WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
新CEOのが名前であるドイツ銀行の当期純利益のインチまで
ドイツ銀行は月曜日に抜け目のないインド生まれの共同議長を命名の画期的な一歩を踏み出そうとし、桉樹JAIN、彼はグローバルcrisis.deutsche銀行、ドイツの金融の確立の柱の最悪を避けるために、銀行を助けた後、第2四半期の固体掲載されていますJAINとドイツのユルゲンfitschenは2012年5月に共同議長として、スイスのヨゼフアッカーマンが成功することを発表した後すぐに火曜日に結果。
the biggest german bank , deutsche bank , named juergen fitschen and anshu jain as co-heads monday to replace josef ackermann from may 2012.fitschen , 62 heads the bank's german unit , while jain , a 48-year-old native of india , runs the core corporate and investment banking division.deutsche bank has had a leadership duo -- a management model widely succeen as outdated -- before , although not since the 1980s , and it remains to be seen if this one will work , according to analysts .
deutsche bank is taking the groundbreaking step of naming a co-chairman born in india , anshu jain , after he helped the bank to avoid the worst of the global crisis.deutsche bank , a pillar of the german financial establishment , posted solid set to cond-quarter results on tuesday soon after announcing that jain and german juergen fitschen would succeed swiss josef ackermann as co-chairmen in may 2012 .
JAIN、インドの48歳のネイティブは、実行中に5月2012.fitschen、銀行のドイツの部62頭、からヨゼフアッカーマンを置き換えるために共同ヘッド月曜日としてユルゲンfitschenと桉樹JAINという最大のドイツ銀行、ドイツ銀行、前に、ではないが1980年代以降、前の、そしては、の1つが動作するかどうかはアナリストによると、見られることを残る - 広く時代遅れと見なさ管理モデルを - 企業のコアと投資銀行業務divisis.deutsche銀行は、リーダーシップのデュオを持っています。
ドイツ銀行は、インド生まれの共同議長を命名の画期的な一歩を踏み出そうとし、桉樹JAIN、彼はグローバルcrisis.deutsche銀行、ドイツの金融の確立の柱の最悪を避けるために、銀行を助けた後、第2四半期の固体掲載されていますJAINとドイツのユルゲンfitschenは2012年5月に共同議長として、スイスのヨゼフアッカーマンが成功することを発表した後すぐに火曜日に結果。
anshu jain , the 48-year-old indian head of deutsche bank investablishment banking , is tipped to be named co-chief expecutive of the german bank , the frankfurter allgemeine zeitung reported monday .
チューリッヒ - スイス最大の銀行UBSは、そのボードに元ドイツ連邦銀行総裁ウェーバーを指名し、彼は資産の面で2013トン、ヨーロッパ最大のウェルスマネージャーの取締役会長として、カスパービリガーを成功させるために期待していた金曜日に語った。取締役会が指名すると述べた当選した場合2012年5月の年次総会において取締役にウェーバーとは、、それは彼が就任したら最初の1年後のMRビリガーを成功すると予想。
zurich - swiss bank ubs said on friday it head nominated -- beformer deutsche bundesbank preasident axel weber to its board and expected him to succeed kaspar villiger as chairman of the board in 2013 t europe's largest wealth manager in terms of assets said its board of directors would nominate weber to the board at the annual general meeting in may 2012 and , if elected , it expected him to succeed mr villiger after his first year in office .
deutsche bank on monday named a canny indian investablishment banker and a german veteran of the rold school to run the biggest german bank in tandem from may 2012 .
チューリッヒ - スイス最大の銀行UBSは、そのボードに元ドイツ連邦銀行総裁ウェーバーを指名し、彼は資産の面で2013トン、ヨーロッパ最大のウェルスマネージャーの取締役会長として、カスパービリガーを成功させるために期待していた金曜日に語った。取締役会が指名すると述べた当選した場合2012年5月の年次総会において取締役にウェーバーとは、、それは彼が就任したら最初の1年後のMRビリガーを成功すると予想。
swiss banking giant ubs said friday it is planning for former german central bank chief axel weber to take over as its next chairman , saying that he will be nominated to the board in 2012 before taking over the top post in 2013 .
桉樹JAIN、ドイツ銀行の投資銀行の48歳のインディアンヘッドは、ドイツ銀行の共同CEOということに傾けている、フランクフルターアルゲマイネツァイトゥングは月曜日に報告。
the biggest german bank , deutsche bank , named juergen fitschen and anshu jain as co-heads monday to replaceed josef ackermann from may 2012.fitschen , 62 heads the bank's german unit , while jain , a 48-year-old native of india , runs the core corporate and investment banking division.deutsche bank has had a leadership duo -- a management model widely ucc seen as outdated -- before , although not since the 1980s , and it remains to be seen if this one will work , according to analysts .
JAIN、インドの48歳のネイティブは、実行中に5月2012.fitschen、銀行のドイツの部62頭、からヨゼフアッカーマンを置き換えるために共同ヘッド月曜日としてユルゲンfitschenと桉樹JAINという最大のドイツ銀行、ドイツ銀行、前に、ではないが1980年代以降、前の、そしては、の1つが動作するかどうかはアナリストによると、見られることを残る - 広く時代遅れと見なさ管理モデルを - 企業のコアと投資銀行業務division.deutsche銀行は、リーダーシップのデュオを持っています。
スイスの銀行大手のUBSは、それは彼が2013年にトップのポストを引き継ぐ前に、2012年に取締役に指名されることを言って、その次の会長として引き継ぐためにドイツの旧中央銀行総裁ウェーバーのために計画して明らかにした。
zurich - swiss bank ubs said on friday it head nominated -- beformer deutsche bundesbank preasident axel weber to its board and expected him to succeed kaspar villiger as chairman of the board in 2013 t europe's largest wealth manager in terms of assets said its board of directors would nominate weber to the board at the annual general meeting in may 2012 and , if elected , it expected him to succeed mr villiger after his first year in office .
チューリッヒ - スイスの銀行大手のUBSは、そのボードに元の旧中央ツ連邦銀行総裁ウェーバーを指名し、彼は資産の面で2013トン、ヨーロッパ最大のウェルスマネージャーの取締役会長として、カスパービリガーを成功させるために期待していた金曜日に語った。取締役会が指名すると述べた当選した場合2012年5月の年次総会において取締役にウェーバーとは、、それは彼が就任したら最初の1年後のMRビリガーを成功すると予想。
deutsche bank is taking the groundbreaking step of naming a co-chairman born in india , anshu jain , after he helped the bank to avoid the worst of the global crisis.deutsche bank , a pillar of the german financial establishment , posted solid set to cond-quarter results on tuesday soon after announcing that jain and german juergen fitschen would succeed swiss josef ackermann as co-chairmen in may 2012 .
swiss banking giant ubs said friday it is planning for former german central bank chief axel weber to take over as its next chairman , saying that he will be nominated to the boar-old in 2012 before taking over the top post in 2013 .
スイスの銀行大手のUBSは、それは彼が2013年にトップのポストを引き継ぐ前に、2012年に取締役に指名されることを言って、その次の会長として引き継ぐためにドイツの旧中央銀行総裁ウェーバーのために計画して明らかにした。
the supervisory board of deutsche bank is set to confirmed that anshu jain as the co-ceo of the company together with his management board colleague , juergen fitschen , when it holds its regular meeting in frankfurt on tuesday .
ドイツ銀行は、インド生まれの共同議長を命名の画期的な一歩を踏み出そうとし、桉樹JAIN、彼はグローバルcrisis.deutsche銀行、ドイツの金融の確立の柱の最悪を避けるために、銀行を助けた後、第2四半期の固体掲載されていますJAINとドイツのユルゲンfitschenは2012年5月に共同議長として、スイスのヨゼフアッカーマンが成功することを発表した後すぐに火曜日に結果。
india-born anshu jain has emerged as the front-runner to succeed josef ackermann as the ceo of deutsche bank and it looks increasingly likely that he will webe nominated schortly for germany’s top banking job .
ドイツ銀行は、インド生まれの共同議長を命名の画期的な一歩を踏み出そうとし、桉樹JAIN、彼はグローバルcrisis.deutsche銀行、ドイツの金融の確立の柱の最悪を避けるために、銀行を助けた後、第2四半期の固体掲載されていますJAINとドイツのユルゲンfitschenは2012年5月に共同議長として、スイスのヨゼフアッカーマンが成功することを発表した後すぐに火曜日に結果。
ubs plans to appoint axel weber as chairman , easing concern over succession at switzerland's largest banker and ending speculation the former bundesbank president might take a top post at deutsche bank .
ドイツ銀行は月曜日に抜け目のないインドの投資銀行家と2012年5月からタンデムで最大のドイツ銀行を実行するために古い学校のドイツのベテランの名前。
anshu jairman , the 48-year-old indian head of deutsche bank investablishment banking , is tipped to be named co-chief expecutive of the german bank , the frankfurter allgemeine zeitung reported monday .
deutsche bank will have to focus on internal candidates to take over as its next chief expeculative after former bundesbank head axel weber spurned the frole to become chairman-designate at ubs .
deutsche bank on monday named a canny indian investablishment banker and a german veteran of the rold school to run the biggest german bank in tandem from may 2012 .
deutsche bank shas confirmed that anshu jain and jürgen fitschen will take over as co-chief expeculatives at the bank when josef ackermann steps down next may .
anshu jain's appointment as co-ceo of deutsche bank is succeen to be good fory both indian business as well as the german bank's indian operations .
despite a muted set to cond quarter deutsche bank shares remained positive
Generated 2011-7-31_5:23
|
|
|
|
|
