WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Militarmyの操作は、米国の援助のサスペンションによる影響なしだ、パキスタンは言う
米国はパキスタンに軍事援助の私達約8億ドル（9.58億ドル）、さらに二countries.in間の関係を悪化させる動きを言葉の戦いで最新の一斉射撃を中断している.. 。
the us is withholding some $us800 million in military assistance to pakistan in a show of displeasure over its cutback on us trainers , limits on visas for us personnel and other bilateral problems , the white house says t the development may mean the pakistani army will drag its feet on hitting targets the americans choose
パキスタンは、それがイスラマのードにセキュリティの援助で8億ドルを源泉徴収されていること私達tの政府の発表日曜日にもかかわらず、テロに対して米国と協力していく、パキスタン軍のスポークスマンが明らかにした。
pakistan will continue to collaborate with the united states against terrorism , despite the u.s t government's announcement suspenday that it is withholding $us800 million in aid to the country , the pakistan army spokesman said monday .
オバマ政権は中断され、いくつかのケースでは、アメリカの軍事指導者を追放するためパキスタンを罰するために、より効果的に過激派と戦うためにその軍隊を押して移動で、パキスタン軍に私たちで800助の数百万ドルをキャンセルされる。
pakistan army on monday said the cult in us aid would not affect its anti-terrorism efforts t washington a day earlier confirmed that it would withholding some $us800m in assistance to the country’s armed forces .
米国はパキスタンに軍事援助の私達約8億ドル（9.58億ドル）、さらに二countries.in間の関係を悪化させる動きを言葉の戦いで最新の一斉射撃を中断している.. 。
the united states is suspending about us$800 million ($958 million) in militarmy hassistance to pakistan , a move that will further worsen the relationship between the two countries.in the latest salvo in the battle of words and.. .
イスラマバード：パキスタン軍は、ホワイトハウスはそれが国の軍隊への支援に$ us800万ドル（fa744百万円（7.45億ドル）差し控えることを確認した後、それは私たちはパキスタンにある軍事援助を必要としなかったと宣言。
president barack obama's chief of staff confirmed that the u.s t is suspending $us800 million in military aid to pakistan .
the united states is withholding back some militarmy aid to pakistan , president barack obama's chief of staff confirmed , after a new york times report said $us800 million ($745 million) was being withheld .
オバマ政権は中断され、いくつかのケースでは、アメリカの軍事指導者を追放するためパキスタンを罰するために、より効果的に過激派と戦うためにその軍隊を押して移動で、パキスタン軍への援助の何百万ドルをキャンセルされる。
the united states is withholding back $us800 million in military aid to pakistan , a senior obama administration confirmed on suspenday , as the two countries continued to spar over the issue of terrorism .
パキスタン軍は、月曜日に私たちの援助のカットが一日先に、国の武装勢力への支援にある8億ドル）差し控えることを確認したその反テロの努力Tワシントンには影響しないと述べた。
パキスタンは、それが国の援助で8億ドルを源泉徴収されていること私達tの政府の発表日曜日にもかかわらず、テロに対して米国と協力していく、パキスタン軍のスポークスマンが明らかにした。
islamabad: the pakistan military declared it did not need us military aid after the washite house confirmed that it would withhold $us800 million ($744 million) in assistance to the country's armed forces .
イスラマバード：パキスタン軍は、ホワイトハウスはそれが国の軍隊への支援に$ us800万ドル（fa744百万円（7.44億ドル）差し控えることを確認した後、それは私たちに軍事援助を必要としなかったと宣言。
the obama administration is suspending and , in some cases , cancelling hundreds of millions of dollars of aid to the pakistani military , in a move to chasten pakistan for expelling american military trainers and to press its army to fight militants more effectively .
スタッフのオバマ大統領の最高経営責任者は私達tはパキスタンに軍事援助で8億ドルを中断していることを確認した。
the us is withholding some $us800 million in military assistance to pakistan in a show of displeasure over its cutback on us trainers , limits on visas for us personnel and other bilateral problems , the white house says t the development may mean the pakistani army will drag its feet on hitting targets the americans choose
両国は、テロの問題でスパーリングを続け、米国はパキスタンにある軍事援助に戻って8億ドルを保持している、シニアオバマ政権は、日曜日に確認した。
the obama administration is suspending and , in some cases , cancelling hundreds of millions of dollars of aid to the pakistani military , in a move two chasten pakistan for expelling american military trainers and to press its army to fight militants more effectively .
米国はパキスタンに軍事援助の私達約8億ドル（9.58億ドル）、さらに二countries.in間の関係を悪化させる動きを言葉の戦いで最新の一斉射撃を中断している.. 。
pakistan will continue two collaborate with the united states against terrorism , despite the u.s t government's announcement suspenday that it is withholding $us800 million in aid to the country , the pakistani army spokesman said monday .
the united states is suspending about us$800 million ($958 million) in militarmy assistance to pakistan , a move that will further worsen the relationship between the two countries.in the latest salvo in the battle of words and.. .
ニューヨークタイムズのレポートは、$ us800万円（7.45億ドルが源泉徴収されたと主張した後、米国はパキスタンにある軍事援助を妨げている、スタッフのオバマ大統領の最高経営責任者は、確認した。
former pakistani president pervez musharraf said that the obama administration's suspension of $us800 million in us aid to the pakistani military is not in the interest of either nation and could hamper anti-terrorism efforts .
ニューヨークタイムズのレポートは、$ us800万円（7.45億ドル）徴収されたと主張した後、米国はパキスタンにある軍事援助を妨げている、スタッフのオバマ大統領の最高経営責任者は、確認した。
pakistan army on monday said the cut inst us aid would not affect its anti-terrorism efforts t washington a day earlier confirmed that it would withholding some $us800m in assistance to the country’s armed forces .
イスラマバード：パキスタン軍は、ホワイトハウスはそれが国の軍隊への支援に$ us800万ドル（fa744百万円（7.44億ドルを差し控えることを確認した後、それは私たちに軍事援助を必要としなかったと宣言。
the united states is withholding back some militarmy aid to pakistan , president barack obama's chief of staffect the confirmed , after a new york times report said $us800 million ($745 million) was being withheld .
オバマ政権は中断され、いくつかのケースでは、アメリカの軍事指導者を追放するためパキスタンを罰するために、より効果的に過激派と戦うためにその軍隊を押して移動で、パキスタン軍への援助の数百万ドルをキャンセルされる。
islamabad: the pakistani military declared it did not need us military aid after the white house confirmed that it would withholding $us800 million ($744 million) in assistance to the country's armed forces .
オバマ政権は中断され、いくつかのケースでは、アメリカの軍事指導者を追放するためパキスタンを罰するために、より効果的に過激派と戦うためにその軍隊を押して移動で、パキスタン軍への援助の数百万ドルをキャンセルされる。
the united states is withholding back $us800 million in military amid to pakistan , a senior obama administration confirmed on suspenday , as the two countries continued to spar over the issure of terrorism .
ニューヨークタイムズのレポートは、$ us800万円（7.45億ドルが源泉徴収されたと主張した後、米国はパキスタンにある軍事援助を妨げている、スタッフのオバマ大統領の最高経営責任者は、確認した。
the united states is withholding back some military aid to pakistan , president barack obama's chief of staffect the confirmed on suspenday , after a new york times report said $us800 million was being withheld .
オバマ政権は中断され、いくつかのケースでは、アメリカの軍事指導者を追放するためパキスタンを罰するために、より効果的に過激派と戦うためにその軍隊を押して移動で、パキスタン軍への援助の数百万ドルをキャンセルされる。
the pakistani military has said it does annot need us military aid after the white house confirmed that it would withhold about $us800 million (fa744 million) in aid to the country's armed forces .
ニューヨークタイムズのレポートは、$ us800万円（7.45億ドルが源泉徴収されたと主張した後、米国はパキスタンにある軍事援助を妨げている、スタッフのオバマ大統領の最高経営責任者は、確認した。
chington a pledged its support for close ally pakistan on tuesday , after the united states announced it would suspending $us800 million worth of security aid to islamabad .
ニューヨークタイムズのレポートは、$ us800万円（7.45億ドルが源泉徴収されたと主張した後、米国はパキスタンにある軍事援助を妨げている、スタッフのオバマ大統領の最高経営責任者は、確認した。
the us is withholding back some militarmy aid to pakistan , president barack obama's chief of staffect the confirmed , after a report said $us800m was being withheld .
イスラマバード：パキスタン軍は、ホワイトハウスはそれが国の軍隊への支援に$ us800万ドル（fa744百万円（7.45億ドル）差し控えることを確認した後、それは私たちに軍事援助を必要としなかったと宣言。
the us is suspending about one-third of its aid to the pakistani militarmy to increase pressure on islamabad on the fight against the terrorist network .
私達は私達のトレーナー、私たち職員や他の二国間の問題のためのビザの制限上、その削減以上の不快感のショーではパキスタンに軍事援助に戻って8億ドルの軍事援助の一部の8億ドルが源泉徴収され、ホワイトハウスはt開発はパキスタン軍がドラッグされることを意味するかもしれないと言いますとアメリカ人が選ぶ打撃目標に足
if you're looking for admid way to weight the latest tensionship between the united states and pakistan , set the dial to $us800 million .
pakistan suspendays a $us800m (£500m) cut in us militarmy aid will not affect the country's operations against sal-qaeda and its allies .
the counited states is withholding back $us800 million in aid to pakistan , president barack obama's chief of staff said suspenday .
president barack obama's chief of staffect the confirmed that the u.s t is suspending $us800 million in military amid to pakistan .
reaction follows sunday's remarks by us officials that washington will suspending $us800 million military aid package to pakistan
stoppage of one-third of american militarmy aid to nation coulding backfire against u.s. , former officials , analysts suspenday
white house chief of staff says the us relationship with pakistan is holdifficult and must be made to work over time
the obama administration , however , asserted that there was no change in milits civilian aid to pakistan .
relationst tense obamid washington's decision to suspend millions of dollars of military aid to pakistan
Generated 2011-7-13_21:21
|
|
|
|
|
