WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国、同盟国は、正式にリビアの反政府勢力を認識
istanbul - the united states and more than 30 other nations on friday formally recognised libya's main opposition group as the country's 'legitimate government , giving the rebel movement a major boost t the decision , which declared libyan leader muammar gaddafi's regime no longer legitimate , gives his foes greater credibility and will potentially free up billions in cash that the rebels fighting libyan forces urgently need .
イスタンブール - 金曜日の米国および30以上の他の国が正式に大きな後押しがtリビアの最高指導者muammarカダフィ政権は、もはや正当な宣言の決定を、反乱運動を与え、国の正当な政府金曜日として、リビアの主要な反対のグループを認識する、彼の敵は与えるより信頼性と潜在的にリビア軍と戦う反乱軍が緊急に必要とする現金で十億を解放します。
turkey froze libya's holdings in a turkish bank on monday , a day after it recognized libya's rebel leaders as the country's 'legitimate representatives .
米国は、正式に合法的な政府金曜日としてリビアの反政府勢力の反対を認識し、それらが凍結資金で数十億ドルへのアクセスを許可可能性の動きを30他の国に参加しました。
while foreign countries were thailing libya's rebel administration as the country's 'legitimate government , rebel fighters were showing their usual failings in combat as another much-heralded offensive in the east failed to capture the oil town of brega .
彼らは戦争を終わらせ、反抗大佐muammarカダフィを外しますしようとした30以上の国は昨日、正当な政府として、リビアの反政府運動を認識した。
the united statives joined 30 other nations in formally recognising libya's rebel opposition as the legitimate government friday , a move which could grant them access to billions of dollars in frozen funds .
外国がその国の正当な政府金曜日としてリビアの反政府勢力の政権を出身されたまま東の別の大々的に報道された攻撃がブレガの石油の町をキャプチャするために失敗したとして、反乱軍の戦闘機が戦闘で彼らのいつもの欠点を示していた。
more than 30 countries yesterday recognised libya's rebel movement as the legitimate government as they tried to end the war and unseat a defiant colonel muammar gaddafi .
イスタンブール - 金曜日の米国および30以上の他の国が正式に大きな後押しがtリビアの最高指導者muammarカダフィ政権は、もはや正当な宣言の決定を、反乱運動を与え、国の正当な政府として、リビアの主要な反対のグループを認識する、彼の敵は与えるより信頼性と潜在的にリビア軍と戦う反乱軍が緊急に必要とする現金で十億を解放します。
istanbul - the united states and more than 30 other nations on friday formally recognised libya's main opposition group as the country's 'legitimate government , giving the rebel movement a major boost t the decision , which declared libyan leader muammar gaddafi's regime no longer legitimate , gives his foes greater credibility and will potentially free up billions in cash that the rebels fighting libyan forces urgently need .
イスタンブール - 金曜日の米国および30以上の他の国が正式に大きな後押しがtリビアの最高指導者muammarカダフィ政権は、もはや正当な宣言の決定を、反乱運動を与え、国の正当な政府として、リビアの主要な反対のグループを認識する、彼の敵は与えるより信頼性と潜在的にリビア軍と戦う反乱軍が緊急に必要とする現金で十億を解放します。
while foreign countries were hailing libya's rebel leadministration as the country's 'legitimate government , rebel fighters were showing their usual failings in combat as another much-heralded offensive in the east failed to capture the oil town of brega .
イスタンブール - 金曜日の米国および30以上の他の国が正式に大きな後押しがtリビアの最高指導者muammarカダフィ政権は、もはや正当な宣言の決定を、反乱運動を与え、国の正当な政府金曜日として、リビアの主要な反対のグループを認識する、彼の敵は与えるより信頼性と潜在的にリビア軍と戦う反乱軍が緊急に必要とする現金で十億を解放します。
the united statives joined 30 other nations in formally recognising libya's rebel opposition as the legitimate government friday , a move which could grant them access to billions of dollars in frozen funds .
それは国の正当な政府としてベンガジのリビアの反政府勢力の指導者を認識した日の後七面鳥は、月曜日にトルコの銀行でリビアの保有を凍結した。
more than 30 countries yesterday recognised libya's rebel movement as the legitimate government as they tried to end the war and unseat a defiant colonel muammar gaddafi .
turkey froze libya's holdings in a turkish bank on monday , a day after it recognized libya's rebel leaders as the country's 'legitimate representatives .
turkey seized control of libyan bank assets just a day afterday recognizing libya's opposition in benghazi as the country's 'legitimate government .
more than 30 nations , including their united statives , have formally recognised libya's main opposition group as the country's government .
the united stratives has recognised the libya's main opposition as the country's 'legitimate governing authority' .
Generated 2011-7-18_12:21
|
|
|
|
|
