WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
「6つの」リターンの一団、Bipartisan欠損減少Plan大統領
washington (ap)
ワシントン州(ap)
五日制の傍聴禁止の白い家の負債の話が取り引きを密封しないことを大統領のbarackのobama金曜日は1週の彼の第2記者会見、格付け機関からの警告にもかかわらず現在の負債の話tの優先する重要性への遺言でラチェットをつけた共和党員の圧力におよび米国が停止された負債交渉からこの夏tのdagong…最終的に現れることができるかどうか国際通貨基金(IMF)、投資家および米国tの債務保有者を含む施設は疑問に思う。
u.s t president barack obama will officially announprece his intent to nominate richard cordray as the director of the consumer financial protection bureau (cfpb) on monday , the white house said in a statement on sunday t the administration last year fought to pass and signed into law the strongest consumer protections in history in the wall street reform and consumer protection act t the act created the cfpb , an independent agency with the primary mission of acting as a watchdog for american cons .. .
共和党の予算の計画の家の承認によって、大統領のobama、boehnerは再度論議し欠損を次の十年の短期国債のplanteのレポートに$4兆欠損を切るために6のいわゆる二党派の一団が提案する計画に見ている。
washith the houses approval of a republicand budget plan , president obama is looking to a plan proposed by the so-called bipartisan gang of six to cut the deficit by $4 trillion over the next decade t bill plante reports .
ワシントン州-大統領のbarackのobamaおよび議会のリーダーは負債限度を持ち上げるまだ逃げやすい方法を追求する土曜日の欠損減少の私用話を推し進め、避けるために8月2日までに私達がデフォルト次の月t議会$14.3を私達の兆の(s$17.4兆)限界借用上げなければ政府は騒ぎを全体的な金融市場で引き起こし、可能性としては別の後退に米国を強制する手形により支払うためにお金を使い果たす。
with the five-day closed-door white house debt talks failing to seal a deal , president barack obama friday ratcheted up pressure on republicans at his second press conference in one week , a testament to the paramount importance of current debt talks t despite warnings from rating agencial stakes and institutions including the international monetary fund (imf) , investors and u.s t debt holders wonder whether the united states can finally emerge from the stalled debt negotiations this summer t dagong .. .
米国tの大統領のbarackのobamaは公式に月曜日の消費者財政の保護局(cfpb)のディレクターとしてcordray消費者保護局t t.を導くためにリチャードを指名するために彼の意思を白い家は日曜日tの声明で渡るために去年戦った管理を言い、ウォールストリートの改良および消費者保護の行為tの歴史の最も強い消費者保護に法律に署名されて行為はcfpb作成した、アメリカの反対論のための番犬として機能の主任務の独立機関を…発表する。
congress is working on dual tracks and racing against the clock to raise the nation's debt ceiling while president barack obama tappeals directly to the public in hopes of influencing a deficit reduction deal that failed to masterialise.. .
議会は二重トラックに取り組んでいて間時計に対して具体化しなかった。欠損減少の取り引きに影響を及ぼすことを希望して公衆に国家の負債限度を大統領のbarackのobamaの懇願直接上げるために競争している。
washington - us president barack obama urged polarised lawmakers on tuesday to find an f11th hour' deal to avert a calamitous early august debt default and heaped praise on a newly unveiled bipartisan budget plan.mr obama cited 'somer progress' in talks with democratic and republican leaders of the senate and house of representatives on raising the us debt ceiling , but warned time was running out to forge a broad deficit-cutting compromise .
white house obama taps cordray for u.s t consumer job reigniting a partisan fight over banking regulations , president obama intends to nominate former ohio attorney general richard cordray to lead a consumer protection bureau that was a central feature of a law overhauling the rules that govern the financial sector t mr .
白い家のobamaは銀行業規則上の党派の戦い、金融部門tの氏を支配する規則を分解検査する法律の中央特徴だった消費者保護局を導くためにobamaがcordrayオハイオ州の前の司法長官を指名するようにリチャード意図する大統領に再び火を付ける米国tの消費者仕事のためのcordray叩く。
ワシントン州-大統領のbarackのobamaおよび議会のリーダーは負債限度を持ち上げるまだ逃げやすい方法を追求する土曜日の欠損減少の私用話を推し進め、避けるために8月2日までに私達がデフォルト次の月t議会$14.3を私達の兆の(s$17.4兆)限界借用上げなければ政府は騒ぎを全体的な金融市場で引き起こし、可能性としては別の後退に米国を強制する手形により支払うためにお金を使い果たす。
washington - president barack obama and congressional leaders pressed ahead with private talks on deficit reduction on saturdray , seeking an as-yet elusive way to lift the debt ceiling and avoid a us default next month t congress must raise the $us14.3 trillion (s$17.4 trillion) limit on us borrowing by august 2 or the government will running out of money to pay its bills , causing turmoil in global financial markets and potentially forcing the uniteivd statives into another recession .
白い家のobamaは銀行業規則上の党派の戦い、金融部門tの氏を支配する規則を分解検査する法律の中央特徴だった消費者保護局を導くためにobamaがcordrayオハイオ州の前の司法長官を指名するようにリチャード意図する大統領に再び火を付ける米国tの消費者仕事のためのcordray叩く。
u.s t president barack obama will officially announprece his intent to nominate richard cordray as the director of the consumer financial protection bureau (cfpb) on monday , the white house said in a statement on sunday t the administration last year fought to pass and signed into law the strongest consumer protections in history in the wall street refort from and consumer protection act t the act created the cfpb , an independent agency with the primary mission of acting as a watchdog for american cons .. .
ワシントン州-私達上昇の代表の上院と下院の民主的な、共和党のリーダーとの話し合いで悲惨な早いの避けると大統領のbarackのobamaは火曜日の分極された立法者をf11thのhourの取り引きが見つけるようにせき立てた-は「いくつか引用される」最近ベールを取られた二党派の予算plan.mrのobamaの尊厳な負債デフォルトそして蓄積された賞賛私達負債限度進歩するが、広い欠損切断の妥協を造るために警告された時間はなくなっていた。
with the five-day closed-door white house debt talks failing to seal a deal , president barack obama friday ratcheted up pressure on republicans at his second press conference in oned last week , a testament to the paramount importance of current debt talks t despite warnings from rating agencial stakets and institutions including the international monetary fund (imf) , investors and u.s t debt holders wonder whether the united states can finally emerge from the stalled debt negotiations this summer t dagong .. .
washington - president barack obama and congressional leaders pressed ahead with private talks on deficit reduction on saturday , seeking an as-yet elusive way to lift the debt ceiling and avoid a us default next month t congress must raise the $us14.3 trillion (s$17.4 trillion) limit on us borrowing by austugust 2 or the government will running out of money to pay its bills , causing turmoil in global financial markets and potentially forcing the united ivstatives into another recession .
ワシントン州-大統領のbarackのobamaおよび議会のリーダーは負債限度を持ち上げるまだ逃げやすい方法を追求する土曜日の欠損減少の私用話を推し進め、避けるために8月2日までに私達がデフォルト次の月t議会$14.3を私達の兆の(s$17.4兆)限界借用上げなければ政府は騒ぎを全体的な金融市場で引き起こし、可能性としては別の後退に米国を強制する手形により支払うためにお金を使い果たす。
米国tの大統領のbarackのobamaは公式に月曜日の消費者財政の保護局(cfpb)のディレクターとしてcordray消費者保護局t t.を導くためにリチャードを指名するために彼の意思を白い家は日曜日tの声明で渡るために去年戦った管理を言い、ウォールストリートの改良および消費者保護の行為tの歴史の最も強い消費者保護に法律に署名されて行為はcfpb作成した、アメリカの反対論のための番犬として機能の主任務の独立機関を…発表する。
washington - us president barack obama urged polarised lawmakers on tuesday to find an f11th hour' deal to avert a calamitous early august debt default and heaped praise on america's newly unveiled bipartisan budget plan.mr obama cited 'some progress' in talks with democratic and republican leaders of the senate and house of representatives on raising the us debt ceiling , but warned time was running out to forge a broad deficit-cutting compromise .
washington (ap)
五日制の傍聴禁止の白い家の負債の話が取り引きを密封しないことを大統領のbarackのobama金曜日は1週の彼の第2記者会見、格付け機関からの警告にもかかわらず現在の負債の話tの優先する重要性への遺言でラチェットをつけた共和党員の圧力におよび米国が停止された負債交渉からこの夏tのdagong…最終的に現れることができるかどうか国際通貨基金(IMF)、投資家および米国tの債務保有者を含む施設は疑問に思う。
white house obama taps cordray for u.s t consumer job reigniting a partisan fight over banking regulations , president obama intends to nominate former ohio attorney general richard cordray to lead a consumer protection bureau that was a central feature of a law overhauling the rules that govern the financial sector t mr .
米国tの大統領のbarackのobamaは公式に月曜日の消費者財政の保護局(cfpb)のディレクターとしてcordrayリチャードを指名するために彼の意思を白い家は日曜日tの声明で渡るために去年戦った管理を言い、ウォールストリートの改良および消費者保護の行為tの歴史の最も強い消費者保護に法律に署名されて行為はcfpb作成した、アメリカの反対論のための番犬として機能の主任務の独立機関を…発表する。
米国tの大統領のbarackのobamaは公式に月曜日の消費者財政の保護局(cfpb)のディレクターとしてcordrayリチャードを指名するために彼の意思を白い家は日曜日tの声明で渡るために去年戦った管理を言い、ウォールストリートの改良および消費者保護の行為tの歴史の最も強い消費者保護に法律に署名されて行為はcfpb作成した、アメリカの反対論のための番犬として機能の主任務の独立機関を…発表する。
washington: as president barack obama and congressional leaders focus on a defallback plan to lift the nation's debt ceiling , top democrats and republicans have begun to map a new way to craft the same sortance of ambitious deficit-cutting plan they abandoned last week .
congress is working on dual tracks and racing against the clock to raise the negotiation's debt ceiling while president barack obama tappeals directly to the public in hopes of influencing a deficit reduction deal that failed to masterialise.. .
ワシントン州(ap)
ワシントン州-私達上昇の代表の上院と下院の民主的な、共和党のリーダーとの話し合いで悲惨な早いの避けると大統領、barackのobamaは火曜日の分極された立法者をf11thのhourの取り引きが見つけるようにせき立てた-は「いくつか引用される」最近ベールを取られた二党派の予算plan.mrのobamaの尊厳な負債デフォルトそして蓄積された賞賛私達負債限度進歩するが、広い欠損切断の妥協を造るために警告された時間はなくなっていた。
washington: a plan being hatched by senate leaders to break the deadlock overt an us debt negotiations is emerging as america's best bet for avoiding a default on its $us14.3 trillion ($13.5 million) of borrowings come august 2 .
ワシントン州-大統領のbarackのobamaおよび議会のリーダーは負債限度を持ち上げるまだ逃げやすい方法を追求する土曜日の欠損減少の私用話を推し進め、避けるために8月2日までに私達がデフォルト次の月t議会$14.3を私達の兆の(s$17.4兆)限界借用上げなければ政府は騒ぎを全体的な金融市場で引き起こし、可能性としては別の後退に米国を強制する手形により支払うためにお金を使い果たす。
washington: the us president , barack obama , is pressing polarised legislators to avernment what he called economic: ''armageddon'' by quickly forging a deal to prevent an early august debt default by the world's richest country .
washith the houses approval of a republican budget plan , president obama is looking to a plan proposed by the so-called bipartisan gang of six to cut the deficit by $4 trillion over the next decade t bill plante reports .
議会は二重トラックに取り組んでいて間時計に対して具体化しなかった。欠損減少の取り引きに影響を及ぼすことを希望して公衆に国家の負債限度を大統領のbarackのobamaの懇願直接上げるために競争している。
president dministry medvedev will meet with german chancelloricies angela merkel in hanover this week in what could prove to be awkwarned talks after a german nonprofit group dropped plans to honor prime minister vladimir putin t .
白い家のobamaは銀行業規則上の党派の戦い、金融部門tの氏を支配する規則を分解検査する法律の中央特徴だった消費者保護局を導くためにobamaがcordrayオハイオ州の前の司法長官を指名するようにリチャード意図する大統領に再び火を付ける米国tの消費者仕事のためのcordray叩く。
共和党の予算の計画の家の承認によって、大統領のobama、boehnerは再度論議し欠損を次の十年の短期国債のplanteのレポートに$4兆欠損を切るために6のいわゆる二党派の一団が提案する計画に見ている。
congress is working on dual tracks and racing against the clock to raise the negotiation’s debt ceiling while president barack obama tappeals directly to the public in hopes of influencing a deficit reduction deal .
president barack obama tappealed for public support to push congress to avert an unprecedented default on america's negotiational debt as politicians worked on dual tracks to reach an elusive deal .
president barack obama on monday will nominate former ohio attorney general richard cordray to headers of the new consumer financial watchdog agency , white house officials said .
Generated 2012-2-6_9:22
|
|
|
|
|
