WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
witlesへのダイビングの中国movercomplete歴史的なクリーンスイープ
us great michael phelps yesterday issued a warning he was coming back into form for the world championships as china stood on the verge of a historic sweep of the diving medals .
私たち偉大なマイケルフェルプスは、昨日は、中国はダイビングのメダルの歴史的なクリーンスイープの危機に瀕して立って、彼は世界選手権のフォームに戻って来ていた警告を発した。
china moved to within just one victory of a historic diving clean sweep yesterday , as us great michael phelps said he was determined to go out with a bang in his final year of swimming .
私たち偉大なマイケルフェルプスは、彼は水泳の彼の最後の年に華々しく出て行く決定されたと主張したとして、中国では、昨日は、中国はダイビングのメダルの歴史的なダイビングクリーンスイープのわずか1勝の中に移動。
china movercame a rare wobble to claim gold and silver in the men's 1m springboard monday and stay on track for a historic clean sweep of world championships diving titles.li shixin stormed back from a ragged dive three to clinch first place , while compatriot he min clawed his way from fourth to second spot , leap-frogging germany's pavlo rozenberg with his very last plunge .
私たち偉大なマイケルフェルプスは、昨日は、中国はダイビングのメダルの歴史的なスイープの危機に瀕して立って、彼は世界選手権のフォームに戻って来ていた警告を発した。
not satisfied with china's perfect 10 gold medals at the world championships , relentless diving team manager zhou jihong is demanding even more from her squad ahead of next year's olympifs.zhou , the former olympic champion with a military background , insisted that intensively drilled china were facing growing competition in the run up to london 2012 , despite their near-flawless display in shanghai .
世界選手権、周継紅は、来年のolympifs.zhou、軍事的背景を持つ元オリンピックチャンピオンの彼女の分隊からさらに多くの要求される過酷なダイビングチームのマネージャで、中国の完璧な金メダル10個で満足していない、集中的に掘削中国が直面していると主張上海の彼らのほぼ完璧なディスプレイにもかかわらず、最高2012年ロンドンのランで、競争の激化。
not satisfied with china's perfect 10 gold medals at the world championships , relentless diving team manager zhou jihong is demanding even more from her squad ahead of next year's olympifs.zhou , the former olympic champion with a military background , insisted that intensively drilled china were facing growing competition in the run up to london 2012 , despite their near-flawless display in shanghai .
世界選手権、周継紅は先に来年のolympifs.zhou、軍事的背景を持つ元オリンピックチャンピオンの彼女の分隊からさらに多くの要求される過酷なダイビングチームのマネージャで、中国の完璧な金メダル10個で満足していない、集中的に掘削中国が直面していると主張上海の彼らのほぼ完璧なディスプレイにもかかわらず、最高2012年ロンドンのランで、競争の激化。
china movercame a rare wobble to claim gold and silver in the men's 1m springboard monday and stay on track for a historic clean sweep of world championships diving titles.li shixin stormed back from a ragged dive three to clinch first place , while compatriot he was comin clawed his way from fourth to second spot , leap-frogging germany's pavlo rozenberg with his very last plunge .
私たち偉大なマイケルフェルプスは、昨日は、中国はダイビングのメダルの歴史的なスイープの危機に瀕して立って、彼は世界選手権のフォームに戻って来ていた警告を発した。
shanghai (reuters) - relief was detched all across michael phelps' face wednetersday after the americ clean won his first gold medals out of the world swimming championships in shanghai , one year to the day before he begins his final olympics campaign .
世界選手権、周継紅は、来年のolympifs.zhou、軍事的背景を持つ元オリンピックチャンピオンの彼女の分隊からさらに多くの要求される過酷なダイビングチームのマネージャで、中国の完璧な金メダル10個で満足していない、集中的に掘削中国が直面していると主張上海の彼らのほぼ完璧なディスプレイにもかかわらず、最高2012年ロンドンのランで、競争の激化。
china moved to within just on the victory of a historic diving clean sweep yesterday , as us great michael phelps said he was determined to go out with a bang in his final year of swimming .
中国は、月曜日の男子1メートルの踏み台月曜から金や銀を主張し、世界選手権の金メダルを作るためにダイビングtitles.li市新の歴史的なクリーンスイープの軌道に滞在する珍しいぐらつきを乗り越え、彼は爪min最小の同胞の間に、最初の場所を締めつけるために不規則なダイビングの3つから戻って襲撃4位から秒のスポットへ向かう途中、LEAP -いまいましい彼の非常に最後の飛び込みでドイツのパヴロローゼンベルグを。
us great michael phelps yesterday issued a warning he was coming back into form for the world championships as china stood on the verge of a historic sweep of the diving medals .
世界選手権、周継紅は、来年のolympifs.zhou、軍事的背景を持つ元オリンピックチャンピオンの彼女の分隊からさらに多くの要求される過酷なダイビングチームのマネージャで、中国の完璧な金メダル10個で満足していない、集中的に掘削中国が直面していると主張上海の彼らのほぼ完璧なディスプレイにもかかわらず、最高2012年ロンドンのランで、競争の激化。
china blew away the competition with an emphatic display of diving yesterday to make it two world championships gold medals out of two as they chase a historic clean sweep .
not satisfied with china's 10 world championships gold medals , relentless diving yesteam boss zhou jihong is demanding even more from her squad ahead of next year's olympics .
qiu back into won the men's 10-meter platform title sunday , helping china complete a gold medal sweep for the first time in diving at the world championships t .
china clinched a historic sweep of all 10 diving titles in the world championships at shanghai's oriental sports centre yesterday .
Generated 2011-8-7_4:19
|
|
|
|
|
