WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
見つかった船尾reer警察の襲撃の容疑者のwhosはピカソで立ち去ったArthiefはホード
police catch man who walked straight into a gallery in downtown san francisco , snatched the drawing and then fled in a taxi t .
警察ストレートサンフランシスコのダウンタウンにあるギャラリーに足を踏み入れた人を捕まえるには、図面をひったくらしてから、タクシーtに逃げた。
a former sommelier who was due last night be charged with stealing a picasso drawing from a san francisco art gallery 10 days ago now has an even wider canvas of legal problems after east coast police raided his apartment in hoboken , new jersey , only to find 11 more allegedly stolen pieces .
昨夜原因だった人ソムリエ前者はわずか11を見つけるために、東海岸警察はホーボーケン、ニュージャージー州で彼のアパートを家宅捜索した後、10日前現在、法的な問題のより広いキャンバスを持っているサンフランシスコのアートギャラリーからピカソの図面を盗んで起訴されるより多くの容疑者は作品を盗まれた。
a security camera outside a gallery appartmently caught a man walking away with a 1965 pencil drawing by pablo picasso worth hundreds of thousands of dollars t jeff glor reports .
ギャラリー外の防犯カメラは、明らかに数千ドルトンジェフglorレポートのパブロピカソ価値何百もの1965年の鉛筆画と離れて歩いて男を捕まえた。
the policasso drawing was hanging in the weinstein gallery in san francisco when witnesses say a man walked into the entrance took the painting off the wall and left in an awaiting cab t t .
証人は、男が玄関に入って壁から絵を取り、待っているタクシーのTTに残っていると言うとピカソの描画は、サンフランシスコのワインスタインギャラリーでハングしました。
a pablo picasso drawing , thought into be worth £100,000 , is stolen from an art gallery in san francisco with the perpetrator fleeing in a taxi .
パブロピカソの描画は、、£ 100,000の価値があると考えられてタクシーで逃げる犯人とサンフランシスコのアートギャラリーから盗まれる。
a former sommelier who was due last night be charged with stealing a picasso drawing from a san francisco art gallery 10 days ago now has an even wider canvas of legal problems after east coast police raided his apartment in hoboken , new jersey , only to find 11 more allegedly stolen pieces .
ギャラリー外の防犯カメラは、明らかに数千ドルトンジェフglorレポートのパブロピカソ価値何百もの1965年の鉛筆画と離れて歩いて男を捕まえた。
the policasso drawing was hanging in the weinstein gallery in san francisco when witnesses say a man walked into the entrance took the painting off the wall and left in an awaiting cab t t .
証人は、男が玄関に入って壁から芸術を取り、待っているタクシーのTTに残っていると言うとピカソの描画は、サンフランシスコのワインスタインギャラリーでハングしました。
a security camera outside a gallery appartmently caught a man walking away with a 1965 pencil-on-paper drawing by pablo picasso worth hundreds of thousands of dollars t jeff glor reports .
警察ストレートサンフランシスコのダウンタウンにあるギャラリーに足を踏み入れた人を捕まえるには、図面をひったくらしてから、タクシーのtに逃げた。
a pablo picasso drawing , thought into be worth £100,000 , is stolen from an art gallery in san francisco with the perpetrator fleeing in a taxi .
昨夜原因だった人ソムリエ前者はわずか11を見つけるために、東海岸警察はホーボーケン、ニュージャージー州で彼のアパートを家宅捜索した後、10日前現在、法的な問題のより広いキャンバスを持っているサンフランシスコのアートギャラリーから盗まれ1965二日後、パブロピカソの図面を盗んで起訴されるより多くの容疑者は作品を盗まれた。
police catch man who walked straight into art gallery in downtown san francisco , snatched the drawing and then fled into a taxi t .
a thief has walked into a san francisco art gallery , grabbed a pencil-on-paper drawing by picasso and fled in a taxi t .
us police recover a 1965 drawing by pablo picasso , two days after it was stolen from a san francisco art gallery .
investigation into san francisco gallery's stolen 1965 pencil-on-paper drawing nets n.j t man visiting calif t wine country
jobs are to be cut at the tate liverpool art gallery , its management confirms .
brazen frobber took the art off a wall and hopped into a taxi cab t t .
Generated 2011-7-18_7:15
|
|
|
|
|
