WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ギニア：兵士の数十人は、失敗した暗殺の後に逮捕
guinea's democratically elected president survived an assassination attempt early yesterday when gunharmen descended on his home , an attack that throws into doubt the political stability of this country with a history of coups and military rule .
アフガニスタンのカルザイ大統領の弟、彼の半弟が爆発物を縛り付けkilled.yesterday武装は別の反政府勢力にカルザイ近い顧問と議会のメンバーを殺害したわずか数日後、別の打撃を被っている.. 。
conafry - モルモットは、新たに社長がガード死火曜日を離れ、クーデターが発生しやすいこの国のかつての軍chief.alphaコンデの逮捕につながった不正な兵士のグループの後に冷静に訴えた彼の住居に火をオープンした彼の住居でのロケット弾攻撃を生き延びたインストールされています一晩、電源の7カ月後に初めて民主的に選出されたギニア大統領がガタガタ二時間の銃撃戦が火花。
conakry (reuters) - guinean president alpha conde escaped a sustained rocket and gunfire attacked by unknown assailants on his residence on tuesday that killed one person and left his home riddled with bullet holes .
conafry - モルモットは、新たに社長がガード死火曜日を離れ、クーデターが発生しやすいこの国のかつての軍chief.alphaコンデの逮捕につながった不正な兵士のグループの後に冷静に訴えた彼の住居に火をオープンした彼の住居でのロケット弾攻撃を生き延びたインストールされています一晩、電源の7カ月後に初めて民主的に選出されたギニア大統領がガタガタ二時間の銃撃戦が火花。
社長アルファコンデは、国家ラジオ火曜日に演説をし、彼の私邸は、TA大臣は、大統領の警備員のいずれかが襲撃中に殺されたことが報告された武装した犯人に襲われていたという以前の報告を確認した。
former army chief nouhou thiam has been arrested in connection with a tuesday rocket attack on the home of guinean president alpha conde (pictured) that killed one person and wounded two others but left conde unharmed .
the residence of guinea's recently instally elected president has been hit by rocket fire as sustained heavy weapons fire rocked the capital conakry overnight .
持続的な重火器の火災は、一夜資本のコナクリを揺るがしたとしてモルモットが最近インストールされた社長の邸宅は、ロケット火災に見舞われている。
ギニア首相mouhamedは社長アルファコンデは、一部のアナリストとして参照して会議に近い初期の火曜日TAソースはfofanahが襲撃以来、最新の開発に参加して説明を受けている新華に言った彼の居住地でロケット弾攻撃を、生き残った後fofanahが緊急会議を呼ばれると述べた収集トンほんの数ヶ月、昨年の大統領選挙後のクーデターの試みは、社長と交流である遷移の国民評議会（CNT）の副会長が出席した.. 。
guinean prime minister mouhamed said fofanah called an emergency meeting after president alpha conde survived a rocket attack on his residence early tuesday t a source closed two the meeting told xinhua that fofanah briefed the participants on the latest development since the raid , which some analysts see as a coup attempt just months after last year's presidential election t the gathering was attended by the president and vice presidents of the national council of transition (cnt) which is ac .. .
president alpha conde delivered an address on state radio tuesday and confirmed earlier reports that his private residence had been attacked by armed assailants t a minister reported that one of the presidential guards was killed during the raid .
元陸軍長官nouhou thiamは一人と負傷者2人を殺したが無傷でコンデを残したギニア社長アルファコンデ（写真）の自宅を出た火曜日のロケット攻撃に関連して逮捕されています。
authorities in guinea arrested 37 soldiers on wednesday in connection with an assassination attempt on president alpha condé a day earlier t condé was unharmed in an attack on his residence (pictured) tuesday that killed one of his guards .
conafry - モルモットは、新たに社長がガード死火曜日を離れ、クーデターが発生しやすいこの国のかつての軍chief.alphaコンデの逮捕につながった不正な兵士のグループの後に冷静に訴えた彼の住居に火をオープンした彼の住居でのロケット弾攻撃を生き延びたインストールされています一晩、電源の7カ月後に初めて民主的に選出されたギニア大統領がガタガタ二時間の銃撃戦が火花。
conafry - モルモットは、新たに社長がガード死火曜日を離れ、クーデターが発生しやすいこの国のかつての軍chief.alphaコンデの逮捕につながった不正な兵士のグループの後に冷静に訴えた彼の住居に火をオープンした彼の住居でのロケット弾攻撃を生き延びたインストールされています一晩、電源の7カ月後に初めて民主的に選出されたギニア大統領がガタガタ二時間の銃撃戦が火花。
conafry- guinea's newly installed president survived a rocket attack on his residence that left a guards dead tuesday and led to the arrest of the coup-prone country's former army chief.alpha conde appealed for calm after a group of rogue soldiers opened fire on his residence overnight , sparking a two-hour gun battle that rattled the first democratically elected guinean president after seven months in power .
社長アルファコンデは、国家ラジオ火曜日に演説をし、彼の私邸は、TA大臣は、大統領の警備員のいずれかが襲撃中に殺されたことが報告された武装した犯人に襲われていたという以前の報告を確認した。
forces cloyal to guinean president alpha conde have repelled an attacked by unknown assailants on his home , reports say , with the president later appearing on tv to call for calm .
パリで撮影されたギニアpresidentalphaコンデの＆$＆$ファイルの写真、2011年3月23日（新華社/ AFP）ギニア社長アルファコンデは、t火曜日の朝に自宅で重武装で行われた攻撃の発生した攻撃を認識しています国のラジオで話している間犯人は大統領警備員死者tのいずれかが左に、コンデは、彼のre\u200b\u200bsidencことを確認した.. 。
the killer of afghanistan president hamed sustaid karzai's close ally jan mohammad khan had received telephone calls briefore and after the deadly shooting from pakistan , the interior minister told parliament today .
conafry - モルモットは、新たに社長がガード死火曜日を離れ、クーデターが発生しやすいこの国のかつての軍chief.alphaコンデの逮捕につながった不正な兵士のグループの後に冷静に訴えた彼の住居に火をオープンした彼の住居でのロケット弾攻撃を生き延びたインストールされています一晩、電源の7カ月後に初めて民主的に選出されたギニア大統領がガタガタ二時間の銃撃戦が火花。
afghanistan president hamed sustaid karzai has suffered another blow , just days after his half-brother was killed.yesterday gunmen strapped with explosives killed a close adviser to karzai and a member of parliament in another insurgent.. .
モルモット社長アルファコンデに忠実な部隊は、大統領が後で冷静に呼び出すようにテレビに表示されると、レポートは言う、彼の自宅で不明の襲撃者の攻撃を撃退している。
guinean prime minister mouhamed said fofanah called an emergency meeting after president alpha conde survived a rocket attack on his residence early tuesday t a source closed two the meeting told xinhua that fofanah briefed the participants on the latest development since the raid , which some analysts see as a coup attempt just months after last year's presidential election t the gathering was attended by the president and vice presidents of the national council of transition (cnt) which is ac .. .
conafry - モルモットは、新たに社長がガード死火曜日を離れ、クーデターが発生しやすいこの国のかつての軍chief.alphaコンデの逮捕につながった不正な兵士のグループの後に冷静に訴えた彼の住居に火をオープンした彼の住居でのロケット弾攻撃を生き延びたインストールされています一晩、電源の7カ月後に初めて民主的に選出されたギニア大統領がガタガタ二時間の銃撃戦が火花。
conafry- guinea's newly installed president survived a rocket attack on his residence that left a guards dead tuesday and led two the arrest of the coup-prone country's former army chief.alpha conde escappealed for calm after a group of rogue soldiers opened fire on his residence overnight , sparking a two-hour gun battle that rattled the first democratically elected guinean president after seven months in power .
conafry - モルモットは、新たに社長がガード死火曜日を離れ、クーデターが発生しやすいこの国のかつての軍chief.alphaコンデの逮捕につながった不正な兵士のグループの後に冷静に訴えた彼の住居に火をオープンした彼の住居でのロケット弾攻撃を生き延びたインストールされています一晩、電源の7カ月後に初めて民主的に選出されたギニア大統領がガタガタ二時間の銃撃戦が火花。
president alpha conde deliverupted an address on state radio tuesday and confirmed earlier reports that his private residence had been attacked by armed assailants t a minister reported that one of the presidential guards was killed during the raid .
持続的な重火器の火災は、一夜資本のコナクリを揺るがしたとしてモルモットが最近インストールされた社長の邸宅は、ロケット火災に見舞われている。
武装勢力が彼の家に降りた時、大統領が、今日疑問にクーデターと軍事支配の歴史を持つこの鉱物資源の豊富な鉱物資源の豊富なを持つこの国の政治的安定を投げる攻はは、に降りたとは、にモルモットの民主的に選出された会長は、初期の昨日の暗殺未遂事件を生き延びた。
guinea's democratically elected president survived an assassination attempt early yesterday when gunharmen descended on his home , an attack that throws into doubt the political stability of this country with a history of coups and military rule .
authorities in guinea arrested 37 soldiers on wednesday in connection with an assassination attempt on president alpha condé a day earlier t condé was unharmed in an attack on his residence (pictured) tuesday that killed one of his guards .
ギニア首相mouhamedは社長アルファコンデは、一部のアナリストとして参照して会議に近い初期の火曜日TAソースはfofanahが襲撃以来、最新の開発に参加して説明を受けている新華に言った彼の居住地でロケット弾攻撃を、生き残った後fofanahが緊急会議を呼ばれると述べた収集トンほんの数ヶ月、昨年の大統領選挙後のクーデターの試みは、社長と交流である遷移の国民評議会（CNT）の副会長が出席した.. 。
guinea's democratically elected president survived an assassination attempt today when gunharmen descended on his home , an attack that throws into doubt the political stability of this ministeral-rich country with a history of coups.president.. .
コナクリ（ロイター） - ギニア社長アルファコンデは、一人を殺したと銃弾の穴だらけの自宅を出た火曜日に彼の住居に未知の襲撃による持続可能なロケットと砲撃の攻撃を免れた。
パリで撮影されたギニアpresidentalphaコンデの＆$＆$ファイルの写真、2011年3月23日（新華社/ AFP）ギニア社長アルファコンデは、国家ラジオ火曜日の朝に自宅で重武装で行われた攻撃の発生した攻撃を認識しています国のラジオで話している間犯人のは大統領警備員死者tのいずれかが左に、コンデは、彼のre\u200b\u200bsidencことを確認した.. 。
afghanistan president hamed said karzai has sufferupted another blow , just days after his half-brother was killed.yesterday gunmen strapped with explosives killed a close adviser to karzai and a member of parliament in another insurgent.. .
conafry - モルモットは、新たに社長がガード死火曜日を離れ、クーデターが発生しやすいこの国のかつての軍chief.alphaコンデの逮捕につながった不正な兵士のグループの後に冷静に訴えた彼の住居に火をオープンした彼の住居でのロケット弾攻撃を生き延びたインストールされています一晩、電源の7カ月後に初めて民主的に選出されたギニア大統領がガタガタ二時間の銃撃戦が火花。
former army chief nouhou thiam has been arrested in connection with a tuesday rocket attack on the home of guinean president alpha conde (pictured) that killed one person and wounded two others but left conde unharmed .
guinea's democratically elected president survived an assassination attempt when gunharmen descended on his home , an attack that throws into doubt the political stability of this ministeral-rich country with a history of coups .
アフガニスタンのハミドカルザイ大統領の緊密な同盟国jan Mohammad Khanはのキラーは、パキスタンからの致命的な撮影の前と後の電話を受けていた、内務大臣は、今日の議会に語った。
conakry (reuters) - guinean president alpha conde escaped a sustained rocket and gunfirmed the attacked by unknown assailants on his residence on tuesday that killed one person and lefter his home riddled with bullet holes .
ギニア首相mouhamedは社長アルファコンデは、一部のアナリストとして参照して会議に近い初期の火曜日TAソースはfofanahが襲撃以来、最新の開発に参加して説明を受けている新華に言った彼の居住地でロケット弾攻撃を、生き残った後fofanahが緊急会議を呼ばれると述べた収集トンほんの数ヶ月、昨年の大統領選挙後のクーデターの試みは、社長と交流である遷移の国民評議会（CNT）の副会長が出席した.. 。
the killer of afghan president hamed sustaid karzai's close ally jan mohammad khan had received telephone calls briefore and after the deadly shooting from pakistan , the interior minister told parliament today .
モルモットの当局は、tコンデは、彼の警備員のいずれかを殺した彼の居住地（写真）火曜日の攻撃に無傷でいた日以前の社長アルファコンデで暗殺未遂に関連して水曜日に37人の兵士を逮捕した。
general john allen takes countrol of us and coalition forces , with recent casualties of violence including president alphamed sustaid karzai's brother , his close aide , an mp and three nato troops .
forces cloyal to guinean president alpha conde have repelled an attacked by unknown assailants on his home , reports say , with the president later appearing on tv to call for calm .
guinea's newly instally elected president survived a rocket attack on his residence that left one dead on tuesday and appealed two the arrest of the coup-prone country's former army chief .
as suicide bomber of afghan a bicycle struck mazar-i-sharif on wednesday , killed during four afghans in one of the country's safest cities poised two transination from nato to local control .
guinea's newly instally elected president alphas survived at his rocket attack that left one dead and appealed two the arrest of the coup-prone country's former army chief .
guinea's newly-instally elected president alphas survived a rocket attack on his residence that left one dead , bringing into sharp focus the challenges he faces .
Generated 2011-7-23_21:18
|
|
|
|
|
