The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ザグレブでのウサインボルトのクロックのシーズン最高9.85 1600のm


      daegu , south korea (reuters) -- the international association of athletics federations (iaaf) will not be rushed into revising the controversial false-start rule that sent usain bolt crashing out of the world championships 1,600 meters , a top official said on wednesday .
      ディフェンディングチャンピオン、ブランカvlasicは、連続してベルリン2009年の世界、ドーハ2010年世界室内を撮影したsaturday.sinceは、2008年クロアチアのvlasicの北京オリンピックで銀メダルを獲得した世界陸上選手権で女性の高跳びで彼女のタイトルを保持しようとされます。これらの世界が始まる直前にバルセロナ2010年欧州titles.but彼女の離陸足に重傷は、空気中の彼女のチャンスをスローしました。
      oscar pistorious' history-making participations that the world championships culminated in a silver medal after his teammates guided south africa to second in the 4x400m relay on friday.the controversial 'blade runner' , who runs with carbon fibre prosthetic running blades and was the first amputee to compete at the worlds , finished last in his semi-final heat in the individual 40fm.he was omitted from the relay team for the final , having run the first leg in qualifiers on thursday , when south africa finished third quickest .
      オスカーピストリウス炭素繊維人工実行されているブレードで動作するブレードランナー\u0026quot;、\u0026quot;世界選手権で歴史作りに参加はfriday.the論争の上4x400メートルリレーで2位に南アフリカを導き、チームメイトの後銀メダルで絶頂に達した\u0026quot;と初めて切断された人は、世界で競争する個々の40fm.heで彼の準決勝ヒートで最後の仕上げの最終のためのリレーチームから省略された、南アフリカの番手終了木曜日の予選で第1戦を、実行させることに。
      thursday.the南アフリカでの世界陸上選手権の忙しい6日目での世界大会への防御の女性の800メートルチャンピオンのキャスターsemenyaリターンは2年前に女性の世界800メートル王冠にsprintedとすぐに彼女を見た怪しげな主張の渦に彼女自身が絡まっていますので、彼女はスポーツの世界統括団体、陸上競技、そして主に彼女のピアにより受け入れて実行するようにクリア大邱でアクションに戻った彼女の本当のgender.but以上疑念の辺獄に投げ込ま。
      defending women's 800m champion caster semenya returns to world competition on a busy day six of the world athletics championships on thursday.the south african sprinted to the women's world 800m crown two years ago and quickly found herself entangled in a maelstrom of seedy allegations that saw her cast into limbo because of doubts over her true gender.but she returns to action in daegu cleared to run by the sport's world governing body , the iaaf , and largely accepted by her peers .
      \u0026quot;ブレードランナー\u0026quot;オスカーピストリウスは彼のために金曜日に銀メダルを獲得した彼は、世界陸上championships.the 24歳で彼の金メダルを受賞したデビューに続く来年のロンドンでのオリンピックとパラリンピックの両方に出場することを目的と明らかにした南アフリカは、4x400メートル大邱で最後のリレーと、今、彼はわずか2週間は離れている両方のイベント、ために訓練し、ピークにできないというのが2012.he解雇懸念の両方のゲームでのさらなる成功をターゲットにして到達するのを助けるの一部。
      defending champion , blanka vlasic , will be attempting to retain holder title in the women's high jump at the world athletics championships on satursday.since winning silver at the beijing olympics in 2008 croatia's vlasic has successivelay taken the berlin 2009 world , doha 2010 world indoor and barcelona 2010 european titles.but a serious injury to her take-off leg shortly before these worlds began has thrown her chances up in the air .
      daegu , south korea (reuters) -- former steeplechaser jenny simpson summoned a sensational sprint finish to win a surprise gold medal in the women's 1,500 meters at the world championships on thursday , taking the title back to the united states for the first time in 2008 years .
      戴グリーンは英国の韓国の世界陸上選手権で初優勝を与えるために木曜日400メートルハードルを獲得したが、英国の選手は、彼らがロンドンtでの試合で金メダルを獲得するために改善する必要があることを知っている。
      dai greene won the 400-meter hurdles thursday to give britain its first victory in the world athletics championships in south korea , but britain's athletes know they will newly-crowned to improve to win golds at the games in london t .
      新たに戴冠させたジャマイカの世界100メートルチャンピオンヨハンブレイクとは、9.78secローザンヌでの世界最高タイムです0.13sec、によって、彼の同胞のアサファパウエルをオフ見たzurich.blakeのダイヤモンドリーグの会合でのタイミング9.82secで木曜日に勝利するためにレースを季節、そしてアメリカの世界銀メダリストウォルターDIX(10.0f)。ブレイク、21、のためだったの好みと世界記録保持者のウサインbolt.thursdayの立証のセンセーショナルな失格以下の9.92年、大邱(テグ)の世界で金メダルに新しいパーソナルベストをレースしていた0.07secでブレイク。
      daegu , south korea (reuters) -- abel kirui of kenya defended his men's marathon title that the world championships on sunday , comfortably taking gold in a time of two hours , seven minutes and 38 seconds , but it still might not be enough to earn him a spot at the 2012 olympics .
      新たに戴冠させたジャマイカの世界100メートルチャンピオンヨハンブレイクとは、9.78secローザンヌでの世界最高タイムです0.13sec、によって、彼の同胞のアサファパウエルをオフ見たzurich.blakeのダイヤモンドリーグの会合でのタイミング9.82secで木曜日に勝利するためにレースを季節、そしてアメリカの世界銀メダリストウォルターDIX(10.0f)。ブレイク、21、のためだったの好みと世界記録保持者のウサインbolt.thursdayの立証のセンセーショナルな失格以下の9.92年、大邱(テグ)の世界で金メダルに新しいパーソナルベストをレースしていた0.07secでブレイク。
      大邱(テグ)、韓国(ロイター) - かつての障害物競走に出る人ジェニーシンプソンは、28年ぶりに米国に戻ってタイトルを取って、木曜日の世界選手権で女子1500メートルで驚きの金メダルを獲得するセンセーショナルなスプリントの仕上げを召喚。
      'blade runner' oscar pistorious said on thursday he aims to competerdays in both the olympic and paralympic games in london next year following his medal-winning debut at the world athletics championships.the 24-year-old won a silver medal on friday for his part in helping south africa to reach the 4x400 metres relay final in daegu and is now targeting further success at both games in 2012.he dismissed concerns that he would not be able to train and peak for both events , which are just over two weeks apart .
      newly-crowned jamaican world 1,600m champion yohan blake raced to victory on thursday in timing 9.82sec at the diamond league meeting in zurich.blake saw off his compatriot asafa powell by 0.13sec , whose 9.78sec in lausanne is a world-best time for the season , and american world silver medallist walter dix (10.0f).blake , 21 , had raced to gold at the worlds in daegu in 9.92 following the sensational disqualification of favourite and world record holder usain bolt.thursday's showing was a new personal best for blake by 0.07sec .
      ザグレブ日ロイターT 13(新) - ジャマイカのスーパースター、ウサインボルト火曜日トンボルトでここに陸上競技大会で男子100mで実績を破って9.85秒でタイムアウトには、昨年9.92セットのアメリカのタイソンゲイのトラックマークを叩き、しかしだトリニダードトバゴのリチャードトンプソンがtコリンズ時限10.01とトンプソン3位だったしながらも、遠く離れて9.58秒トンセントクリストファーネイビスのキムコリンズは、2003年の世界チャンピオンと銅メダリスト先月、彼の世界記録から準優勝.. 。
      \u0026quot;ブレードランナー\u0026quot;オスカーピストリウスは彼のために金曜日に銀メダルを獲得した彼は、世界陸上championships.the 24歳で彼の金メダルを受賞したデビューに続く来年のロンドンでのオリンピックとパラリンピックの両方に出場することを目的と明らかにした南アフリカは、4x400メートル大邱で最後のリレーと、今、彼はわずか2週間は離れている両方のイベント、ために訓練し、ピークにできないというのが2012.he解雇懸念の両方のゲームでのさらなる成功をターゲットにして到達するのを助けるの一部。
      daegu , south korea (reuters) -- teen-ager kirani james exploded on to the world stage with a thrillowing vlasictory in the 400 meters final to give the tiny caribbean nation of grenada its first world championships medal tuesday .
      zagreb (reuters) -- world record holder usain bolt won the 1,600 meters dash at an iaaf world challenge event on tuesday in a personal season's best time of 9.85 seconds on a hot and humid evening in croatia's capital .
      ザグレブ(ロイター) - 世界記録保持者のウサインボルトは、クロアチアの首都での高温多湿の夕方に9.85秒の個人的な今シーズンのベストタイムで火曜日にIAAFワールドチャレンジのイベントで100メートルダッシュを獲得した。
      ザグレブ日ロイターT 13(新) - ジャマイカのスーパースター、ウサインボルト火曜日トンボルトでここに陸上競技大会で男子100mで実績を破って9.85秒でタイムアウトには、昨年9.92セットのアメリカのタイソンゲイのトラックマークを叩き、しかしだトリニダードトバゴのリチャードトンプソンがtコリンズ時限10.01とトンプソン3位だったしながらも、遠く離れて9.58秒トンセントクリストファーネイビスのキムコリンズは、2003年の世界チャンピオンと銅メダリスト先月、彼の世界記録から準優勝.. 。
      zagreb , sept t 13 (xinhua) -- jamaican superstar usain bolt timed in 9.85 seconds to beat the track record in the men's 100m at the athletics meeting furthere on tuesday t bolt smashed american tyson gay's track mark of 9.92 set least year , but was still far away from his world record of 9.58 seconds t st kitts and nevis's kim collins , the 2003 world champion and bronze medalist last month , finished second while trinidad and tobago's richard thompson was third t collins timed 10.01 and thompson .. .
      newly-crowned jamaican world 1,600m champion yohan blake raced to revictory on thursday in timing 9.82sec at the diamond league meeting in zurich.blake saw off his compatriot asafa powell by 0.13sec , whose 9.78sec in lausanne is a world-best time for the season , and american world stilver medallist walter dix (10.0f).blake , 21 , had raced to gold at the worlds in daegu in 9.92 following the sensational disqualification of favouritle and world record holder usain bolt.thursday's showing was a new personal best for blake by 0.07sec .
      新たに戴冠させたジャマイカの世界選手権での彼の失格以来、彼の最初の100メートルチャンピオンヨハンブレイクとは、9.78secローザンヌでの世界最高タイムです0.13sec、によって、彼の同胞のアサファパウエルをオフ見たzurich.blakeのダイヤモンドリーグの会合でのタイミング9.82secで木曜日に勝利するためにレースを季節、そしてアメリカの世界銀メダリストウォルターDIX(10.0f)。ブレイク、21、のためだったの好みと世界記録保持者のウサインbolt.thursdayの立証のセンセーショナルな失格以下の9.92年、大邱(テグ)の世界で金メダルに新しいパーソナルベストをレースしていた0.07secでブレイク。
      大邱(テグ)、韓国(ロイター) - 国際陸上競技連盟(IAAF)がウサインボルトが世界選手権100メートルからクラッシュ送信物議偽スタートルールの改訂に突入されませんが、幹部が明らかにした。
      oscar pistorious' history-making participations that the world championships culminated in a silver medal after his teammates guided south africa to second in the 4x400m relay on friday.the controversial 'blade runner' , who runs with carbon fibre prosthetic running blades and was the first amputee to competers at the worlds , finished last in his semi-final heat in the individual 40fm.he was omitted from the relay team for the final , having run the first leg in qualifiers on thursday , when south africa finished third quickest .
      大邱(テグ)、韓国(ロイター) - ケニアのアベルキルイは、日曜日に世界選手権での彼の男子マラソンのタイトルを守った快適に2時間7分38秒のタイムで金メダルを取って、それはまだ彼を獲得するために十分ではない可能性があります2012年オリンピックでスポット。
      'blade runner' oscar pistorious said on thursday he aims to compete in both the olympic and paralympic games in london next year following his medal-winning debut at the world athletics championships.the 24-year-old won a silver medal on friday for his part in helping south africa to reach the 4x400 metres relay final in daegu and is now targeting further success at both games in 2012.he dismissed concerns that he would not be able to train and peak for both events , which are just over two weeks apart .
      zagreb , sept t 13 (xinhua) -- jamaican superstar usain bolt timed in 9.85 seconds to beat the track record in the women's 1,600m at the athletics meeting furthere on satuesday t bolt smashed american tyson gay's track mark of 9.92 set least year , but was still far away from his world record of 9.58 seconds t st kitts and nevis's kim collins , the 2003 world champion and bronze medalist last month , finished second while trinidad and tobago's richard thompson was third t collins timed 10.01 and thompson .. .
      大邱(テグ)、韓国(ロイター) - ティーン- agerはkiraniジェームズは、グレナダ、最初の世界選手権金メダル火曜日の小さなカリブ海の国を与えるために最後の400メートルでスリリングな勝利で世界の舞台に爆発した。
      オスカーピストリウス炭素繊維人工実行されているブレードで動作するブレードランナー\u0026quot;、\u0026quot;世界選手権で歴史作りに参加はfriday.the論争の上4x400メートルリレーで2位に南アフリカを導き、チームメイトの後銀メダルで絶頂に達した\u0026quot;と初めて切断された人は、世界で競争する個々の40fm.heで彼の準決勝ヒートで最後の仕上げの最終のためのリレーチームから省略された、南アフリカの番手終了木曜日の予選で第1戦を、実行させることに。
      defending women's 800m champion caster semenya returns to world competition on a busy day six of the world athletics championships on thursday.the south african sprinted to the women's world 800m crown two years ago and quickly found herself entangled in a maelstrom of seedy allegations that saw her cast into limbo because of doubts over her true gender.but she returns to action in daegu cleared to run by the sport's world governing body , the iaaf , and largely accepted by her peers .
      ザグレブ(ロイターT 13(新) - ジャマイカのスーパースター、ウサインボルト火曜日トンボルトでここに陸上競技大会で男子100mで実績を破って9.85秒の個人的な今シーズンのベストタイムアウトには、昨年9.92セットのアメリカのタイソンゲイのトラックマークを叩き、しかしだトリニダードトバゴのリチャードトンプソンがtコリンズ時限10.01とトンプソン3位だったしながらも、遠く離れて9.58秒トンセントクリストファーネイビスのキムコリンズは、2003年の世界チャンピオンと銅メダリスト先月、彼の世界記録から準優勝.. 。
      defending champion , blanka vlasic , will be attempting to retain holder title in the women's he migh jump at the world athletics championships on satursday.since winning silver at the beijing olympics in 2008 croatia's vlasic has successivelay taken the berlin 2009 world , doha 2010 world indoor and barcelona 2010 european titles.but a serious injury to her take-off leg shortly before these worlds began has thrown her chances up in the air .
      ザグレブ(ロイター) - 世界記録保持者のウサインボルトは、クロアチアの首都での高温多湿の夕方に9.85秒の個人的な今シーズンのベストタイムで火曜日にザグレブでのIAAFワールドチャレンジ最大のイベントで100メートルダッシュを獲得した。
      daegu , south korea (reuters) - abel kirui of kenya defended his men's marathon title that the world championships on sunday , comfortably taking gold in a time of two hours , seven minutes and 38 seconds , but it still might not be enough to earn him a spot at the 2012 olympics .
      daegu , south korea (reuters) - former steeplechaser jenny simpson summoned a sensational sprint finish to win a surprise gold medal in the women's 1,500 meters at the world championships on thursday , taking the title back to the united states for the first time in 2008 years .
      thursday.the南アフリカでの世界陸上競技選手権の忙しい6日目での世界大会への防御の女性の800メートルチャンピオンのキャスターsemenyaリターンは2年前に女性の世界800メートル王冠にsprintedとすぐに彼女を見た怪しげな主張の渦に彼女自身が絡まっていますので、彼女はスポーツの世界統括団体、陸上競技、そして主に彼女のピアにより受け入れて実行するようにクリア大邱でアクションに戻った彼女の本当のgender.but以上疑念の辺獄に投げ込ま。
      Generated 2011-9-17_18:15





blogsphere accumulation         blog