The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      女子サッカーワールドカップへのドイツの顔フランス


      ドイツでは日曜日にカナダ経由でそれらの印象的な2-1の勝利thursday.afterでナイジェリアに1-0の勝利にsplutteredホストとディフェンディングチャンピオンの後、これは少なかったグループからの女子ワールドカップの準々決勝でフランスに入社あざナイジェリアside.midfielderシモーヌローダーに対して彼ら自身を課すために1時間近くかかった2度の優勝ドイツ、より確実に性能が重要な後半ゴールを決め、ドイツは現在、次のメンヒェングラットバッハに両チームの\u0026quot;最後のグループのゲームにフランスで行われますグループのトップに終了するかを決定する火曜日。
      germany joined france in the quarter-finals of the women's world cup from group a after the hosts and defending champions spluttered to a 1-0 win over nigeria on thursday.after their impressive 2-1 win over canada on sunday , this was a less assured performance from two-time winners germany , who took nearly an hour to impose themselves against a bruising nigerian side.midfielder simone laudehr scored the crucial second-half goal and germany will now take on france in both teams' final group game in moenchengladbach next tuesday to decide who will finish top of the group .
      germany will be looking to flex their muscles and demonstrate their title credentials when they take on france in their final women's world cup group game here on tuesday.both sides are already through to the quarter-finals with six points after two games so the clash between the european rivals will be one for group a supremacy on front of a sell-out 50,000 crowd .
      ドイツは2つの試合後に勝ち点6で準々決勝に至るまで、すでに彼らの筋肉を曲げると、彼らはtuesday.bothの両側にここに彼らの最終的な女性のワールドカップのグループの試合でフランスを取るときにそれらのタイトルの資格を実証するためにしていることになるだとの衝突ろうので、間の衝突欧州のライバルは完売5万の観衆の前での覇権グループのいずれかになります。
      彼らはtuesday.bothの両側にここに彼らの最後の女子ワールドカップのグループの試合でフランスに応募したドイツは、その筋肉を曲げると、そのタイトルの資格を証明することになるだろうので、間の衝突ので、2つの試合後六点の準に至るまで、勝まですでに欧州のライバルは完売5万の観衆の前での覇権グループのいずれかになります。
      matildas' coach tom sermanni is getting valuable information on their world cup quarter-final opponent sweden from his veteran midfielder heather garriock .
      australia will require just a draw from their final group game against norway to make the quarter-finals of the women's world cup soccer tournament .
      ドイツでは日曜日にカナダ経由でそれらの印象的な2-1の勝利thursday.afterでナイジェリアに1-0の勝利にsplutteredホストとディフェンディングチャンピオンの後、これは少なかったグループからの女子ワールドカップサッカー大会の準々決勝でフランスに入社あざナイジェリアside.midfielderシモーヌローダーに対して彼ら自身を課すために1時間近くかかった2度の優勝ドイツ、より確実に性能が重要な後半ゴールを決め、ドイツは現在、次のメンヒェングラットバッハに両チームの\u0026quot;最後のグループのゲームにフランスで行われますグループのトップに終了するかを決定する火曜日。
      germany joined france in the quarter-finals of the women's world cup from group a after the hosts and defending champions spluttered to a 1-0 win over nigeria on thursday.after their impressive 2-1 win over canada on sunday , this was a less assured performance from two-time winners germany , who took nearly an hour to impose themselves against a bruising nigerian side.midfielder simone laudehr scored the crucial second-half goal and germany will now take on france in both teams' final group game in moenchengladbach next tuesday to decide who will finish top of the group .
      ドイツでは日曜日にカナダ経由でそれらの印象的な2-1の勝利thursday.afterでナイジェリアに1-0の勝利にsplutteredホストとディフェンディングチャンピオンの後、これは少なかったグループからの女子ワールドカップの準々決勝でフランスに入社あざナイジェリアside.midfielderシモーヌローダーに対して彼ら自身を課すために1時間近くかかった2度の優勝ドイツ、より確実に性能が重要な後半ゴールを決め、ドイツは現在、次のメンヒェングラットバッハに両チームの\u0026quot;最後のグループのゲームにフランスで行われますグループのトップに終了するかを決定する火曜日。
      european sides germany and france booked the first two quarter-final spots in the women's world cup from group a on thursday , eliminating nigeria and canada in contrasting fashion.france over-ran concacaf champions canada 4-0 in bochum to assure their first ever place in their final eight , before defending champions germany spluttered to a 1-0 win over nigeria in frankfurt.a double from gaetane thiney (24 , 60) and second-half goals from camille abily (66) and elodie thomis (83) gave france a maximum six points from two games to take top spot in the group .
      ドイツでは日曜日にカナダ経由でそれらの印象的な2-1の勝利thursday.afterでナイジェリアに1-0の勝利にsplutteredホストとディフェンディングチャンピオンの後、これは少なかったグループからの女子ワールドカップの準々決勝でフランスに入社あざナイジェリアside.midfielderシモーヌローダーに対して彼ら自身を課すために1時間近くかかった2度の優勝ドイツ、より確実に性能が重要な後半ゴールを決め、ドイツは現在、次のメンヒェングラットバッハに両チームの\u0026quot;最後のグループのゲームにフランスで行われますグループのトップに終了するかを決定する火曜日。
      germany will be looking to flex their muscles and demonstrate their title credentials when they to make on france in their final women's world cup group game here on tuesday.both sides are already through to the quarter-finals with six points after two games so the clash between the european rivals will be one for group a supremacy on front of a sell-out 50,000 crowd .
      ドイツでは日曜日にカナダ経由でそれらの印象的な2-1の勝利thursday.afterでナイジェリアに1-0の勝利にsplutteredホストとディフェンディングチャンピオンの後、これは少なかったグループからの女子ワールドカップサッカー大会の準々決勝でフランスに入社あざナイジェリアside.midfielderシモーヌローダーに対して彼ら自身を課すために1時間近くかかった2度の優勝ドイツ、より確実に性能が重要な後半ゴールを決め、ドイツは現在、次のメンヒェングラットバッハに両チームの\u0026quot;最後のグループのゲームにフランスで行われますグループのトップに終了するかを決定する火曜日。
      if anyone needed confirmation that the world of women's football had shifted significantly , it came wednesday when australia dispatched norway and advanced to the knocked out round for the second consecutive world cup .
      ドイツでは日曜日にカナダ経由でそれらの印象的な2-1の勝利thursday.afterでナイジェリアに1-0の勝利にsplutteredホストとディフェンディングチャンピオンの後、これは少なかったグループからの女子ワールドカップの準々決勝でフランスに入社あざナイジェリアside.midfielderシモーヌローダーに対して彼ら自身を課すために1時間近くかかった2度の優勝ドイツ、より確実に性能が重要な後半ゴールを決め、ドイツは現在、次のメンヒェングラットバッハに両チームの\u0026quot;最後のグループのゲームにフランスで行われますグループのトップに終了するかを決定する火曜日。
      matildas' coach tom sermanni says it will be courting disaster for his team to play for a draw in their final world cup group match against norway .
      マチルダス\u0026quot;コーチトムsermanniは彼のベテランMFのヘザーgarriockから彼らのワールドカップ準々決勝対戦相手スウェーデンに関する貴重な情報を得ている。
      hosts and defending champions germany have been knocked out of the women's world cup with a 1-0 loss to japan after extra-time in the quarter-finals .
      ドイツでは日曜日にカナダ経由でそれらの印象的な2-1の勝利thursday.afterでナイジェリアに1-0の勝利にsplutteredホストとディフェンディングチャンピオンの後、これは少なかったグループからの女子ワールドカップの準々決勝でフランスに入社あざナイジェリアside.midfielderシモーヌローダーに対して彼ら自身を課すために1時間近くかかった2度の優勝ドイツ、より確実に性能が重要な後半ゴールを決め、ドイツは現在、次のメンヒェングラットバッハに両チームの\u0026quot;最後のグループのゲームにフランスで行われますグループのトップに終了するかを決定する火曜日。
      matildas' coach tom sermanni is getting valuable information on their world cup quarter-final opponent sweden from his veteran midfielder heather garriock .
      オーストラリアは女子ワールドカップサッカー大会の準々決勝を行うためにノルウェー戦で最後のグループの試合からわずか引き分けが必要になります。
      australia will require just a draw from their final group game against norway to make the quarter-finals of the women's world cup soccer tournament .
      ドイツでは日曜日にカナダ経由でそれらの印象的な2-1の勝利thursday.afterでナイジェリアに1-0の勝利にsplutteredホストとディフェンディングチャンピオンの後、これは少なかったグループからの女子ワールドカップの準々決勝でフランスに入社あざナイジェリアside.midfielderシモーヌローダーに対して彼ら自身を課すために1時間近くかかった2度の優勝ドイツ、より確実に性能が重要な後半ゴールを決め、ドイツは現在、次のメンヒェングラットバッハに両チームの\u0026quot;最後のグループのゲームにフランスで行われますグループのトップに終了するかを決定する火曜日。
      england kick off their final group b match of the women's world cup against japan at 1715 bst , needing a draw to reach the last eight .
      Generated 2011-8-6_9:14





blogsphere accumulation         blog