WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イスラエル：ギリシャ沿岸警備ブロックガザに向かってフランスのヨット
greek authorities have arrested the captain of a boat that is part of a gaza-bound flotilla trying to deliver humanitarian aid to the palestinian territory , officials said satursday.the 60-year-old captain , john klusmire , was being.. .
ギリシャの当局は、パレスチ自治区土への人道援助を提供しようとするガザバウンド艦隊の一部である船の船長を逮捕した、当局はsaturday.the 60歳のキャプテン、ジョンklusmireは、されていただ.. 。
a french motor yacht on wednesday became the sole boat in a planned flotilla heading towards gaza in a bid to break israel's blockade on the palestinian territory t greece has blocked the departure of other boats in the so-called freedom flotilla .
ガザ結合船の船長、希望の大胆さは、土曜日にギリシャの当局によって拘留され、許可なく出港しようとするのと船の乗客の命を危険にさらすの顔の費用は、名前が持つ60歳の船長を、Tであった、当局によって公開されてピレウスの警察本部で開催されていたとアテネはそのことを発表した後、火曜日tを聞いて裁判所が金曜日の夜に希望の船の大胆さがちょうど時間ギリシャ語の海を終了しようとするまでそこに残りますない.. 。
the greek coast guard on thursday blocked a french yacht from leaving a port in crete t the yacht , carrying protesters bound for gaza thas parture of a flotilla hoping to breach israel's blockade , had previously evaded greek authorities .
ギリシャの当局は、パレスチナ自治区土への人道援助を提供しようとするガザバウンド艦隊の一部である船の船長を逮捕した、当局はsaturday.the 60歳のキャプテン、ジョンklusmireは、されていただ.. 。
greek authorities arrested the captain of one of the boats in the flotilla that was going to try to break the israeli blockade of gaza t the arrest is the latest in a string of setbacks for the contentious seagoing mission , reports barry petersen .
ギリシャの当局は、逮捕が論争航海ミッションのための挫折の文字列で最新であるガザtのイスラエルの封鎖を破るしようとするつもりだった船団の船の一つの船長を逮捕、バリーPetersenが報告されます。
captain of a gaza-bound boat , audacity of hope , was detained by greek authorities on saturday and faces charges of trying to leave port without permission and of endangering the lives of the boat's passengers t the 60-year-old captain , whose name has not been released by authorities , was being held at piraeus police headquarters and will remain there until a court hearing tuesday t on friday evening the boat audacity of hope tried to quit greek waters just an hour after athens announced its .. .
ガザ結合船の船長、希望の大胆さは、土曜日にギリシャの当局によって拘留され、許可なく出港しようとするのと船の乗客の命を危険にさらすの顔の費用は、名前が持つ60歳の船長を、Tであった、当局によって公開されてピレウスの警察本部で開催されていたとアテネはそのことを発表した後、火曜日tを聞いて裁判所が金曜日の夜に希望の船の大胆さがちょうど時間ギリシャ語の海を終了しようとするまでそこに残りますない.. 。
captain of a gaza-bound boat , audacity of hope , was detained by greek authorities on satursday and faces charges of trying to leave port without permission and of endangering the lives of the boat's passengers t the 60-year-old captain , whose name has not been released by authorities , was being held at piraeus police headquarters and will remain there until a court hearing tuesday t on friday evening the boat audacity of hope tried to quit greek waters just an hour after athens announced its .. .
水曜日にフランスのモーターヨットはtギリシャは、いわゆる自由の艦隊の他の船の出発をブロックしているパレスチナ自治区にイスラエルの封鎖を破るために入札にガザに向かう計画艦隊で唯一の船となった。
greek authorities arrested the captain of one of the boats in the flotilla that wards going to try to break the israeli blockade of gaza t the arrest is the latest in a string of setbacks for the contentious seagoing mission , reports barry petersen .
ギリシャの当局は、逮捕が論争航海ミッションのための挫折の文字列で最新であるガザtのイスラエルの封鎖を破るしようとするつもりだった船団の船の一つの船長を逮捕、バリーPetersenが報告されます。
a french motor yacht on wednesday became the sole boat in a planned flotilla heading towards gaza in a bid to break israel's blockade on the palestinian territory t greece has blocked the departure of other boats in the so-called freedom flotilla .
木曜日にギリシャの沿岸警備隊は、クレタ島tにヨットをポートを残してからフランスのヨットをブロックされ、イスラエルの封鎖を破ることを望んで艦隊の一部として、ガザのためにバインドされたデモ参加者を運んで、以前にギリシャの当局を逃れていた。
athens (reuters) - the captain of a u.s t ship arresters bound for trying to sail to gaza has part of a flotilla aiming to deliver aid to palestinians despite a greek ban was freed on tuesday , but three other activists were still in custody .
ギリシャの当局は、逮捕が論争航海ミッションのための挫折の文字列で最新であるガザtのイスラエルの封鎖を破るしようとするつもりだった船団の船の一つの船長を逮捕、バリーPetersenが報告されます。
the greek coast guard on thursday blocked a french yacht from leaving a port in crete t the yacht , carrying protesters bound for gaza has parture of a flotilla hoping to breach israel's blockade , had previously evaded greek authorities .
ガザ結合船の船長、希望の大胆さは、土曜日にギリシャの当局によって拘留され、許可なく出港しようとするのと船の乗客の命を危険にさらすの顔の費用は、名前が持つ60歳の船長を、Tであった、当局によって公開されてピレウスの警察本部で開催されていたとアテネはそのことを発表した後、火曜日tを聞いて裁判所が金曜日の夜に希望の船の大胆さがちょうど時間ギリシャ語の海を終了しようとするまでそこに残りますない.. 。
greek authorities have arrested the captain of a boat that is part of a gaza-bound flotilla trying to deliver humanitarian aid to the palestinian territory , officials said satursday.the 60-year-old captain , john klusmire , was being.. .
ガザ結合船の船長、希望の大胆さは、土曜日にギリシャの当局によって拘留され、許可なく出港しようとするのと船の乗客の命を危険にさらすの顔の費用は、名前が持つ60歳の船長を、Tであった、当局によって公開されてピレウスの警察本部で開催されていたとアテネはそのことを発表した後、火曜日tを聞いて裁判所が金曜日の夜に希望の船の大胆さがちょうど時間ギリシャ語の海を終了しようとするまでそこに残りますない.. 。
greek authorities have arrested the captain of a boat that is part of a gaza-bound flotilla trying to deliver humanitarian aid to the palestinian territory .
the greek authorities arrest the american captain of a boat that was due to carry activists and aid supplies to the gaza strip .
a flotilla of aid ships seeking to break israel's blockade of gaza has been halted by greek authorities .
Generated 2011-8-6_10:18
|
|
|
|
|
