WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
null, "responseDetails": "Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors", "responseStatus": 40
a corporal in south korea's marine corps whent on shooting rampage today , killing four fellow soldiers and wounding another on a yellow sea island base near the country's tense border with north korea , officials said .
ソウル（ロイター） - 韓国の海洋がライバルの進行中の紛争に関係のない事件で3人の兵士を殺害、北朝鮮との緊張警備の国境近くの基地で月曜日銃乱射事件になった、と述べた。
motive of marine corporal stationed on yellow sea island base near north korean border remains uncleara south korean marine corps corporal went on a shooting rampage , killing three fellow marines and wounding two others on a yellow sea island base near the country's border with north korea , according to officials.the marine was taken into custody , but his motive remained unclear , defence ministry officials said t officials said the corporal , surnamed kim , was wounded , but it was unclear whether he tried to kill himself or was hurt when he was apprehended.one of the marines who was killed was an officer , while the other two were rank-and-file marines , the officials said.the shooting on monday on ganghwa island , about 40 miles (70km) west of seoul , was being investigated t the weapon used could not be identified immediately , officials said , adding that no explosives such as grenades were involved.south korea stations hundreds of marines on frontline islands within easy striking distance of north korea t last year , north korea shelled a south korean island , killing two civilians and two marines.the waters are claimed by both countries t boats routinely jostle for position during crab-catching season and dozens have died in naval clashes since 1999.in 2005 , a south korean soldier tossed a hand grenade and opened fire at a army unit in a shooting rampage that left eight colleagues dead and several others injured t pfc kim dong-min later told investigators he acted after being enraged by superiors who verbally assaulted him.the latest shooting has raised further questions about the level of discipline in south korea's 650,000-strong military t all able-bodied south korean men must serve about two years under a conscription system aimed at deterring aggression from north korea.south koreaguardian.co.uk
北朝鮮の国境に近い黄海の島の基地に駐留海洋伍長の動機は応じて、uncleara韓国の海兵隊伍長が、北朝鮮との国の国境に近い黄色の海の島の基盤上に3つの仲間の海兵隊員と負傷2人を殺害、銃乱射事件になったまま海洋をofficials.theに拘束したが、彼の動機が不明なままであった、防衛省の職員は、t当局は伍長、某金は、負傷したが、それは彼が自殺しようとしたか彼が逮捕された時に傷つけていたかどうかは不明であった。前記他の二つは、ランクアンドファイルの海兵隊であった間に殺された海兵隊の一つは、役人だった、当局は、40マイル（70キロ）、ソウルの西約、江華島で月曜日に撮影said.theが検討されていたトン武器はすぐに識別することができませんでした使用、当局がそのような手榴弾などは爆薬が昨年、北朝鮮tの簡単な印象的な距離内にある前線の島での海兵隊のinvolved.south韓国のテレビ局の何百もなかったと付け加えた、北朝鮮が殺害、韓国の島を砲撃two民間人二marines.the水をtの船が日常的にカニを引くのシーズンには有利な地位を得ようと画策する両国が領有権を主張していると数十の1999.in 2005年から海軍の\u200b\u200b衝突で死亡している、韓国の兵士が手榴弾を投げてから発砲eight同僚が死んだと他のいくつか残って銃乱射事件で軍のユニットは後で彼が口頭でhim.the最新の撮影は、南の規律のレベルについてさらに質問を調達している襲撃上司によって激怒された後、行動の研究者を言ったトンPFCキムドンジン分を負傷韓国の65万-強力な軍事tはすべての健常韓国の男性は北korea.southのkoreaguardian.co.ukから攻撃を抑止することを目的と徴兵制の下で約2年機能する必要があります©グアー
three south korean soldiers were killed and two others wounded in a shooting spree at a seaside guard post on gangwha island monday , local media quoted a military official as saying t
seoul (reuters) - a south korean marine corps whent on a shooting spree monday at a base near the tensely guarded border with north korea , killing three soldiers in an incident unrelated to the rivals' ongoing conflict , an os fficials said .
four south korean marines are killed when a 19-year-old corporal serving near a disputed border turns his gun on them , say defence officials .
motive of marine corporal stationed on yellow sea island base near north korean border remains uncleara south korean marine corps corporal went on a shooting rampage , killing three fellow marines and wounding two others on a yellow sea island base near the country's border with north korea , according to officials.the marine was taken into custoday , but his motive remained unclear , defence ministry official as said t officials said the corporal , surnamed kim , was wounded , but it was unclear whether he tried to kill himself or was hurt when he was apprehended.one of the marines who was killed was an officer , while the other two were rank-and-file marines , the officials said.the shooting on monday on ganghwa island , about 40 miles (70km) west of seoul , was being investigated t the weapon used could not be identified immediately , officials said , adding that no explosives such as grenades were involved.south korea stations hundreds of marines on frontline islands within easy striking distance of north korea t last year , north korea shelled a south korean island , killing two civilians and two marines.the waters are claimed by both countries t boats routinely jostle for position during crab-catching season and dozens have died in naval clashes since 1999.in 2005 , a south korean soldier tossed a hand grenade and opened fire at a army unit in a shooting rampage that left eight colleagues dead and several others injured t pfc kim dong-min later told investigators he acted after being enraged by superiors who verbally assaulted him.the latest shooting has raised further questions about the level of discipline in south korea's 650,000-strong military t all able-bodied south korean men must serve about two years under a conscription system aimed at deterring aggression from north korea.south koreaguardian.co.uk
北朝鮮の国境に近い黄海の島の基地に駐留海洋伍長の動機は応じて、uncleara韓国の海兵隊伍長は、4つの仲間の海兵隊員が死亡、北朝鮮との国の国境に近い黄色の海の島の基盤上に3つの仲間の海兵隊員と負傷2人を殺害、銃乱射事件になったまま海洋をofficials.theに拘束したが、彼の動機が不明なままであった、防衛省の職員は、t当局は伍長、某金は、負傷したが、それは彼が自殺しようとしたか彼が逮捕された時に傷つけていたかどうかは不明であった。前記他の二つは、ランクアンドファイルの海兵隊であった間に殺された海兵隊の一つは、役人だった、当局は、40マイル（70キロ）、ソウルの西約、江華島で月曜日に撮影said.theが検討されていたトン武器はすぐに識別することができませんでした使用、当局がそのような手榴弾などは爆薬が昨年、北朝鮮tの簡単な印象的な距離内にある前線の島での海兵隊のinvolved.south韓国のテレビ局の何百もなかったと付け加えた、北朝鮮が殺害、韓国の島を砲撃two民間人二marines.the水をtの船が日常的にカニを引くのシーズンには有利な地位を得ようと画策する両国が領有権を主張していると数十の1999.in 2005年から海軍の\u200b\u200b衝突で死亡している、韓国の兵士が手榴弾を投げてから発砲eight同僚が死んだと他のいくつか残って銃乱射事件で軍のユニットは後で彼が口頭でhim.the最新の撮影は、南の規律のレベルについてさらに質問を調達している襲撃上司によって激怒された後、行動の研究者を言ったトンPFCキムドンジン分を負傷韓国の65万-強力な軍事tはすべての健常韓国の男性は北korea.southのkoreaguardian.co.ukから攻撃を抑止することを目的と徴兵制の下で約2年機能する必要があります©グアー
seoul (reuters) - a south korean marine corps whent on a shooting spree monday at a base near the tensely guarded border with north korea , killing three soldiers in an incident unrelated two the rivals' ongoing conflict , an official said .
three韓国軍がgangwha島月曜日海辺の監視所で殺害し、2人が銃乱射事件で負傷した、地元メディアは、T＆$＆$ソースを言うように軍の公式を引用：新華＆$＆$＆$ .. 。
three south korean soldiers were killed and two others wounded in a shooting spree at a baseaside guard post on gangwha island monday , local media quoted a military official as saying t
北朝鮮の国境に近い黄海の島の基地に駐留海洋伍長の動機は応じて、uncleara韓国の海兵隊の伍長は、4つの仲間の海兵隊員が死亡、北朝鮮との国の緊張したの国境に近い黄色の海の島の基盤上に3つの仲間の海兵隊員と負傷2人を殺害、銃乱射事件になったまま海洋をofficials.theに拘束したが、彼の動機が不明なままであった、防衛省の職員は、t当局は伍長、某金は、負傷したが、それは彼が自殺しようとしたか彼が逮捕された時に傷つけていたかどうかは不明であった。前記他の二つは、ランクアンドファイルの海兵隊であった間に殺された海兵隊の一つは、役人だった、当局は、40マイル（70キロ）、ソウルの西約、江華島で月曜日に撮影said.theが検討されていたトン武器はすぐに識別することができませんでした使用、当局がそのような手榴弾などは爆薬が昨年、北朝鮮tの簡単な印象的な距離内にある前線の島での海兵隊のinvolved.south韓国のテレビ局の何百もなかったと付け加えた、北朝鮮が殺害、韓国の島を砲撃two民間人二marines.the水をtの船が日常的にカニを引くのシーズンには有利な地位を得ようと画策する両国が領有権を主張していると数十の1999.in 2005年から海軍の\u200b\u200b衝突で死亡している、韓国の兵士が手榴弾を投げてから発砲eight同僚が死んだと他のいくつか残って銃乱射事件で軍のユニットは後で彼が口頭でhim.the最新の撮影は、南の規律のレベルについてさらに質問を調達している襲撃上司によって激怒された後、行動の研究者を言ったトンPFCキムドンジン分を負傷韓国の65万-強力な軍事tはすべての健常韓国の男性は北korea.southのkoreaguardian.co.ukから攻撃を抑止することを目的と徴兵制の下で約2年機能する必要があります©グアー
a corporal in south korea's marine corps went on shooting rampage today , killing four fellow soldiers and wounding another on a 19-yellow sea island base near the country's tense border with north korea , official as said .
北朝鮮の国境に近い黄海の島の基地に駐留海洋伍長の動機は応じて、uncleara韓国の海兵隊伍長は、4つの仲間の海兵隊員が死亡、北朝鮮との国の国境に近い黄色の海の島の基盤上に3つの仲間の海兵隊員と負傷2人を殺害、銃乱射事件になったまま海洋をofficials.theに拘束したが、彼の動機が不明なままであった、防衛省の職員は、t当局は伍長、某金は、負傷したが、それは彼が自殺しようとしたか彼が逮捕された時に傷つけていたかどうかは不明であった。前記他の二つは、ランクアンドファイルの海兵隊であった間に殺された海兵隊の一つは、役人だった、当局は、40マイル（70キロ）、ソウルの西約、江華島で月曜日に撮影said.theが検討されていたトン武器はすぐに識別することができませんでした使用、当局がそのような手榴弾などは爆薬が昨年、北朝鮮tの簡単な印象的な距離内にある前線の島での海兵隊のinvolved.south韓国のテレビ局の何百もなかったと付け加えた、北朝鮮が殺害、韓国の島を砲撃two民間人二marines.the水をtの船が日常的にカニを引くのシーズンには有利な地位を得ようと画策する両国が領有権を主張していると数十の1999.in 2005年から海軍の\u200b\u200b衝突で死亡している、韓国の兵士が手榴弾を投げてから発砲eight同僚が死んだと他のいくつか残って銃乱射事件で軍のユニットは後で彼が口頭でhim.the最新の撮影は、南の規律のレベルについてさらに質問を調達している襲撃上司によって激怒された後、行動の研究者を言ったトンPFCキムドンジン分を負傷韓国の65万-強力な軍事tはすべての健常韓国の男性は北korea.southのkoreaguardian.co.ukから攻撃を抑止することを目的と徴兵制の下で約2年機能する必要があります©グアー
a south korean marine corps corporal went on a shooting rampage , killing four fellow marines and wounding himself and another on a yellow sea island base near the country's tense border with north korea .
a corporal in south korea's marine corps went on a shooting rampage yesterday , killing four comrades and wounding another on a yellow sea island base near the country's tense border with north korea .
a south korean marine corps who killed four colleagues had shown signs of being unstable and unable to cope with military life long before his shooting spree .
four south korean marines are killed when a 19-year-old corporal serving near a disputed border turns his gun on them , say defence officials .
four south korean marines are deades and another injured after a fellow marine opened fire at a base near the north korea border t .
a corporal in three south korean marine corps went on a shooting spree and killed four other marines , the defense ministry said monday .
a corporal in south korea's marine corps went on shooting rampage , killing four fellow marines and wounding another .
Generated 2011-7-11_22:19
|
|
|
|
|
