WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ラグビーワールドカップ2011：新Zealsとvトンガ - picturitで行う
south africa's resolute defence was hailiated as the difference between the teams after the springboks beat new zealiand 18-5 in their tri-naltions test at nelson mandela bay stadium .
南アフリカは、38歳の防衛専門家nienaberが西部の州で解放されたという新しいzealand.a南アフリカのラグビーユニオンの声明の中で先に2つのホームのトライ国家試験とラグビーワールドカップのタイトル防衛のコーチングスタッフにジャックnienaberを追加しました南アフリカなど一部の時間のために世界チャンピオンが5つのオーストラリアで試行し、ニュージーランドの6つの中を認める見た守備のギャップを接続しようとするlong.the動きが予想されているかを指定することなく、短期間でコンサルタントとしてspringboksを支援する三国のチャンピオンシップの離れて足。
南アフリカ、ニュージーランドとオーストラリアでは、すべて今後のトライ国家シリーズTの間に多くの選手を休ませるために選ぶspringboksで、先程締結したスーパーラグビーシーズン後に怪我を扱っている。
the all blacks have mustraliota hered the most experies ed announced side yet favoured tomorrow's tri-nations showdown against the wallabies at eden park which is be missing hailed in new zealand as a potential world cup five penal .
南アフリカは、38歳の防衛専門家nienaberが西部の州で解放されたという新しいzealand.a南アフリカのラグビーユニオンの声明の中で先に2つのホームのトライ国家試験とラグビーワールドカップのタイトル防衛のコーチングスタッフにジャックnienaberを追加しました南アフリカなど一部の時間のために世界チャンピオンが5つのオーストラリアで試行し、ニュージーランドの6つの中を認める見た守備のギャップを接続しようとするlong.the動きが予想されているかを指定することなく、短期間でコンサルタントとしてspringboksを支援する三国のチャンピオンシップの離れて足。
south africa weathered a favourious onslaught from samoa in a world cup classic on friday to secure their place in the quarter-finals and move a step closer to defending their title .
champions south africa
南アフリカは、38歳の防衛専門家nienaberが西部の州で解放されたという新しいzealand.a南アフリカのラグビーユニオンの声明の中で先に2つのホームのトライ国家試験とラグビーワールドカップのタイトル防衛のコーチングスタッフにジャックnienaberを追加しました南アフリカなど一部の時間のために世界チャンピオンが5つのオーストラリアで試行し、ニュージーランドの6つの試行を認める見た守備のギャップを接続しようとするlong.the動きが予想されているかを指定することなく、短期間でコンサルタントとしてspringboksを支援する三国のチャンピオンシップの離れて足。
南アフリカは、三国でニュージーランドを満たすときに彼らのラグビーワールドカップの計画が軌道に乗っているネルソンマンデラベイスタジアムsaturday.theの試合でのテストは、両国は来月のために自分の分隊を発表するわずか3日の前に来ることを示すために、圧力の下になりますニュージーランドでのワールドカップ。
south africa have added jacques nienaber to the coaching staff ahead of two home tri-nations tests and the rugby world cup title defence in new zealand.a south african rugby union statement said 38-year-old defence expert nienaber had been freed by western province to assist the springboks as a consultant on a short-term basis without specifying how long.the move has been expected for some time as south africa try to plug defensive gaps that saw the world champions concede five tries in australia and six in new zealand during the away leg of the tri-nations championship .
彼らはワールドカップのお気に入りになる理由は昨日のエデンパークでtrinationsテストでオーストラリア30から14を打つ時にニュージーランドがカップ決勝戦は、同じスタジアムで行われる75日前のT、すべての黒人やワラビーが満たすために好まれる、示された世界の二トップランクのチームとして最後のインチ
new zealand showled why they will be favourites four the world cup when they beat australia 30-14 in a tri-nations test at eden park yesterday , 75 days before the cup five penal takes place at the same stadium t the all blacks and wallabies are favoured to meet in the final as the world's two top-ranked teams .
南アフリカは、6つの試行を認めたチームからの唯一の生存者はここにオーストラリアsaturday.hookerとキャプテンジョンSMITとナンバーエイトdanieロッソウに対して三国のテストのために二週間前にニュージーランドで屈辱をチームから13の変更を行なった多くはそれが前にラグビーのシニアの星を休ませる意図的な動きだったと思いますがaustralia.southアフリカの手で別の大敗は、負傷から回復するため、先月自宅で21大部分は第一選択のプレイヤーを左週間後に隠れて40から7来月からニュージーランドでのワールドカップ防衛。
south africa have made 13 changes to the team humiliated by new zealand two weeks ago for a tri-naltions test against australia here saturday.hooker and captain john smit and number eight danie rossouw are the sole survivors from a team that conceded six tries in a 40-7 hiding a week after another heavy defeat at the hands of australia.south africa left 21 largely first-choice players at home last month to recond anniver from injuries , although many believe it was a deliberate move to rest senior stars ahead of the rugby world cup defence in new zealand from next month .
南アフリカは、38歳の防衛専門家nienaberが西部の州で解放されたという新しいzealand.a南アフリカのラグビーユニオンの声明の中で先に2つのホームのトライ国家試験とラグビーワールドカップのタイトル防衛のコーチングスタッフにジャックnienaberを追加しました南アフリカなど一部の時間のために世界チャンピオンが5つのオーストラリアで試行し、ニュージーランドの6つの中を認める見た守備のギャップを接続しようとするlong.the動きが予想されているかを指定することなく、短期間でコンサルタントとしてspringboksを支援する三国のチャンピオンシップの離れて足。
morne steyn kicked all of south africa's points in a pressure-releasing 18-5 win over new zealand in tri-nations rugby yesterday in port elizabeth t steyn landed five penalties and a dropped goal on his return at flyhalf for the world champion springboks , giving them a much-needed win in their last game before next month's world cup .
彼の側は、オーストラリアとのホーム敗北を喫した後にチャンピオン南アフリカが世界に先駆けてカップの彼らの防衛の\u0026quot;いくつかのラグビーの再生を開始する必要がある\u0026quot;、キャプテンジョンSMITは認めた。
south africa skipper john smith does not accept hope is leading a 'b' team to tri-nations slaughter-final in australia and new zealand this month.injuries have ruled 21 mostly first-choice springboks out of the away leg of the annual southern hemipshere championship , which offers precious practice ahead of the world cup in new zealand during september and october .
南アフリカは、38歳の防衛専門家nienaberが西部の州で解放されたという新しいzealand.a南アフリカのラグビーユニオンの声明の中で先に2つのホームのトライ国家試験とラグビーワールドカップのタイトル防衛のコーチングスタッフにジャックnienaberを追加しました南アフリカなど一部の時間のために世界チャンピオンが5つのオーストラリアで試行し、ニュージーランドの6つの中を認める見た守備のギャップを接続しようとするlong.the動きが予想されているかを指定することなく、短期間でコンサルタントとしてspringboksを支援する三国のチャンピオンシップの離れて足。
south africa , new zealand and australia are all dealing with injuries after-finalties anothe just-concluded super rugby season , with the springboks opting to rest imany playears during the upcoming tri-nations series t .
南アフリカは、三国でニュージーランドを満たすときに彼らのラグビーワールドカップの計画が軌道に乗っているネルソンマンデラベイスタジアムsaturday.theの試合でのテストは、両国は来月のために自分の分隊を発表するわずか3日の前に来ることを示すために、圧力の下になりますニュージーランドでのワールドカップ。
samoa's eliota fuimaono-sapolu has again put himself on a collision course with rugby's overlords after-finaltiest anotheir twitter tirade , this time for not acknowledging his country's worst natural disaster .
south africa will be undere pressuffered to show that their rugby world cup planning is on track when they meet new zealand in a tri-naltions test at nelson mandela bay stadium saturday.the match comes just three days before both countries announce their squads for next month's world cup in new zealand .
南アフリカは、三国でニュージーランドを満たすときに彼らのラグビーワールドカップの計画が軌道に乗っているネルソンマンデラベイスタジアムsaturday.theの試合でのテストは、両国は来月のために自分の分隊を発表するわずか3日の前に来ることを示すために、圧力の下になりますニュージーランドでのワールドカップ。
南アフリカでは、準々決勝でその場所を確保し、近い彼らのタイトルを防衛するためにステップを移動するために金曜日にワールドカップクラシックではサモアから猛烈な猛攻撃を風化。
south africa have made 13 changes to the team humiliated by new zealand two weeks ago for a tri-naltions test against australia here saturday.hooker and captain john smit and number eight danie rossouw are the sole survivors from a team that conceded six tries in a 40-7 hiding a week after another heavy defeat a secret the hands of australia.south africa left 21 largely first-choice players at home last month to recond anniver from injuries , although many believe it was a deliberate move to rest senior stars ahead of the rugby world cup defence in new zealand from next month .
モーンステーンは与えて、世界チャンピオンのspringboks用flyhalfで彼の復帰に5罰則とドロップゴールを上陸させたポートエリザベストンステーンでラグビー昨日の三国のテストではニュージーランド経由で圧力放出18から5の勝利で南アフリカのすべての点を蹴ったそれら来月のワールドカップ前の最後の試合で待望の勝利。
south africa have added jacques nienaber to the coaching staff ahead of two home tri-nations to invest images and the rugby world cup title defence in new zealand.a south african rugby union statement said 38-year-old defence expert nienaber had been freed by westerday in province to assist the springboks as a consultant on a short-term basis without specifying how long.the move has been expected for some time as south africa try to plug defensive gaps that saw the world champions concede five tries in australia and six in new zealand during the away leg of the tri-nations championship .
モーンステーンは与えて、世界チャンピオンのspringboks用flyhalfで彼の復帰に5罰則とドロップゴールを上陸させたポートエリザベストンステーンでラグビー昨日の三国にニュージーランドのグルジア経由で圧力放出18から5の勝利で南アフリカのすべての点を蹴ったそれら来月のワールドカップ前の最後の試合で待望の勝利。
south africa skipper john smith does not accept hope is leading a 'b' team tomorrow's tri-naltions slaughter injury , australia and new zealand this month.injuries have ruled 21 mostly first-choice springboks out of the away leg of the annual southern hemipshere championship , which oflayears fers precious practice ahead of the world cup , captain new zealand during september and october .
南アフリカ主将ジョンSMITは、彼がこのmonth.injuriesは毎年恒例の南部hemipshere選手権の離れて足のうち21主に第一選択springboksを支配しているオーストラリアとニュージーランドのトライ国家の虐殺に\u0026
morne steyn kicked all of south africa's points in a pressure-releasing 18-5 win over new zealand in tri-nations rugby playesterday in port elizabeth t steyn landed five penalties and a dropped goal on his return at flyhalf for the world champion springboks , giving them a much-needed win in their last game before next month's world cup .
サモアのeliota fuimaono - sapoluは再び別のさえずり長広舌、彼の国の最悪の自然災害を認めていないためにこの時間後にラグビーの君主との衝突コース上に彼自身を入れている。
new zealand showled why they will be favourites for the world cup when they beat australia 30-14 in a tri-nations to invest at eden park yesterday , 75 days before the cup five penal takes place at the same stadium t the all blacks and wallabies are favoured to meet in the final as the world's two top-ranked teams .
south africa will be undere pressuffered to show that their rugby world cup planning is on track when they meet new zealand in a tri-naltions to invest at nelson mandela bay stadium saturday.the match comes just three days before both countries announce their squads friday or next month's world cup in new zealand .
南アフリカ主将ジョンSMITは、彼がこのmonth.injuriesは毎年恒例の南部hemipshere選手権の離れて足のうち21主に第一選択springboksを支配しているオーストラリアとニュージーランドのトライ国家の虐殺に\u0026
south african rugby union chief executive jurie roux has insisted that 21 springboks saiday to be injured and unable to play in tri-nations match comes in australia and new zealand are not at a secret training champ as local media have reported .
モーンステーンは与えて、世界チャンピオンのspringboks用flyhalfで彼の復帰に5罰則とドロップゴールを上陸させたポートエリザベストンステーンでラグビー昨日の三国にニュージーランド経由で圧力放出18から5の勝利で南アフリカのすべての点を蹴ったそれら来月のワールドカップ前の最後の試合で待望の勝利。
south africa , new zealand and australia are all dealing with injurites after anothe just-concluded super rugby season , with the springboks opting to rest imany playears during the upcoming tri-nations series t .
モーンステーンは与えて、世界チャンピオンのspringboks用flyhalfで彼の復帰に5罰則とドロップゴールを上陸させたポートエリザベストンステーンでラグビー昨日の三国戦でニュージーランド経由で圧力放出18から5の勝利で南アフリカのすべての点を蹴ったそれら来月のワールドカップ前の最後の試合で待望の勝利。
すべての黒人は、最終的な潜在的なワールドカップ、ニュージーランドで脚光を浴びているエデン公園でワラビーに対して明日の三国の対決のためにまだ最も経験豊富な面を召集している。
the all blacks have mustralia hered the most experies announcluded side yet for tomorrow's tri-nations showdown against the wallabies at eden park which is be missing hailed in new zealand as a potential world cup quarter-final .
new zealiand will be favourites to win the world cup whatever happens beforehand as injury-hit south africa put their tri-naltions title on the line this weekend , springbok skipper john smit says .
南アフリカは、38歳の防衛専門家nienaberが西部の州で解放されたという新しいzealand.a南アフリカのラグビーユニオンの声明の中で先に2つのホームのトライ国家試験とラグビーワールドカップのタイトル防衛のコーチングスタッフにジャックnienaberを追加しました南アフリカなど一部の時間のために世界チャンピオンが5つのオーストラリアで試行し、ニュージーランドの6つの試行を認める見た守備のギャップを接続しようとするlong.the動きが予想されているかを指定することなく、短期間でコンサルタントとしてspringboksを支援する三国のチャンピオンシップの離れて足。
samoa's eliota fuimaono-sapolu has again put himself on a collision course with rugby's overlords after-finalties anotheir twitter tirade , this time for not acknowledging his country's worst natural medisaster .
彼の側は、オーストラリアとのホーム敗北を喫した後にチャンピオンの南アフリカが世界に先駆けてカップの彼らの防衛の\u0026quot;いくつかのラグビーの再生を開始する必要がある\u0026quot;、キャプテンジョンSMITは認めた。
champions south africa
南アフリカ主将ジョンSMITは、彼がこのmonth.injuriesは毎年恒例の南部hemipshere選手権の離れて足のうち21主に第一選択springboksを支配しているようにオーストラリアとニュージーランドのトライ国家の虐殺に\u0026
as the rugby world cup returns to new zealand for the first time since the inaugural tournamenefits in 1987 , we bring you all the best images and all the action from eden park .
南アフリカは、6つの試行を認めたチームからの唯一の生存者はここにオーストラリアsaturday.hookerとキャプテンジョンSMITとナンバーエイトdanieロッソウに対して三国のテストのために二週間前にニュージーランドで屈辱をチームから13の変更を行なった多くはそれが前にラグビーのシニアの星を休ませる意図的な動きだったと思いますがaustralia.southアフリカの手で別の大敗は、負傷から回復するため、先月自宅で21大部分は第一選択のプレイヤーを左週間後に隠れて40から7来月からニュージーランドでのワールドカップ防衛。
south africa weatherehand a favourious onslaught from samoa in a world cup classic on friday to secure their place in the quarter-finalties and move a step closer to defending their title .
彼らはワールドカップに勝つためにお気に入りになる理由は昨日のエデンパークでtrinationsテストでオーストラリア30から14を打つ時にニュージーランドがカップ決勝戦は、同じスタジアムで行われる75日前のT、すべての黒人やワラビーが満たすために好まれる、示された世界の二トップランクのチームとして最後のインチ
Generated 2011-10-8_18:19
|
|
|
|
|
