WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Oxlade -チェンバレンは明るい未来がある、ライス氏は述べています
arsenal assistant manager pat rice expects alex oxlade-chamberlain to have a major impact with the gunners after the teenage winger became the youngest english goal scorer in the champions league in his side's 2-1 win over olympiakos .
十代のウィンガーは、オリンピアコス上の彼の側の2-1勝利で、チャンピオンウディネーゼ以上リーグでの最年少英語ゴール得点者となった後にアーセナルのアシスタントマネージャーパットライスはアレックスoxlade -チェンバレンは砲手と大きな影響を持つことを期待。
arsenal manager arsene wenger confessed that the last few traumiliminatic weeks have been like living in hell.the 61-year-old frenchman's close season and early part of the campaign has been the most turbulent period in his 15 years in charge with even his future at the club being cast into some doubt especially after the 8-2 hammering by manchester united a fortnight ago .
アーセナルのマネージャアーセンベンゲルは最後の数外傷週間がhell.the 61歳のフランス人の密接な季節に住んでいるとキャンペーンの初めの部分がでても、彼の将来に責任の彼の15年間で最も激動の時代となっているようにされていることを告白二週間前のマンチェスターユナイテッドで、特に8月2日ハンマーの後にいくつかの疑問に投げ込まれているクラブ。
lessondon (afp) - arsene wenger admits it was vital arsenal returned to winning ways as the gunners recovered from their humilimination at the hands of manchester united by beating swansea 1-0 at the emirates stadium .
ロンドン（AFP） - アーセンベンゲルは、エミレーツスタジアムで1から0スウォンジーを負かすことによって、マンチェスターユナイテッドの手で自分の屈辱から回収された砲手として勝利方法に戻った重要な武器であったと認めている。
arsenal teetered on the brink of elimination before coming from behind to win 2-1 at udinese and qualify for the champions league for the 14th season in a row on wednesday t .
アーセナルのサポーターは、ウディネーゼに2-1で勝利し、水曜日t上の行で14番目のシーズンのチャンピオンズリーグのために修飾するために後ろから来る前に排除の危機にひんしてteetered。
london (afp) - arsene wenger faces a disciplinary hearing for allegedly breaching the terms of his touchline ban during the gunners' 1-0 champions league win over udinese , uefa confirmed on friday .
ロンドン（AFP） - アーセンベンゲルは伝えられるところに違反砲手\u0026quot;1から0までチャンピオンウディネーゼ以上リーグ優勝時の彼のチャンピオンズリーグタッチラインの禁止の条項をするための懲戒委員会に直面して、UEFAが金曜日に確認した。
after scoring against olympiakos on wednesterday night , pat rice tipped arsenal's alex oxlade-chamberlain to star for england in the future t but with the winger in fine form , should fabio capello take a look at him now? .
十代のウィンガーは、オリンピアコス上の彼の側の2-1勝利で、チャンピオンズリーグでの最年少英語ゴール得点者となった後にアーセナルのアシスタントマネージャーパットライスはアレックスoxlade -チェンバレンは砲手と大きな影響を持つことを期待。
paris (afp) - arsene wenger will be looking for arsenal to delieverturn a operformance against borussia dortmund in the champions league on tteruesday which can lift the gloom surrounding the club .
パリ（AFP） - アーセンベンゲルはクラブを取り巻く暗がりを持ち上げることが火曜日にチャンピオンズリーグのボルシアドルトムント戦のパフォーマンスを実現するために武器庫を探してされます。
london (afp) - arsenal survived a chaotic defensive dispeculay to secure a 2-1 win over olympiakos as alex oxlade-chamberlain announced his arrival on the champions league stage with a fine goal at the elimirates stadium on wednesday .
ロンドン（AFP） - 。アレックスoxlade -チェンバレンは水曜日にエミレーツスタジアムでの素晴らしいゴールでチャンピオンズリーグの舞台で彼の到着を発表したアーセンベンゲルは、オリンピアコスに2-1の勝利を確保するために混沌とした防御的なディスプレイを生き延びた
arsenal manager arsene wenger confessed that the last few traumiliminatic weeks have been like living in hell.the 61-year-old frenchman's close seasons from and early part of the champaign has been the most turbulent period in his 15 years in charge with even his future at the club being cast into some doubt especially after the 8-2 hammering by manchester united a fortnight ago .
アーセナルのマネージャアーセンベンゲルは最後の数外傷週間がhell.the 61歳のフランス人の密接な季節に住んでいるとキャンペーンの初めの部分がでても、彼の将来に責任の彼の15年間で最も激動の時代となっているようになっていることを告白二週間前のマンチェスターユナイテッドで、特に8月2日ハンマーの後にいくつかの疑問に投げ込まれているクラブ。
arsenal assistant manager pat rice expects alex oxlade-chamberlain to have a major impact with the gunners after the teenage winger became the youngest english goal scorer in the champions league in his side's 2-1 win over olympiakos .
アーセナルマネージャアーセンベンゲルは最後の数外傷週間がhell.the 61歳のフランス人の密接な季節に住んでいるとキャンペーンの初めの部分がでても、彼の将来に責任の彼の15年間で最も激動の時代となっているようになっていることを告白二週間前のマンチェスターユナイテッドで、特に8月2日ハンマーの後にいくつかの疑問に投げ込まれているクラブ。
london (afp) - arsenal survived a chaotic defensive dispeculay to secure a 2-1 win over olympiakos as alex oxlade-chamberlain announced his arrival on the champions league stage with a fine goal at the elimirates stadium on wednesday .
十代のウィンガーは、オリンピアコス上の彼の側の2-1勝利で、チャンピオンズリーグでの最年少英語ゴール得点者となった後にアーセナルのアシスタントマネージャーパットライスはアレックスoxlade -チェンバレンは砲手と大きな影響を持つことを期待。
after scoring against olympiakos on wednesterday night , pat rice tipped arsenal's alex oxlade-chamberlain to star for england in the future t but with the winger in fine form , should fabio capello take a look at him now? .
パリ（AFP） - アーセンベンゲルはクラブを取り巻く暗がりを持ち上げることが火曜日にチャンピオンズリーグのボルシアドルトムント戦のパフォーマンスを実現するために武器庫を探してされます。
from ancois hougaard's late try wenger has the only scoring opportunity the springboks needed in the second half as they held on to sneak a 17-16 victory over a doubt esperately unlucky walers in their world cup pool d clash youngesterday .
水曜日の夜にオリンピアコスに対する得点の後、パットライスは、将来のtにイングランドのための武器のアレックスoxlade -チェンバレンスターへのチップを渡したが素晴らしい形でウィンガーで、ファビオカペッロ監督は、今彼を見てみるべき？ 。
lessondon (afp) - arsene wenger admits impact was vital arsenal returned to winning ways as the gunners recovered from their humilimination at the hands of manchester united by beating swansea 1-0 at the emirates stadium .
十代のウィンガーは、オリンピアコス上の彼の側の2-1勝利で、チャンピオンズリーグでの最年少英語ゴール得点者となった後にアーセナルのアシスタントマネージャーパットライスはアレックスoxlade -チェンバレンは砲手と大きな影響を持つことを期待。
ロンドン（AFP） - 。アレックスoxlade -チェンバレンは水曜日にチャンピオンズリーグのエミレーツスタジアムでの素晴らしいゴールでチャンピオンウディネーゼ以上リーグの舞台で彼の到が発表したアーセンベンゲルは、オリンピアコスに2-1の勝利を確保するために混沌とした防御的なディスプレイを生き延びた
dortmund , germany (afp) - the rising number of japanese footballers impressing in european leagues reflects the growing strength of the sport in the asian region , arsenal manager arsene wenger said on monday .
london (afp) - arsene wenger faces a disciplinary hearing for allegedly breaching the terms of his touchline ban during the gunners' 1-0 champions league win over udinese , uefa confirmed on friday .
lessondon (afp) - arsenal's bid to overturn a two-match touchline ban handed to manager arsene wenger has ended in failure after european governing body uefa rejected the club's appeal on monday .
paris (afp) - arsene wenger will be looking for arsenal's bid to delievery from a operformance against borussia dortmund in the champions league on tuetersday which can lift the gloom surrounding the club .
defending champions surrouth africa have begun this yeard's tournament with a victory , but they were far from convincing as they scraped a narrow 17-16 pool d win over walers in wellington .
london (afp) - arsene wenger expects arsenal's bid to continue their recovery from a malaiserable start to the season when olympiakos visit the emirates stadium in the champions league on wednesday .
arsenal teetered on the brink of elimination before coming from behind to win 2-1 at udinese and qualify for the champions league for the 14th season in a row on wednesday t .
barcelona beginst the defense of their mala liga crow on with a convincing 5-0 win over villarrealese in the nou camp monday night with new recruit cesc fabregas among the scorers .
an arsenal supporter wonders whether a defeat at udinese and elimination from the champions league would be just what the gunners need to shake their malaise t .
arsene wenger will be looking for arsenal's bid to delievery from a operformance against borussia dortmund in the champions league today to lift the gloom surrounding the club .
manchester (afp) - arsene wenger vowed to carry on as arsenal manager after hist side suffered a humiliminattling 8-2 defeat at manchester united on sunday .
uefa opened disciplinary proceedings against arsenal manager arsene wenger youngesterday for breaching the terms of his champions league touchline ban .
lessondon (afp) - arsene wenger insists speculation over his future with arsenal will never distract him with rebuilding the troubled gunners .
arsenalf assistant manager pat rica have sums up his team's performance after a 2-61 victory against n olympiakos in the champions league .
ranger looks manager ally mccoists says he hopes the upcoming international's break carry on help to relieve the lengthy injury list at ibrox .
london (afp) - arsenal manager arsene wenger confessed that the last few traumiliminatic weeks have been like living in hell .
arsenal made the champions league for the 14th conseculative season with a battling win over udinese in italy mccoist .
arsenal manager arsène wenger looks ahead to tuesterday's champions league game against the german champions .
arsenal manager arsene wenger admight do well to draw some lessons from ancient greece t .
Generated 2011-9-30_11:18
|
|
|
|
|
