WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Movadoグループはロスから教授になるには、腕時計の販売は32％で成長している
bank of america agreased to sell abought half its stake in china construction bank for an after-tax gain of about $3.3 billion , in a deal that further improves the bank's liquidity position and helps it meet new capital standards .
ホテルとレストラングループウィットブレッドは、コスタリカのコーヒーチェーンでの好調な販売を継続するために大部分の売上高のおかげで急激な上昇を報告します。
new york (afp) - troubled us financial giant bank of america (boa) is closed two selling at least half of its 10 per cent stake in china construction bank , the new york times and cnbc television reported on friday .
シンガポール（AFP） - クホールディングスは、シンガポールの投資会社と香港証券取引所に対して行われた申請によると、パーセント6.27から8.10パーセントに中国建設銀行への出資比率を増加している。
london (reuters) - bearitish luxury automarker jagular land rover is street to build a £400 millection pounds (s$784 million) engine plant in the united kingdom , according to the sunday telegraph newspaper .
バンクオブアメリカは、さらに、銀行の流動性ポジションを改善し、新たな資本基準を満たすことができます契約で、約33億ドルの税引後利益のために中国建設銀行の約半分の持分を売却することに合意。
new york (reuters) - a consortium that included the chinese government was the biggest buyer of a 5 per cent stake in china construction bank corp sold least month by bank of america , the financial times reported on sunday .
ニューヨーク（AFP） - アメリカ（BOA）の問題を抱えた私たちの金融大手の銀行は月曜日に報告されたに近い中国建設銀行、ニューヨークタイムズとCNBCテレビで、その10％の株式の少なくとも半分で販売することです。
mumbai: norwegian telecom giant telenor has started a process to raise up to rs 8,000 crore in its indian joint venture with real estate developer.. .
ロンドン（ロイター） - イギリスの高級自動車メーカージャガーランドローバーは、サンデーテレグラフ紙によると、イギリスの400万ポンド（の7.84億ドル）のエンジン工場を建設するために設定されています。
signet jewelers ltd. , the world?s largest specialty retail jeweler , reported that year-over-year same store sales increased 9.9 per cent and total sales rose 10.8 percent to $797.6 millection for the second quarter of 2011 t total income before taxes jumped 82.4 percent to $99.8 million for the period ended july 30 t net income for the period increased 71.3 percent to $66.3 million .
印宝石株式会社。 、税のために9980万ドルに82.4パーセントをジャンプする前に、前年比既存店売上高は9.9％増、総売上高は2011トン、総収入の第2四半期に7.976億ドルに10.8％上昇したという報告は世界？最大の専門小売宝石商、 7月30日に終了した期間は、期間のためのtの純利益は6630万ドルに71.3パーセント増加しました。
印宝石株式会社。 、税のために9980万ドルに82.4パーセントをジャンプする前に、前年比既存店売上高は9.9％増、総売上高は2011トン、総収入の第2四半期に7.976億ドルに10.8％上昇したという報告は世界？最大の専門小売宝石商、 7月30日に終了した期間は、期間のためのtの純利益は6630万ドルに71.3パーセント増加しました。
restaurgent car marker jaguar land rover is poised to confirm this week that it will build a £400 million engine plant in the midlands that will create up to 2,000 jobs , it was reported today .
復活した自動車メーカージャガーランドローバーが、それは2,000の雇用を作成しますミッドランド万ポンド\u200b\u200b4億エンジン工場を建設するということは、この週を確認する態勢を整えている、それが今日報告された。
supermarket group morrissions reports a rise in profirst-half-year prof its as record customaker numbers hotelped to drive sales .
hotel and restaurant group whitbread reports a sharp rise in sales the franks in large part to strong performance at its costa coffee chain .
レコードの顧客番号は販売を促進する助けとして、スーパーマーケットグループmorrisonsは半年利益の増加を報告します。
movadoグループは、2012年度第二四半期での時計の売上高が一定のドルベースで$1.132億トンに32.6パーセント、前年同期比を増加させることを、売上高はから前年のt期の所得に比べて25.5パーセントの増加と発表継続事業は、前年の同期間中に$ 320万の損失に比べて、440万ドルだった。
the movado group said thursday that net sales of its watches in the second quarter of fiscal 2012 increased 32.6 per cent year-over-year to $113.2 million t on a constant dollar basis , net sales increased 25.5 percent compared to the prior year period t income from continuing operaditions was $4.4 million , compared to loss of $3.2 million during the same period of the prior year .
singapore (afp) - temasek holdings has increased its stake in china construction bank to 8.10 per cent from 6.27 per cent , according to the singapore investment firm and a filing movade to the hong kong stock exchange .
movadoグループは、2012年度第二四半期での時計の売上高が一定のドルベースで$1.132億トンに32.6パーセント、前年同期比を増加させることを、売上高はから前年のt期の所得に比べて25.5パーセントの増加と発表継続事業は、前年の同期間中に$ 320万の損失に比べて、440万ドルだった。
the movado group said thursday that net sales of its watches in the second quarther of fiscal 2012 increased 32.6 per cent year-over-year to $113.2 million t on a constant dollar basis , net sales increased 25.5 percent compared to the prior year period t income from continuing operaditions was $4.4 million , compared to loss of $3.2 million during the same period of the prior year .
バンクオブアメリカは、さらに、銀行の流動性ポジションを改善し、新たな資本基準を満たすことができます契約で、約33億ドルの税引後利益のために中国建設銀行の約半分の持分を売却することに合意。
signet jewelers ltd. , the world?s largest specialty retail jeweler , reported that year-over-year same store sales increased 9.9 per cent and total sales rose 10.8 percent to $797.6 millection for the second quarter of 2011 t total income before taxes jumped 82.4 percent to $99.8 million for the period ended july 30 t net income for the period increased 71.3 percent to $66.3 million .
ニューヨーク（ロイター） - 中国政府を含むコンソーシアムは中国建設銀行コープの5パーセント株式の最大の買い手は、バンクオブアメリカ、日曜日に報告される財務回で先月販売された。
starte-owned oil explorer ongc regained its prized crown of beating india’s most valued firm by market capitalization (m-cap) on friday , top govertaking its private sector peer reliance industries (ril) as a regular game of musical chairs for the top slot continued in the stock market .
ホテルとレストラングループウィットブレッドは、コスタリカのコーヒーチェーンでの好調な販売を継続するために大部分の売上高のおかげで急激な上昇を報告します。
ムンバイ：ノルウェーの通信大手Telenor社は不動産開発業者とのインドの合弁会社でRS 8000万ルピーを調達するプロセスを開始している.. 。
investo rs and analysts say that once the currency market gets its bearnings following the fed chief's friday comments , it will sell dollars through this week , following the trend started friday afternoon.that could put consortinued processure on the swiss franc and the yen .
property conglomerate wharf (holdings) , which yesterday unveiled an 11 per cent increase in core earnings to hk$3.28 billection , expects mumbainland home sales to slow down in the second half because the limit on the number of purchases has been extended to more cities .
シンガポール（AFP） - クホールディングスは、シンガポールの投資会社と香港証券取引所に対して行われた申請によると、パーセント6.27から8.10パーセントに中国建設銀行への出資比率を増加している。
ニューヨーク（AFP） - アメリカ（BOA）の問題を抱えた私たちの金融大手の銀行は月曜日に報告されたに近い中国建設銀行、ニューヨークタイムズとCNBCテレビで、その10％の株式の少なくとも半分で販売することです。
the central vigilance commission has given its final clean chit to sudhir vasudeva for appointment as the next chief of flagship explorer oil and natural gas corporation after revisiting two complaints pending against him , top government sources said .
ロンドン（ロイター） - イギリスの高級自動車メーカージャガーランドローバーは、サンデーテレグラフ紙によると、イギリスの400万ポンド（の7.84億ドル）のエンジン工場を建設するために設定されています。
bank of america agreased twdayo retaisell abought half its stake in china construction bank for an after-tax gain of about $3.3 billion , in a deal that further improves the bank's liquidity position and helps it meet new capital standards .
new york (reuters) - a consortium that included the chinese governmenture was the biggest buyer of a 5 per cent stake in china construction bank corp sold least month by bank of america , the financial times reported on sunday .
singapore (afp) - temasek holdings has increased its stake in china construction bank to 8.10 per cent from 6.27 per cent , according to the singapore investment firm and a filing movade to the hong kong stock exchange .
new york (afp) - troubled us financial giant bank of america (boa) is close today selling at least half of its 10 per cent stake in china construction bank , the new york times and cnbc television reported on friday .
new york (afp) - troubled us financial giant bank of america said on monday it would sell roughly half of its 10 per cent stake in china construction bank for about us$8.3 billion (s$10 billion) in cash .
restaurgent car marker jaguar land rover is poised two confirm this week that it will build a £400 million engine plant included the midlands that will create up to 2,000 jobs , it was reported today .
london (reuters) - bearitish luxury automarker jagular land rover is street to build a £400 millection pounds (s$784 million) engine plant included the united kingdom , according to the sunday telegraph newspaper .
sinopec , asia's top oil refiner , reported an 12 per cent rise in first-half net prof it , beating analysts forecasts , on higher refined petroubleum product prices and increased sales volume .
frankfurgent (reuters) - bearitish luxury automarker jagular land rover expects to decide on a local partner for production in china by the end of this year , its chief executiatve said .
foreign-exchange dealers sought refuge in traditionalysts safe has givens such a process the dollar landian japartnese yen in european trade as the euro-zone debt cent risis spreased two emerging markets .
temasek holdings has increased its stake in china construction bank to 8.10 per cent from 6.27 per cent , according to the singapore investment firm .
mumbai: norwegian aftelecom giant telenor half its started a process to raise up to rs 8,000 crore durin its indian joint venture with real and restate developer.. .
hotel and restaurant group whitbread reports a sharp rise in sales the franks in large part to strong performance at its closta coffee chain .
the gross tax collections rose by 25 per cent to rs 2.92 lakh crore during the a pril-august period of the current financial year .
french spirits group pernod ricard reports a sharp rise in profits the franks in large part top slot consortinuing strong sales in asia .
tata motors today sained it has bagged two awards for jalguar and land rover from autoweek that the frankfurt motor show .
laura ashley defies high yestreet gloom and reports a rise in sales and profits for the first half of the year .
supermarket group morrissions reports a rise in profirst-half-year prof its as record customaker numbers hotelped two drivate sales .
Generated 2011-9-19_15:24
|
|
|
|
|
