WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Talilbanはハッキング携帯電話の米国、ウェブサイトを非難
グループが拒否されたクレームを - タリバンのスポークスマンは、グループの携帯電話やウェブサイトがハッキングされ、SMSメッセージが隠遁アフガニスタンのタリバンの指導者ムラーモハメッドオマルが死んでいると言って送られて言います。
the taliban has accused american phone hackers of sending a fake text message to media organisations saying the group's leader mullah omar is dead .
kabul (reuters) - two taliban spokesmen said their mobile phones , emails and a website had been hacked and messages issued on wednesday falsely reporting the death of the movement group's surpreme leader mullah mohammad omar .
カブール（ロイター） - 二つのタリバンのスポークスマンは、グループの携帯電話、電子メールおよびウェブサイトは、水曜日にトがハッキハッキングし、メッジがセー発行されていたが、ジがングと水曜日に発行されるメッ発行されていたが、セージが誤って運動の最高指導者ムラーモハメッドオマールの死亡を報告したと語った。
カンダハール - タリバンは彼らの隠遁、片目のリーダーだったと主張アフガニスタンの警察と反政府勢力の間で銃撃戦が迅速に拒否さ5トンの民兵の広報担当者を殺したとしてムラーオマールは、彼が死んでいたと主張す主張するのにに携帯電話をハッキングの生きていると告発されたアメリカ人だったと明らかにした死んだ、として自分の携帯電話のいずれかからメディアに送信するテキストメッセージで書かれた。
a taliban spokesman says the group's phones and website were hacked , and sms messages sent out saying the reclusive afghan taliban leader mullah mohammed omar is dead -- a claim the group has denied .
the taliban denied its leader mullah mohammed omar had died , claiming that a phone message and a posting on the internet were fake .
カブール（ロイター） - 二つのタリバンとの交渉のアフガニスタンの複雑でしばしば混乱のビジネスは、女性議員が、彼女は最近、平和を作ることに合意した武装グループのリーダー、モハマドムラーオマールを、会っていた記者会見時に驚くほど劇的今週回転を取った。
カブール（ロイター） - 二つのタリバンのスポークスマンは、携帯電話、電子メールおよびウェブサイトは、水曜日にトがハッキハッキングし、メッジがセー発行されていたが、ジがングと水曜日に発行されるメッ発行されていたが、セージが発行されていたが、誤って運動の最高指導者ムラーモハマドオマールの死亡を報告したと語った。
the taliban says its leader mullah omar is still alive and rumours of his death were the result of us phone hackers sending a fake text .
タリバンはその指導者ムラーオマールはまだ生きていると彼の死の噂は偽のテキストメッセージを送信する私達の電話ハッカーの結果だったという。
kabul (reuters) - afghanistan's complext and often confusing business of talks with the taliban took a surprisingly dramatic turn this week when a female lawmaker told a news conference she had recently met the militant group's leader , mullah omar , who agreed to make peace .
カンダハール - タリバンは、宗教的指導者オマル師はアフガニスタンの警察と反政府勢力の間で銃撃戦5つを殺したさとして彼は、死んで5トンの民兵のスポークスマンは迅速に拒否さは彼らの孤立、片目のリーダーだったと主張する主張するのに携帯電話をハッキングの生きていると告発されたアメリカ人だったと明らかにした死んだ、として自分の携帯電話のいずれかからメディアに送信するテキストメッセージで書かれた。
kandahar - the taleban said on wednesday that mullah omar was alive and accused americans of hacking their phones to claim he was dead , as a gun battle between afghan police and insurgents killed five t militia spokesmen swiftly denied claims their reclusive , one-eyed leader was dead , as written in a text messages sent to media from one of their phones .
kandahar - the taleban said on wednesday that mullah omar was alive and accused americans of hacking their phones to claim he
タリバンのス反政府ポークスマン、は、反政府グループのリーダームラーオマールは死んでいるという報道機関に偽のテキストメッセージを送信するアメリカの電話のハッカーを非難している。
kabul (reuters) - afghanistan's complext and often confusing business of talks with the taliban took a surprisingly dramatic turn this week when a female lawmaker told a news conference she had recently met the militant group's leader , mullah omar , who agreed to make peace .
カンダハール - タリバンは、宗教的指導者オマル師はアフガニスタンの警察と反政府勢力の間で銃撃戦5つを殺したさとして彼は、死んで5トンの民兵のスポークスマンは迅速に拒否さは彼らの孤立、片目のリーダーだったと主張する主張するのに携帯電話をハッキングの生きていると告発されたアメリカ人だったと明らかにした死んだ、として自分の携帯電話のいずれかからメディアに送信するテキストメッセージで書かれた。
kabul (reuters) - two taliban spokesmen said their mobile phones , emails anding a website had been hacked and messages issued on wednesday falsely reporting the death of the movement group's surpreme leader mullah mohammad omar .
タリバンはその指導者ムラーオマールはまだ生きていると彼の死の噂は偽のテキストを送信する私達の電話ハッカーの結果だったという。
a taliban spokesman says the group's phones and website were hacked , and sms messages sent out saying the reclusive afghan taliban leader mullah mohammed omar is dead -- a claim the group has denied .
タリバンは、電話のメッセージやインターネットの掲示が偽物であったと主張し、モハメッドオマールが亡くなったそのリーダーの宗教的指導者を否定した。
afghanistan’s complext and often confusing business of talks with the taliban took a surprisingly dramatic turn this week when a female lawmaker told a news conference she had recently met mullah omar .
カブール（ロイター） - タリバンとの交渉のアフガニスタンの複雑でしばしば混乱のビジネスは、女性議員が、彼女は最近、平和を作ることに合意した武装グループのリーダー、ムラーオマールを、会っていた記者会見時に驚くほど劇的今週回転を取った。
the taliban said wednesday that mullah omar was alive and accused americans of hacking their phones to claim he
カンダハール - タリバンは、宗教的指導者オマル師はアフガニスタンの警察と反政府勢力の間で銃撃戦5つを殺したさとして彼は、死んで5トンの民兵のスポークスマンは迅速に拒否さは彼らの孤立、片目のリーダーだったと主張する主張するのに携帯電話をハッキングの生きていると告発されたアメリカ人だったと明らかにした死んだ、として自分の携帯電話のいずれかからメディアに送信するテキストメッセージで書かれた。
the taliban has accused american phone hackers of sending a fake text message to media organisations saying the group's leader mullah omar is dead .
カブール（ロイター） - 二つのタリバンのスポークスマンは、携帯電話、電子メールおよびウェブサイトは、水曜日にトがハッキハッキングし、メッジがセー発行されていたが、ジがングと水曜日に発行されるメッ発行されていたが、セージが発行されていたが、誤って運動の最高指導者ムラーモハマドオマールの死亡を報告したと語った。
the taliban says insurgents leader mullah omar is still alive and rumours of his death were the result of us phone hackers sending a fake text .
タリバンは、電話のメッセージやインターネットの掲示が偽物であったと主張し、モハメッドオマールが亡くなったそのリーダーの宗教的指導者を否定した。
the taliban says mullah omar is alive , accusing the us of hacking their phones to sending a text message saying he
the taliban denied insurgents leader mullah mohammed omar had died , claiming that a phone message and a posting on the internet were fake .
early morganing text message , web posting about death of militant group's leader mullah mohammed omar called a fake
taliban spokesmen in afghanistan deny that the insurgent group's leader , mullah mohammed omar , had died .
spokesman for the group says a text announcing mullah omar's death was a fake
Generated 2011-7-22_9:20
|
|
|
|
|
