and their hot starterback can be partionally creditseld thed to new defenseman ian white t .
      are re-match of last year's playoff game between the packers) - stanked the finalcons highlights the weekend t .
      ahmad bradshaw’s three rushing touchdowns led the giants to a 27-24 victory over the bills t .
      agaings put their the seahawks , the giants has signed the finalconsiderable trouble on the ground t .
      Generated 2012-2-13_10:18





blogsphere accumulation         blog