WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ドローダウンが始まると米軍がアフガニスタンを残す
kabul (reuters) - the first u.s t troops have left afghanistan as part of president barack obama's planned drawdown of about a third of the 100,000 u.s t forces there during the next year .
カブール - 今年はすでに残っているアフガニスタンを残すことにより、約10,000たちの兵士の最初のグループ、軍当局は、6月にオバマ大統領がその33000アメリカ軍を発表したトンたち、2014年に完成予定緩やかなドローダウンを希望キックオフ、金曜日に語った。 65000を残して事実上2009年代後半国に注文した軍を終了、来年の夏の終わりまでにアフガニスタンを残す。
kabul - the first group of about 10,000 us soldiers due to leave afghanistan this year have already left , military officials said on friday , kicking off a gradual drawdown due to be completed in 2014 t us procesident barack obama in june announced that 33,000 americanadian troops would leave afghanistan by the end of next summer , leaving behind 65,000 and effectively ending a military ordered into the country late 2009 .
カブール（ロイター） - 今年はすでに残っているアフガニスタンを残すことにより、約10,000たちの兵士の最初のグループ、軍当局は、6月にオバマ大統領がその33000アメリカ軍を発表したトンたち、2014年に完成予定緩やかなドローダウンを希望キックオフ、金曜日に語った。 65000を残して事実上2009年代後半国に注文した軍を終了、来年の夏の終わりまでにアフガニスタンを残す。
canada was to officially end its combat mission in afghanistan on thursday , after nine years of fighting which saw it lose 157 troops and spend more than $11 billion dollars .
カナダは157部隊を失い、110億ドル以上ドルを費やす見た戦いの9年後、公式に木曜日のアフガニスタンにおけるカナダの戦闘任務を終了するというものだった。
sarkozy says he wants to keep french soldiers safe during the transition process before troops begin withdrawing from afghanistan
サルコジ氏は、軍がアフガニスタンから撤退を開始する前に、移行プロセス中に、フランスの兵士を安全に保つために望んでいるだ
kabul - the first group of about 10,000 us soldiers during the to leave afghanistan this year have already left , military officials said on friday , kicking off a gradual drawdown due to bridge completed in 2014 t us procesident barack obama in june announced that 33,000 american troops would leave afghanistan by the end of next summer , leaving behind 65,000 and effectively ending a military ordered into the country late 2009 .
サルコジ氏は、軍がアフガニスタンから撤退を開始する前に、移行プロセス中に、フランスの兵士を安全に保つために望んでいるだ
kabul (reuters) - the first u.s t troops have left afghanistan as part of president barack obama's planned drawdown of about a third of the 100,000 u.s t forces there during the next year .
カナダは157部隊を失い、110億ドル以上ドルを費やす見た戦いの9年後、公式に木曜日のアフガニスタンにおけるカナダの戦闘任務を終了するというものだった。
canada wants to officially end its combat mission in afghanistan on thursday , after nine years of fighting which saw it lose 157 troop deaths and spend more than $11 billion dollars .
カナダは157部隊を失い、110億ドル以上ドルを費やす見た戦いの9年後、公式に木曜日のアフガニスタンにおけるカナダの戦闘任務を終了するというものだった。
the first troops to leave afghanistan as part of the us drawdown handed over their slice of battlefield to a unit less than half their size and started packing for home .
カブール（ロイター） - 私達に最初のT軍は来年中に存在する10万私達のt軍の三分の一のオバマ大統領の計画的なドローダウンの一環として、アフガニスタンを残している。
after nine years , 157 troop deaths and more than $a10 billion spent , canada's combat mission in afghanistan finally comes to an end this week .
カブール（ロイター） - 今年はすでに残っているアフガニスタンを残すことにより、約10,000たちの兵士の最初のグループ、軍当局は、6月にオバマ大統領がその33000アメリカ軍を発表したトンたち、2014年に完成予定緩やかなドローダウンを希望キックオフ、金曜日に語った。 65000を残して事実上2009年代後半国に注文した軍を終了、来年の夏の終わりまでにアフガニスタンを残す。
sarkozy says he wants to keep french soldiers safe during the transition process before troops begin withdrawing from afghanistan
canadian troops begin to return home from afghanistan as their mission ends nine years after they were first deployed .
u.s t troops have alread home from afghanistan , security tightens up in india , a bridge collapses in china , and more .
Generated 2011-9-12_9:14
|
|
|
|
|
