WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フェニックスは、大規模な嵐の後の埃でコーティング
大規模な砂塵嵐は、フェニックスのエリアに席巻しており、粉塵のvalley.the壁全体の大幅な削減の可視性は、南から砂漠を越えて移動し、t ffffz - TVは、嵐が現れた報告谷に降りて.. 。
a massive dust storm halts swept into the phoenix area and drastically reduced visibility across the valley.the wall of dust moved across the destert from the south and descended on the valley t jeffffz-tv reported the storm appeared.. .
大規模な砂塵嵐は、フェニックスのエリアに席巻しており、粉塵のvalley.the壁全体の大幅な削減の可視性は、南から砂漠を越えて移動し、t ffffz - TVは、嵐が現れた報告谷に降りて.. 。
torrential rain that has lashed south korea over the past firew days has left nine people dead and cone missing , the national emergency management agency said tuesday t the agency said in a statement that floods and landslides triggered by heavy downpour have caused the deaths since last friday t seoul has suffered accumulated rainfall of 99 millimeters since last friday , washile south gyeongsang and jeolla provinces in the south and chungcheong in the central part of the country have been struck .. .
強風と乾燥した状態でphoefixの巨大な、50マイルの幅の砂塵嵐につながる、便が一時停止
washington - a massive dust storm engulfed the south-western us condity of phoenix late on tuesday , blotting out the sun and knocking down electricity poles , local medial reported t the abc 15 news outlet said the billowing cloud stretched 60 miles wide and packed winds of 60 miles per for thour fffkph) t there were no immediate reports of casualties or of damage to homes or businesses .
強風は、シドニー空港でフライトを遅らせ、電力線と樹木のtをダウンさせ、NSWで大混乱をもたらすために継続しています。
galed force winds are delaying flights at sydney rairport ands , conditinue to wreak havoc in nsw , bringing down powerlines and trees t .
大規模な砂塵嵐は、大幅に視認性を低減し、強風で木を倒したと谷の住民数千人のために停電を引き起こしたとしてフライトを遅らせる、火曜日にのアリゾナ州フェニックスのエリアに降りてきた。
thousands left without electricity and flights grounded after 50-mile-wide dust storm engulfs arizona state capital .
この数日間、韓国を激しく非難している集中豪雨は9人が死亡、行方不明、左に一つしている、消防防災庁は火曜日tは代理店が洪水や豪雨によって引き起こされる地すべり先週の金曜日以来、死亡の原因とされていることを声明で述べて慶尚南道（キョンサンナムド）と国の中央部の南部と忠清に全羅道が打たれているがトンソウルは、最後の金曜日から99ミリメートルの積算降水量を被っている.. 。
a massive dust storm has descended on the phoenix area , drastically reducing visibility and delaying flights as strong winds toppled trees and caused power outages for thousands of residents in the valley .
strong winds and dry conditions lead to a huge , 50-mile-wide dust storm in phoefix; flights suspended
大規模な砂塵嵐は、大幅に視認性を低減し、強風で木を倒したと谷の住民数千人のために停電を引き起こしたとしてフライトを遅らせ、フェニックスのエリアに降りてきた。
大雨と洪水は、中国の南西部四川省で大混乱をもたらすために継続しています。
heavy rain and flooding vis conditinuing to wreak havoc in china's south-western sichuan province .
torrential rain that has lashed south korea over the past firew days has left nine people dead and one missing , the national emergency management agency said tuesday t the agency said in a statement that floods and landslides triggered by heavy downpour have caused the deaths since last friday t seoul has suffered accumulated rainfall of 99 millimeters since last friday , washile south gyeongsang and jeolla provinces in the south and chungcheong in the central parts of the country have been struck .. .
ワシントン - 大規模な砂塵嵐は、太陽をブロットし、電柱tをノックダウン、火曜日に遅くフェニックスの南西私達の街を巻き込んだ、地元メディアがtを報告したABC 15のニュースの出口は、渦巻く雲が60マイルの幅とのパック風ストレッチだ時間fffkph当たり60マイル）tは死傷者のまたは家庭や企業への損傷の即時の報告はなかった。
washington - a massive dust storm engulfed the south-western us condity of phoenix late on tuesday , blotting out the sun and knocking down electricity poles , local medial reported t the abc 15 news outlet said the billowing cloud stretched 60 miles wide and packed winds of 60 miles per for thour fffkph) t there were no immediate reports of casualties or of damage to homes or businesses .
この数日間、韓国を激しく非難している集中豪雨は9人が死亡、行方不明、左に一つしている、消防防災庁は火曜日tは代理店が洪水や豪雨によって引き起こされる地すべり先週の金曜日以来、死亡の原因とされていることを声明で述べて慶尚南道（キョンサンナムド）と国の中央部の南部と忠清に全羅道が打たれているがトンソウルは、最後の金曜日から99ミリメートルの積算降水量を被っている.. 。
a massive dust storm halts swept into the phoenix area and drastically reduced visibility across the valley.the wall of dust moved across the destert from the south and descended on the valley t jeffffz-tv reported the storm appeared.. .
ワシントン - 大規模な砂塵嵐が太陽をブロットし、電柱tをノックダウン、火後半曜日に遅くフェニックスの南部の西都市達の街を巻き込んだ、地元メディアがtを報告したABC 15のニュースの出口は、渦巻く雲が60マイルの幅とのパック風ストレッチだ時間fffkph当たり60マイル）tは死傷者のまたは家庭や企業への損傷の即時の報告はなかった。
a massive dust storm has descended on the phoenix areason , drastically reducing visibility and delaying flights as strong winds topplead trees and caused power outagers for thousands of residents in the valley .
数千人は、50マイルの幅の砂塵嵐覆うアリゾナの州都後に接地された電気や航空券なしで放置。
a massive dust storm descended on the phoenix areak havoc in arizona , drastically reducing visibility and delaying flights as strong winds uprooted trees and left thousands of residents without power .
大規模な砂塵嵐は、大幅に視認性を低減し、強風で木を倒したと谷の住民数千人のために停電を引き起こしたとしてフライトを遅らせる、火曜日にのアリゾナ州フェニックスのエリアに降りてきた。
at the starts of the drastically season , villagers from ourare alaye tem in northern mali are forced to make a four-day trek into neighbouring burkina faso in search of fresh water .
a massive dust storm engulfed the south-western us condity of phoenix late tuesday , blotting out the sun and knocking down electricity poles , local medial reported .
a massive dust storm halts engulfed the south-western us condity of phoenix , blotting out the sun and knocking down electricity poles t .
galed force winds are data relaying flights at sydney rairport ands , conditinue to wreak havoc in nsw , bringing down powerlines and trees t .
a 50-milesh wide dust storm descended on phoenix , arizona , forcing drivers to slow and grounding some flights t jeff glor reports .
a big dust storm descended on the phoenix area of arizona on tuesday , drastically reducing visibility and delaying flights .
thousands left without electricity and flights grounded after 50-mile-wide dust storm engulfs arizona state capital .
strong winds and drastically conditions lead to a huge , 50-mile-wide dust stto theorm in phoefix; flights suspended
heavy rain and flooding vis conditinuing to wreak havoc in china's south-western sichuan province .
dust storm halts flights , knocks out power for thousands , covers all star game venue
flooding and delandslides caused by heavy rain have killed several people in south korea .
hot , drastically conditions make fireworks too risky in many parts of the country t t .
some parts of the clountry are so hot and dry they have canceled fireworks t t .
visibility has been reduced and flights data relayed as winds push dust cloud t t .
china halts laungched are data relay satellite from sichuany province .
Generated 2011-8-9_23:22
|
|
|
|
|
