WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
海で開催テロ容疑者が政治引数を引き起こす
washington (ap)
ワシントン（AP） - 2007年4月に取得されたソマリアの市民は、2ヶ月間私達のt軍艦に乗って尋問し、tアハメドabdulkadir warsameに対する訴訟は、オバマ政権は民間に使用する、その計画によって固着さを示してテロの容疑に直面する現在、ニューヨークにあるれましたテロリストを訴追するために裁判所、.. 。
after two months of interrogation abroard a u.s t navy ship , an alleged somali militant was indicted in new york and charged with supporting terrorists in somalia and yemen .
私達トン海軍の船に乗って尋問の2ヶ月後、疑惑のソマリア武装勢力は、ニューヨークで起訴されたとソマリアとイエメンにテロリストを支援してご利用いただけます。
after secretly holding and interrogating a somali man captured off the coast of africa for two months , the united states indicted him today , claiming he was a liaison between terrorist groups t t .
ワシントン：ソマリアとイエメンでアルカイダにリンクされているソマリア武装勢力が我々海軍の船に二ヶ月間開催され、尋問を受けている間、オバマ政権の当局者は言う。
washington: a somali militant linked to al-qaeda in somalia and yemen was held for two months on a us navy ship while being interrogated , obama administration officials say .
ワシントン：ソマリアとイエメンでアルカイダにリンクされているソマリア武装勢力が我々海軍の船に二ヶ月間開催され、尋問を受けている間、オバマ政権の当局者は言う。
new york/washington (reuters) - a somali man suspected of assisting al qaeda was held abroad on a u.s t navy ship for questioning for over two months without being advised of any legal rights , an administration officials said .
ニューヨーク/ワシントン（ロイター） - アルカイダを支援すると疑われるソマリア人の法的権利について知らされることなく、2か月以上については尋問のために私達トン海軍の船で海外で開催された、行政関係者は述べています。
washington (ap)
密かに二ヶ月間アフリカ沖のキャプチャソマリア人を保有して尋問の後、米国は彼がテロリストグループTT間の連絡役だったと主張し、今日は彼を起訴した。
a somali critizen captured in april was interrogated on board a united states warship for two months and is now in new york to face terrorism charges.the case against ahmed abdulkadir warsame shows the obama administration is sticking.. .
ワシントン（AP） - 2007年4月に取得されたソマリアの市民は、2ヶ月間私達のt軍艦に乗って尋問し、tアハメドabdulkadir warsameに対する訴訟は、オバマ政権は民間に使用する、その計画によって固着さを示してテロの容疑に直面する現在、ニューヨークにあるれましたテロリストを訴追するために裁判所、.. 。
new york/washington (reuters) - a somali man suspected of assisting al qaeda was held abroad on a u.s t navy ship for questioning for over two months without being advised of any legal rights , an administration officials said .
ワシントン（ロイター） - 2007年4月に取得されたソマリアの市民は、2ヶ月間私達のt軍艦に乗って尋問し、tアハメドabdulkadir warsameに対する訴訟は、オバマ政権は民間に使用する、その計画によって固着さを示してテロの容疑に直面する現在、ニューヨークにあるれましたテロリストを訴追するために裁判所、.. 。
after suspecretly holding and interrogating a somali man captured off the coast of africa for two months , the united states indicted him today , claiming he was a liaison between terrorist groups t t .
ニューヨーク/ワシントン（ロイター） - アルカイダを支援すると疑われるソマリア人の法的権利について知らされることなく、2か月以上については尋問のために私達トン海軍の船で海外で開催された、行政関係者は述べています。
washington: a somali militant linked to al-qaeda in somalia and yemen was held for two months on a us navy ship while being interrogated , obama administration officials say .
ワシントン（AP） - 2007年4月に取得されたソマリアの市民は、2ヶ月間私達のt軍艦に乗って尋問し、tアハメドabdulkadir warsameに対する訴訟は、オバマ政権は民間に使用する、その計画によって固着さを示してテロの容疑に直面する現在、ニューヨークにあるれましたテロリストを訴追するために裁判所、.. 。
after two months of interrogation abroard a u.s t navy ship , an alleged somali militant was indicted in new york and charged with supporting terrorists in somalia and yemen .
ワシントン（AP） - 2007年4月に取得されたソマリアの市民は、2ヶ月間私達のt軍艦に乗って尋問し、tアハメドabdulkadir warsameに対する訴訟は、オバマ政権は民間に使用する、その計画によって固着さを示してテロの容疑に直面する現在、ニューヨークにあるれましたテロリストを訴追するために裁判所、.. 。
a new york man who was inspired by al qaeda internet videos to carry out attacks on u.s t troops abroad was convicted on terrorism charges thursday t t .
ワシントン（AP） - 2007年4月に取得されたソマリアの市民は、2ヶ月間私達のt軍艦に乗って尋問し、tアハメドabdulkadir warsameに対する訴訟は、オバマ政権は民間に使用する、その計画によって固着さを示してテロの容疑に直面する現在、ニューヨークにあるれましたテロリストを訴追するために裁判所、.. 。
a somali man cappears in court in new york on terrorism charges after a two-months of interrogation on a us warship without hearing his rights .
私達トン海軍の船に乗って尋問の2ヶ月後、疑惑のソマリア武装勢力は、ニューヨークで起訴されたとソマリアとイエメンにテロリストを支援してご利用いただけます。
republicans criticized obama administration for indicting somali terror suspect in u.s t court t t .
Generated 2011-7-18_3:18
|
|
|
|
|
