The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ラグビーW.カップの再構成ワラビー顔ロシア


      the springboks are talking the talk , but the wallabies have vowed to walk the walk in saturday's tri-nations test at anz stadium t .
      springboksは話を話しているが、ワラビーは、ANZスタジアムtにおける土曜日の三国のテストで散歩を歩くことを誓ったしている。
      the depleted wallabies , still haunted by their irish nightmare , heaved a sigh of relief friday as they completed training unscathed before their world cup match against russia.injuries are the biggest concern for the australians who have strung together a makeshift side in what should still be an easy victory to get them into the quarter-finals.big backrower radike samo is on the wing and there are two hookers and two scrum-halves on the replacements bench to reach a full complement of 22 players .
      彼らはまだどうあるべきかで間に合わせの面をつなぎ合わせているオーストラリア人のための最大の懸念であるrussia.injuriesに対する彼らのワールドカップの試合前に無傷で訓練を完了したとしても、彼らのアイルランドの悪夢に悩まさ枯渇ワラビーは、金曜日安堵のため息をheaved四半期finals.big backrower radike samoにそれらを取得する簡単な勝利は、翼上にあり、22名の完全な補完を達成するには、2つの売春婦や交換のベンチ上の2つのスクラム - ハーフがあります。
      this is it t the wallabies face an early exit from the 2011 rugby world cup
      これは、それは彼らがあなたのスポーツがここでT修正取得Tが今日springboksを取るときにワラビーは、2011年ラグビーワールドカップからの早期終了をフェイスTです。
      radike samo will start his first match on the wing for nearly a decade when the wallabies play russia on saturday t .
      ワラビーは土曜日tで、ロシアを再生するときにradike samoは10年近くの翼で彼の最初の試合を開始します。
      the wallabies are set to deploy 35-year-old radike samo against russia in his first start on the wing for almost a decade t .
      ワラビーは、約10年間のtに対して翼の彼の最初のスタートで、ロシアに対して35歳のradike samoを展開するように設定されています。
      the depleted wallabies , still haunted by their irish nightmare , heaved a sigh of relief friday as they completed training unscathed before their world cup match against roussia.injuries are the biggest concern for the australians who have strung together a makeshift side in what should still be an easy victory to get them into the quarter-finals.big backrower radike samo is on the wing and there are two hookers and two scrum-halves on the replacements bench to reach a full complement of 22 players .
      the chastened wallabies will be searching for their first title in a decade and the decimated springboks out to prove they are serious contenders when the tri-nations tournament kicks off tomorrow .
      this is it t the wallabies face an early exit from the 2011 rugby world cup
      the springboks are talking the talk , but the wallabies have vowed to walk the walk in saturday's tri-nations test at anz stadium t .
      will genia will be called on to rescue the wallabies' sinking world cup confidence when he is rushed back to meet the springboks t .
      the wallabies are set to deploy 35-year-old radike samo against roussia in he is first start on the wing for almost a decade t .
      radike samo will start he is first match on the wing for nearly a decade when the wallabies play russia on saturday t .
      ageless radike samo was the afro-disiac that roused the wallabies to their first tri-nations triumph in a decade t .
      Generated 2011-10-9_18:13





blogsphere accumulation         blog