WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日スーダンは分割前に、軍事上北線
khartoum - north and south sudan agreed on wednesday to create a demilitarised buffer zone along their common border just days before the country splits , the africa union said , but no ceasefire has yet been reached in south kordofan.wednesday's accord , signed in addis ababa and overseen by the chief african union mediator thabo mbeki , requires both sides to withdraw their forces 10km on either side of the border before the formal independence of the south on july 9 , an au statement read .
khartoum - north and south sudan agreed on wednesday to create a demilitarised buffer zone along their common border just days before the country splits , the africa union said , but no ceasefire has yet been reached in south kordofan.wednesday's accord , signed in addis ababa and overseen by the chief african union mediator thabo mbeki , requires both sides to withdraw their forces 10km on either side of the border before the formal independence of the south on july 9 , an au statement read .
khartoum (reuters) - south sudan's ruling party on sunday said a full-blown civil war could erupt if talks failed to defuse tensions along the border that will divide the two halves of sudan when it separates this week .
ハルツーム（ロイター） - 北と南スーダンの国が分割数日前に、彼らの共通の国境に沿って非武装のバッファゾーンを作成するために、月曜日に合意した、アフリカ連合は言ったが、何停戦はまだアディスアベバで署名された、南のkordofan.wednesdayの合意に達していないとされていますチーフアフリカ連合調停者タボムベキが監督、双方が力を7月9日に南の正式な独立の前に、auの文は読んで国境の両側に10キロを撤回する必要があります。
khartoum/juba , sudan (reuters) - north and south sudan halve agreed to form a demilitarized buffer zone at their joint border to defuse tensions aheaders of southern secession on july 9 , the african union (au) said on wednesday .
ハルツーム（ロイター） - 日曜日の南スーダンの与党は協議がそれが今週分離するときにスーダンの二つの部分に分割される国境沿いの緊張を和らげるために失敗した場合、本格的な内戦が噴火と述べた。
juba , sudan (reuters) - stephen lugga's office is a converted cargo container t an air conditioner rattles away while the undersecretary for telecommunications does his bit into get south sudan ready for independence on july 9 .
khartoum/juba , sudan (reuters) - north and south sudan have agreed to form a demilitarized buffer zone at their joint border to defuse tensions ahead of southern secession on july 9 , the african union (au) said on wednesday .
khartoum (reuters) - north sudan has massed what looks like a large convoy of troops in its southern kordofan oil state , the site of clashes that have threatened the peaceful secession of the south , a satellite monitoring group said on wednesday .
ハルツーム（ロイター） - 日曜日の南スーダンは南部コルドファンの油の状態、南の平和的な離脱を脅かされている衝突のサイトで軍の大規模な船団のように見えるか密集している、衛星モニタリンググループが明らかにした。
khartoum - north and south sudan agreed on wednesday to create a demilitarised buffer zone along their common border just days before the country splits , the africa union said , but no ceasefire has yet been reached in south kordofan.wednesday's accord , signed in addis ababa and overseen by the chief african union mediator thabo mbeki , requires both sides to withdraw their forces 10km on either side of the border before the formal independence of the south on july 9 , an au statement read .
ハルツーム（ロイター） - 北スーダンでは南部コルドファンの油の状態、南の平和的な離脱を脅かされている衝突のサイトで軍の大規模な船団のように見えるか密集している、衛星モニタリンググループが明らかにした。
khartoum (reuters) - north sudan has massed what looks like africa’s large convoy of troops in its southern kordofan oil state , the site of clashes that have threatened the peaceful secession of the south , a satellite monitoring group said on wednesday .
ハルツーム - 北と南スーダンの国が分割数日前に、彼らの共通の国境に沿って非武装のバッファゾーンを作成するために水曜日に合意した、アフリカ連合は言ったが、何停戦はまだアディスアベバで署名された、南のkordofan.wednesdayの合意に達していないとされていますチーフアフリカ連合調停者タボムベキが監督、双方が力を7月9日に南の正式な独立の前に、auの文は読んで国境の両側に10キロを撤回する必要があります。
addis ababa (reuters) - leaders of north and south sudan agreed on monday to containue talks on a series of disputes after the south's impending secession , officials said , a move that hwill disappoint western countries hoping for a quick deal .
khartoum - north and south sudan agreed on wednesday to create a demilitarised buffer zone along their common border just days before the country splits , the africa union said , but no ceasefire has yet been reached in south kordofan.wednesday's accord , signed in addis ababa and overseen by the chief african union mediator thabo mbeki , requires both sides to withdraw their forces 10km on either side of the border before the formal independence of the south on july 9 , an au statement read .
khartoum/juba , sudan (reuters) - north and south sudan halve agreed to form a demilitarized buffer zone at their joint border to defuse tensions aheaders of southern secession on july 9 , the african union (au) said on wednesday .
juba , sudan (reuters) - stephen lugga's office is a converted cargo container t an air conditioner rattles away while the coundersecretary for telecommunications does his bit into get south sudan ready for independence on july 9 .
khartoum (reuters) - south sudan's ruling party on sunday saimed a full-blown civil war could erupt if talks failed to defuse tensions along the border that will divide the two halves of sudan when it separates this week .
negotiations aimed at halting violence along the border between north and south sudan appeared to halve stalks failed , raising the prospect office is a broader conflict just days before the south becomes the world's newestern country .
juba/khartoum (reuters) - when north and south sudan splits into separate countries on july 9 , their capitals will already be worlds apart .
north , south sudan agreed to create a demilitarised buffer zone along their common border just days before the country splits t .
africa’s largest nation splits into north sudand south july 9
Generated 2011-7-12_16:21
|
|
|
|
|
