WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オイルFUTのEURESは、中国と米国で成長している燃料の需要を高める中で得る
投資家が推測したように石油は中国と米国の製造業成長の兆しは、その燃料の需要は世界の2大原油の消費者で増加すると示されていること。ニューヨークで2日安値から進め
inching closer today it the crucial double- digit mark , food inflation rose to 9.80% for the week ended august 13 on the backdrop of debt sharer onions , policy statoes , fruits and protein-based items .
投資家が火曜日にフランス語とドイツ語の指導者間の会談でユーロ圏の債務危機への長期的なソリューションの兆候を探しされる、欧州中央銀行（ECB）の翌日は、国債に記録F22億を費やしたと述べた。
oil advanced from a two-day low in new york as investors speculated that signs of manufacturing growth in china and the united statoes indicated that fuel demand would increase in the world's two biggest crude consumers .
food inflation entered the double- digit number after a gap of five months , at 10.05% for the week ended august 20 , as onion , fruits , vegetables and protein-based items turozoned more expensive .
欧州のソブリン債と銀行危機が今後12ヶ月にわたって不況に地域をプッシュすると予想され、そしてほとんどの投資家は2013年までの高い私たちの金利を期待していない、調査がyesterday示した。
investors will be looking for signs of longer-term solutions today it the eurozone debt crisis during talks between french and german leaders on tuesday , a day after the european central bank (ecb) said it spent a record f22 billion on government bonds .
投資家が火曜日にフランス語とドイツ語の指導者間の会談でユーロ圏の債務危機への長期的なソリューションの兆候を探しされる、欧州中央銀行（ECB）の翌日は、国債に記録F22億を費やしたと述べた。
欧州のソブリン債と銀行危機が今後12ヶ月にわたって不況に地域をプッシュすると予想され、そしてほとんどの投資家は2013年までの高い私たちの金利を期待していない、調査がyesterday示した。
europe's sovereign debt and banking crisis is expeculateds two push the region into recession over the next 12 months , and most investors do not expect higher us interest rates until 2013 , a survey showed yesterday .
shanghai (afp) - china said on wednesday it had revised its 2010 economic growth up to 10.4 per cent from the 10.3 per cent announpreced previously , due mainly to higher-than-estimated output in its service sector .
上海（AFP） - 中国が10.3パーセントからパーセント10.4に、2010年の経済成長を上方修正したことを明らかにしたが、主にサービス部門のより高い推定出力するために、以前に発表した。
東京（AFP） - 水曜日の日本の銀行はその政策のボードはゼロと0.1％の間でそのキーレートを据え置くことを全会一致したと述べた。
tokyo (afp) - the bank of japan on wednesday said its policy board had voted unanimously to keep its key rate unchanged between zero and 0.1 per cent .
the nation's central bank says inflation is stabill took the chigh despiter a slight fall in the consumber price index (cpi) last months , and that cooling prices will continue to be its top priority .
国の中央銀行はインフレが消費者物価指数（CPI）先月のわずかな下落にもかかわらず、依然として高すぎる、と冷却価格が最優先であり続けるだろうと言っている。
after a volatile week of trading , goverseas investocks shot higher in early trading t betty nguyen reports .
ウォール街での先週？のワイルドなアクションは、いくつかの投資家は実際にアメリカの表面の下で起こっていることになど、任意の手掛かりを持っている硬直したリマインダとして機能するか？のそれは、少なくとも1つのフロントtのに驚くべき明快さを持っていた問題を抱えた経済のt 8月の政策声明は、連邦準備金の政策立案者は2年間ゼロに近く、その近くにゼロ金利政策の継続のための特定の時間枠を置くことの非常に異例の措置を取った。
ウォール街での先週？のワイルドなアクションは、いくつかの投資家は実際にアメリカの表面の下で起こっていることになど、任意の手掛かりを持っている硬直したリマインダとして機能するか？のそれは、少なくとも1つのフロントtのに驚くべき明快さを持っていた問題を抱えた経済のt 8月の政策声明は、連邦準備金は、その近くにゼロ金利政策の継続のための特定の時間枠を置くことの非常に異例の措置を取った。
last week?s wild actions on wall street should serve as a stark reminder that few investors have any clue as to what is really going on beneath the surface of america?s troubled economy t it did bring startling clarity on at least one front t in its august policy statement the federal reserve took the highly unusual step of putting a specific time frame for the continuation of its near zero interest rate policy .
価格の反発に賭けてオイルの投資家はちょうど減速の原油示す兆候の世界で2番目に大きい消費者の経済成長として、中国からの要求に応じてこれまで以上に期待しています。
oil investors betting on a rebound in prices are counting more than irrever on demand from china , just as economic growth in the world's second-biggest consumer of crude shows signs of slowing .
タマネギ、果物、野菜、タンパク質ベースのアイテムが高価になって、食品のインフレ率は8月20までの週のための10.05パーセントで、5ヶ月のギャップの後に二桁の数字を入力する。
last week?s wild actions on wall street should serve as a stark reminder that few investors have any clue as two what is really going on beneath the surface of america?s troubled economy t it did bring startling clarity on at least one front t in its august policy statement the federal reserve took the highly unusual step of putting a specific time frame for the countinuation of its near zero interest rate policy .
investors will be looking for signs of longer-term solutions two the eurozone debt crisis during talks between frenchina and german leaders on tuesday , a day after the european central bank (ecb) said it spent a record f22 billion on government bonds .
上海（AFP） - 中国が10.3パーセントからパーセント10.4に、2010年の経済成長を上方修正したことを明らかにしたが、主にサービス部門のより高い推定出力するために、以前に発表した。
in the first financial crisis , governments bailed out banks t econow , bank risk and sovereign risk are thard to tell apart for investors nervous about a second financial crisis t the safety net is in need of canada safety net .
取引の揮発週間後、海外株式は前場トンベティグエンレポートに高く撃った。
two us federal reserve policymakers said the central bank's commitment to keep its benchmark rate near zero for two years may create a misperception it is aimed at boosting stocks , which , econtributed to their opposition .
、重要な二桁のマークに近づくインチング食料インフレはdearerのタマネギ、ジャガイモ、果物および蛋白質ベースのアイテムの背面に8月13日までの週のために9.80パーセントに上昇した。
oil advanced from a two-day low in new york as investors speculated that signs of manufacturing growth in china and the counited statoes indicated that fuel demand would increase in the world's two biggest crude consumers .
europe's sovereign debt and banking crisis is expeculateds two push the region into recession over the next 12 months , and most investors do not expect higher us interest rates are countil 2013 , a survey showed yesterday .
shanghai (afp) - china said on wednesday it had revised its 2010 economic growth up to 10.4 per cent from the 10.3 per cent announpreced previously , due mainly to higher-than-estimated output in its service sector .
food inflation entered the double- digit number after a gap of five months , at 10.05% for the week ended august 20 , as overnion , fruits , vegetables announpreced protein-based items turozoned more expensive .
oil investors betting on a rebound in prices are counting more than irrever on demand from china , just as economic growth in the world's second-biggest consumer of crude shows signs of slowing .
the nation's central bank says inflation its stabill took the high despiter a slight fall in the consumber price index (cpi) last months , and that cooling prices will continue to be its top priority .
inching closer to the crucial double- digit mark , food inflation rose to 9.80% for the week ended august 13 on the backdrop of debt sharer onions , policy statoes , fruits announpreced protein-based items .
new york (reuters) - as a us economic rebounited stalls and threatens rs to spiral into recession , oil demand in the world's top consumber may be slipping into an irreversible decline .
tokyo kept interest rates steady yesterday and hosed down speculation it will follow switzerland in capping its surging currency to protect its economy from unfolding global turmoil .
on becaugust 9 , the federal reaserve took the unprecedent's bailed step of explicitly committing to its current interest rate policy for a particular time frame t or did they?
new figures from the bank of england suggest that savers have lost more than £40 billion because of low interest rates during the past two and a half years .
tokyork (afp) - the bank of japan on wednesday said its policy board had voted unanimously to keept its key rate unchanged between zero and 0.1 per cent .
govermany has said threat it is ruling out euro ubonds - china debt shared across the eurozone in an effort to stabilise the debt crisis .
chinese inflation advis stabill took the high and the country needs two maintain its prudent monetary policy , the central bank said on monday .
japank's centrade consurplus widens by more than expeculated in july , boosting optimism that the country's economy is recovering .
amid backdrop of president's jobs speechina , economy shows new signs of slowing ast more unemployed work (reuters file declaims
after a volatile week of trading , goverseas investocks shot higher in early trading t betty nguyen reports .
canadas central bank kept its key interest rates unchanged today t the bank of canada said its overnight
an leadvisor to the chinterevise central bank tells the bbc that europe needs to sort out its prudebt crisis
the u.s t economy grew at a rate of one per cent this spring t betty nguyen reports .
Generated 2011-9-14_16:17
|
|
|
|
|
