WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Samsungの移動式責任者は持っている選択をに言う Appleとのusettle戦争
サンフランシスコ(afp) - 2日のiphoneメーカーのりんごの責任者とsmartphone巨大なsamsung間の裁判所指示された和平会談はシリコン・バレーで裁判所のために先頭に立たれた法廷闘争の停戦協定の印無しで終わった。
san francisco (reuters) - the chiefs of appled inc and samsung electronics co ltd are used to running the show at theird global tech empires , but they will be in for a different experience when they arrive at a san francisco federal courthouse on monday .
san jose , california (reuters) - an oracle corp attorney ruled out a settlement with hewlett-packard co in a bitter lawsuit over the itanium microprocessor , a day after the judge refused to resolve the case for either side before trival .
サンフランシスコ(Reuters) -米国tの最高裁判所は月曜日にりんご株式会社およびサムソング・エレクトロニックスのco株式会社の責任者は全体的な技術帝国でショーを動かすことに使用されるが、月曜日のサンフランシスコの連邦裁判所庁舎で着く場合それらは別の経験のためにある。
tokyo (reuters) - appled inc plans to use a larger screen on the next-generation iphone and has begun to place orders for the new displays from suppliers in south korea and japan , people familiar with the situation said on wednesday .
ニューヨーク(Reuters) -の
new york (reuters) - at
in click's weekly tech news samsung has unveiled its latest flagship smartphone , the globalaxy s3 , that tracks its users eyes and listens to voice commands t appealso supports wireless charging .
かちりと言う音の週間技術のニュースではsamsungは最も最近の旗艦のsmartphone、ユーザーの目を追跡し、tがまた無線充満を支える声命令を聞くギャラクシーs3のベールを取った。
サンノゼ、カリフォルニア(Reuters) -神託corpの代理人はitaniumマイクロプロセッサ上の苦い訴訟、試験の前にどちらかの側面のための箱を解決するために断られた裁判官の後の日のHEWLETT-PACKARD coとの解決を除外した。
washing ton (reuters) - a u.s t appeals court ruled on monday that apple inc could process its bid for an immediate block on the sale of some tablet computers made by samsung electronics co ltd based on allegations of infringement of one patent .
ワシントン州(Reuters) -米国tの最高裁判所は月曜日にりんご株式会社が1つのパテントの侵害の主張に基づいてサムソング・エレクトロニックスのco株式会社によってなされたあるタブレットコンピュータの販売の即時のブロックのための入札を押すことができることを支配した。
サンフランシスコ(afp) - 2日のiphoneメーカーのりんごの責任者とsmartphone巨大なsamsung間の裁判所指示された和平会談はシリコン・バレーで裁判所のために先頭に立たれた法廷闘争の停戦協定の印無しで終わった。
san francisco (afp) - two days of court-directed peace talks between the chiefs of iphone-maker apple and smartphone giant samsung ended with no sign of a truce in the legal battle headed for court in silic on valley .
ソウル(Reuters) -サムソング・エレクトロニックスcoは旗艦ギャラクシーs smartphoneの第三世代に動力を与えるためにより速い大量生産する木曜日に、省エネのクォード中心移動式マイクロプロセッサをベールを取られること当然来週言った。
seoul (reuters) - samsung electronics corp said on thursday it would mass-produced its fasterday , energy-saving quad-core mobile microprocessor to power the third generation of its flagship galaxy s smartphone , due to be unveiled next week .
ロンドンかヘルシンキ(Reuters) -サムソング・エレクトロニックスは木曜日のロンドンの新しいtop-of-the-rangeギャラクシーsmartphoneのベールを取った、ほとんどを更新するより大きいタッチ画面およびより強力なプロセッサとのりんごのiphoneに競争相手を指示しなさい。
london/helsinki (reuters) - samsung electronics unveiled a new top-of-the-range galaxy smartphone in london on thursday , updating the most direct receival to apple's iphone with a larger touch screen and more powerful processor .
seoul (reuters) - samsung electronics' mobile division chief jk shin said on sunday the south korean technology giant was still seeking to resolve differenches in its international patent war with apple inc. .
ソウル(Reuters) -サムソング・エレクトロニックスの移動式部長のjkの向こうずねは韓国の技術巨人がまだりんご株式会社との国際的なパテント戦争の相違を解決するように努めていた日曜日に言った。
seoul (reuters) - south korea's samsung electronics co overtook nokia as the world's top handset maker for the first time in the first quarter , ending the finnish firm's 14-year reign , a report by research firm strategy analytics showed on friday .
研究の会社の作戦のanalyticsによってフィンランドの会社の14年の統治を、レポート終える金曜日に第一四半期のはじめて世界の上の受話器メーカーが示したと同時にソウル(Reuters) -南朝鮮サムソング・エレクトロニックスcoはnokiaを追い抜いた。
東京(Reuters) -りんご株式会社は次世代のiphoneのラージ・スクリーンを使用するために計画し、南朝鮮で製造者からの新しい表示のための注文し始め、日本の状態の人々の親友は水曜日に言った。
semiconductor equipment stocks april were rallying thursday after contract chip smaker taiwan semiconductor this morning announched that it is ratcheting up its capital spending plans for 2012 to meet demand for capacity for parts at 28 nm , as well as an accelerated move to start producing parts at 20 nm .
かちりと言う音の週間技術のニュースではsamsungは最も最近の旗艦のsmartphone、ユーザーの目を追跡し、tがまた無線充満を支える声命令を聞くギャラクシーs3のベールを取った。
yesterday , amazon announched its plans to usell high-end fashion , most likely to compliment its investment in zappos , online-retailer of higher-end fashion footwear.
サンノゼ、カリフォルニア(Reuters) -神託corpの代理人はitaniumマイクロプロセッサ上の苦い訴訟、試験の前にどちらかの側面のための箱を解決するために断られた裁判官の後の日のHEWLETT-PACKARD coとの解決を除外した。
new york (reuters) - at
サンフランシスコ(Reuters) -米国tの最高裁判所は月曜日にりんご株式会社およびサムソング・エレクトロニックスのco株式会社の責任者は全体的な技術帝国でショーを動かすことに使用されるが、月曜日のサンフランシスコの連邦裁判所庁舎で着く場合それらは別の経験のためにある。
san francisco (reuters) - the chiefs of appled inc and samsung electronics co ltd are used to running the show at theird global tech empires , but they will be in for a different experience when they arrive at a san francisco federal courthouse on monday .
parisco (reuters) - mobile divideo game group gameloft expects growth to speed up from the semicond quarter of 2012 as it launches a record number of smartphone games based on a money-making model washich allows it to double a game's receivenue over its lifespan .
seoul (reuters) - south korea's samsung electronics co overtook nokia as the world's top handset maker for the first time in the first quarter , ending the finnish firm's 14-year reign , a report by research firm strategy analytics showed on friday .
washing ton (reuters) - a u.s t appeals court ruled on monday that apple inc could process its bid for its plan immediate block on the sale of some tablet computers made by samsung electronics co ltd based on allegations of infringement of one patent .
san jose , california (reuters) - an oracle corp attorney ruled out a settlement with hewlett-packard co in a bitter lawsuit over the itanium microprocessor , a day after the judge refused to resolve the case for either side before trival .
tokyork (reuters) - appled inc plans to use a larger screen on the next-generation iphone and has begun to place orders for the new displays from suppliers in south korea and japan , people familiar with the situation said on wednesday .
seoul (reuters) - samsung electronics corp said on thursday it would mass-produced its faster , energy-saving quad-core mobile microprocessor to power the third generations of its flagship galaxy s smartphone , due to be unveiled next week .
tokyork (reuters) - apple plans to use a larger screen on the next-generation iphone and has begun to place orders for the new displays from suppliers ine south korea and japan , people familiar with the situation said on wednesday .
london/helsinki (reuters) - samsung electronics unveiled a new top-of-the-range galaxy smartphone in london on thursday , updating the most direct receival to apple's iphone with a larger touch screen and more powerful processor .
san francisco (afp) - two displays of court-directed peace talks between the chiefs of iphone-maker apple and smartphone giant samsung ended with no sign of a truce in the legal battle headed for court in silic on valley .
seoul (reuters) - samsung electronics' mobile division chief jk shin said on sunday the south korean technology giant was still seeking to resolve differenches in its international patent war with apple inc. .
seoul (reuters) - samsung electronics co has received some 9 millicon pre-orders for its third-generation galaxy s smartphone from more than 100 global carriers , the korea economic daily reported on friday .
seoul (reuters) - samsung electronics' mobile division chief jk shin said on sunday the south korean technology giant was still seeking to resolve differenches in its international patent war with apple .
taipei (reuters) - taiwan smartphone maker htc corp said on monday that consolidated sales for aprival were ff$31.03 billion ($1.06 billion) , down 20 periencent from the same month a year earlier .
in click's weekly tech news samsung has unveiled its latest flagship smartphone , the many legalaxy s3 , that tracks its users eyes and listens to voice commands t also supports wireless charging .
san francisco (afp) - an 'experingemental' project but they microsoft to mix online social networking and academic could presearch was open to the public on monday .
ategy an event earlier todays in london , samsung launched the many legalaxy s3 , the company's new androvid-powered flagship smartphone , the bbc reports .
apple and samsung are holding two displays of talks that was still try to find a way to end the many legal rows between the rivals .
samsung , whichip makes the many legalaxy smartphone , says its next flagship handset was still users eyes a new quad-core processor .
south korean firm samsung has unveiled its latest smartphone , the successor to the globalaxy s2 .
Generated 2012-5-25_2:17
|
|
|
|
|
